Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Travis McCoy
Travis McCoy - After Midnight
After Midnight
Tekst dodał(a): lenka98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lenka98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): athon444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Hey Hey)
After midnight we are out of control
We outta control (x3)
(Ooooh)
Let's go!
Cause after midnight
We let out the dogs
We outta control (x3)
(Yeah)
Let's go!
It's like the Rocky Horror was some sort of freak show
We're gonna board them up and bleed the sore and just let go
So when the clock strikes midnight everyone lose control
And let the freaks come out tonight
The shitty nine to five
Man I hate this job
It's gonna be the end of me
(It's gonna be the end of me)
And since when did time
(And since when did time)
Become my biggest enemy?
(Become my biggest enemy)
I don't think this
(So close, so close you to close)
Because at 11:59
I can feel it in my spine
Taken over me
(I-I-I feel it, I feel it taken over)
(Hey hey)
After midnight we're out of control
We outta control (x3)
(Ooooh)
Let's go!
Cause after midnight
We let out the dog
We outta control (x3)
(Yeah)
Let's go!
It's like the Rocky Horror was some sort of freak show
We're gonna board them up and bleed the sore and just let go
So when the clock strikes midnight everyone lose control
And let the freaks come out tonight
It's midnight
It feels right
Everybody's acting up
If you're a freak be proud of it
You got it from your mother
And I have rather good manners
I just choose not to employ them
It's about that time for you to embrace your flaws and enjoy
Them
Everybody in the back
Bring your ass up to the front and
Nevermind the fuss because we do what we want
You feeling how I'm feeling
Put your hands up to the ceiling
And say "We don't need no clocks let them motherfuckers turn! "
After midnight we are out of control
We outta control (x3)
(Ooooh)
Let's go!
Cause after midnight
We let out the dogs
We outta control (x3)
(Yeah)
Let's go!
It's like the Rocky Horror was some sort of freak show
We're gonna board them up and bleed the sore and just let go
So when the clock strikes midnight everyone lose control
And let the freaks come out tonight
I don't think this
After midnight
(So close, so close)
Because at 11:59
I can feel it in my spine
Taken over me
(After midnight)
I feel it taking over me
I don't think this
After midnight
(So close, so close)
Because at 11:59
I can feel it in my spine
Taken over me
(Yeah)
(Hey hey!)
After midnight we are out of control
We outta control (x3)
(Ooooh)
Let's go!
Cause after midnight
We let out the dogs
We outta control (x3)
(Yeah)
Let's go!
It's like the Rocky Horror* was some sort of freak show
We're gonna board them up and bleed the sore and just let go
So when the clock strikes midnight everyone lose control
And let the freaks come out tonight (x3)
After midnight we are out of control
We outta control (x3)
(Ooooh)
Let's go!
Cause after midnight
We let out
After midnight we are out of control
We outta control (x3)
(Ooooh)
Let's go!
Cause after midnight
We let out the dogs
We outta control (x3)
(Yeah)
Let's go!
It's like the Rocky Horror was some sort of freak show
We're gonna board them up and bleed the sore and just let go
So when the clock strikes midnight everyone lose control
And let the freaks come out tonight
The shitty nine to five
Man I hate this job
It's gonna be the end of me
(It's gonna be the end of me)
And since when did time
(And since when did time)
Become my biggest enemy?
(Become my biggest enemy)
I don't think this
(So close, so close you to close)
Because at 11:59
I can feel it in my spine
Taken over me
(I-I-I feel it, I feel it taken over)
(Hey hey)
After midnight we're out of control
We outta control (x3)
(Ooooh)
Let's go!
Cause after midnight
We let out the dog
We outta control (x3)
(Yeah)
Let's go!
It's like the Rocky Horror was some sort of freak show
We're gonna board them up and bleed the sore and just let go
So when the clock strikes midnight everyone lose control
And let the freaks come out tonight
It's midnight
It feels right
Everybody's acting up
If you're a freak be proud of it
You got it from your mother
And I have rather good manners
I just choose not to employ them
It's about that time for you to embrace your flaws and enjoy
Them
Everybody in the back
Bring your ass up to the front and
Nevermind the fuss because we do what we want
You feeling how I'm feeling
Put your hands up to the ceiling
And say "We don't need no clocks let them motherfuckers turn! "
After midnight we are out of control
We outta control (x3)
(Ooooh)
Let's go!
Cause after midnight
We let out the dogs
We outta control (x3)
(Yeah)
Let's go!
It's like the Rocky Horror was some sort of freak show
We're gonna board them up and bleed the sore and just let go
So when the clock strikes midnight everyone lose control
And let the freaks come out tonight
I don't think this
After midnight
(So close, so close)
Because at 11:59
I can feel it in my spine
Taken over me
(After midnight)
I feel it taking over me
I don't think this
After midnight
(So close, so close)
Because at 11:59
I can feel it in my spine
Taken over me
(Yeah)
(Hey hey!)
After midnight we are out of control
We outta control (x3)
(Ooooh)
Let's go!
Cause after midnight
We let out the dogs
We outta control (x3)
(Yeah)
Let's go!
It's like the Rocky Horror* was some sort of freak show
We're gonna board them up and bleed the sore and just let go
So when the clock strikes midnight everyone lose control
And let the freaks come out tonight (x3)
After midnight we are out of control
We outta control (x3)
(Ooooh)
Let's go!
Cause after midnight
We let out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Hey hey)
Po północy jesteśmy poza kontrolą
Jesteśmy poza kontrolą x3
(Ooooh)
Chodźmy!
Ponieważ po północy
Spuszczamy psy ze smyczy*
Jesteśmy poza kontrolą
(Yeah)
Chodźmy!
Wygląda jakby Rocky Horror** był jakimś pokazem dziwadeł
Zamkniemy ich*** i wykrwawimy cały smutek, i po prostu ich puścimy
Więc kiedy zegar wybije północ, wszyscy stracą kontrolę nad sobą
I pozwólmy dziwadłom wyjść dzisiaj
Gówniana praca od dziewiątej do piątej
Człowieku, jak ja jej nienawidzę
To będzie mój koniec
(To będzie mój koniec)
I od kiedy czas
(I od kiedy czas)
Stał się moim największym wrogiem?
(Stał się moim największym wrogiem)
Nie wydaje mi się
(Tak blisko, tak blisko jesteś za blisko)
Ponieważ o 11.59
Czuję to w moim kręgosłupie
Objęło nade mną kontrolę
(Czuję to, czuję, że przejęło kontrolę)
(Hey hey)
Po północy jesteśmy poza kontrolą
Jesteśmy poza kontrolą x3
(Ooooh)
Chodźmy!
Ponieważ po północy
Spuszczamy psy ze smyczy
Jesteśmy poza kontrolą
(Yeah)
Chodźmy!
Wygląda jakby Rocky Horror był jakimś pokazem dziwadeł
Zamkniemy ich i wykrwawimy cały smutek, i po prostu ich puścimy
Więc kiedy zegar wybije północ, wszyscy stracą kontrolę nad sobą
I pozwólmy dziwadłom wyjść dzisiaj
Jest północ
Wydaję się, że tak powinno być
Wszyscy zaczynają wariować
Jeśli jesteś dziwadłem bądź z tego dumny
Masz to od swojej matki
I mam raczej dobre maniery
Wybrałem, że nie będę ich po prostu zatrudniał
To najwyższy czas, abyś zaakceptował swoje wady i zaczął się bawić/cieszyć
Wszyscy tam z tyłu
Przyprowadźcie swoje tyłki do przodu
Nie zwracajcie uwagi na zamieszanie, ponieważ robimy to, na co mamy ochotę
Czujecie się tak jak ja się czuję
Ponieście swoje ręce do sufitu
I powiedzcie " Nie potrzebujemy żadnych zegarów, niech te skurczybyki się kręcą
Po północy jesteśmy poza kontrolą
Jesteśmy poza kontrolą x3
(Ooooh)
Chodźmy!
Ponieważ po północy
Spuszczamy psy ze smyczy
Jesteśmy poza kontrolą
(Yeah)
Chodźmy!
Wygląda jakby Rocky Horror był jakimś pokazem dziwadeł
Zamkniemy ich i wykrwawimy cały smutek, i po prostu ich puścimy
Więc kiedy zegar wybije północ, wszyscy stracą kontrolę nad sobą
I pozwólmy dziwadłom wyjść dzisiaj
Nie wydaje mi się
Po północy
(Tak blisko, tak blisko)
Ponieważ o 11.59
Czuję to w moim kręgosłupie
Objęło nade mną kontrolę
(Yeah)
(Hey hey)
Po północy jesteśmy poza kontrolą
Jesteśmy poza kontrolą x3
(Ooooh)
Chodźmy!
Ponieważ po północy
Spuszczamy psy ze smyczy*
Jesteśmy poza kontrolą
(Yeah)
Chodźmy!
Wygląda jakby Rocky Horror był jakimś pokazem dziwadeł
Zamkniemy ich i wykrwawimy cały smutek, i po prostu ich puścimy
Więc kiedy zegar wybije północ, wszyscy stracą kontrolę nad sobą
I pozwólmy dziwadłom wyjść dzisiaj x3
Po północy jesteśmy poza kontrolą
Jesteśmy poza kontrolą x3
(Ooooh)
Chodźmy!
Ponieważ po północy
Pozwalamy
*dosłowne tłumaczenie to: wypuszczamy psy, ale po polsku mówi się o spuszczaniu kogoś ze smyczy
**kultowy amerykański musical z 1975
***dosłownie: zabijemy deskami, ale w sensie zablokować drzwi lub okna
Po północy jesteśmy poza kontrolą
Jesteśmy poza kontrolą x3
(Ooooh)
Chodźmy!
Ponieważ po północy
Spuszczamy psy ze smyczy*
Jesteśmy poza kontrolą
(Yeah)
Chodźmy!
Wygląda jakby Rocky Horror** był jakimś pokazem dziwadeł
Zamkniemy ich*** i wykrwawimy cały smutek, i po prostu ich puścimy
Więc kiedy zegar wybije północ, wszyscy stracą kontrolę nad sobą
I pozwólmy dziwadłom wyjść dzisiaj
Gówniana praca od dziewiątej do piątej
Człowieku, jak ja jej nienawidzę
To będzie mój koniec
(To będzie mój koniec)
I od kiedy czas
(I od kiedy czas)
Stał się moim największym wrogiem?
(Stał się moim największym wrogiem)
Nie wydaje mi się
(Tak blisko, tak blisko jesteś za blisko)
Ponieważ o 11.59
Czuję to w moim kręgosłupie
Objęło nade mną kontrolę
(Czuję to, czuję, że przejęło kontrolę)
(Hey hey)
Po północy jesteśmy poza kontrolą
Jesteśmy poza kontrolą x3
(Ooooh)
Chodźmy!
Ponieważ po północy
Spuszczamy psy ze smyczy
Jesteśmy poza kontrolą
(Yeah)
Chodźmy!
Wygląda jakby Rocky Horror był jakimś pokazem dziwadeł
Zamkniemy ich i wykrwawimy cały smutek, i po prostu ich puścimy
Więc kiedy zegar wybije północ, wszyscy stracą kontrolę nad sobą
I pozwólmy dziwadłom wyjść dzisiaj
Jest północ
Wydaję się, że tak powinno być
Wszyscy zaczynają wariować
Jeśli jesteś dziwadłem bądź z tego dumny
Masz to od swojej matki
I mam raczej dobre maniery
Wybrałem, że nie będę ich po prostu zatrudniał
To najwyższy czas, abyś zaakceptował swoje wady i zaczął się bawić/cieszyć
Wszyscy tam z tyłu
Przyprowadźcie swoje tyłki do przodu
Nie zwracajcie uwagi na zamieszanie, ponieważ robimy to, na co mamy ochotę
Czujecie się tak jak ja się czuję
Ponieście swoje ręce do sufitu
I powiedzcie " Nie potrzebujemy żadnych zegarów, niech te skurczybyki się kręcą
Po północy jesteśmy poza kontrolą
Jesteśmy poza kontrolą x3
(Ooooh)
Chodźmy!
Ponieważ po północy
Spuszczamy psy ze smyczy
Jesteśmy poza kontrolą
(Yeah)
Chodźmy!
Wygląda jakby Rocky Horror był jakimś pokazem dziwadeł
Zamkniemy ich i wykrwawimy cały smutek, i po prostu ich puścimy
Więc kiedy zegar wybije północ, wszyscy stracą kontrolę nad sobą
I pozwólmy dziwadłom wyjść dzisiaj
Nie wydaje mi się
Po północy
(Tak blisko, tak blisko)
Ponieważ o 11.59
Czuję to w moim kręgosłupie
Objęło nade mną kontrolę
(Yeah)
(Hey hey)
Po północy jesteśmy poza kontrolą
Jesteśmy poza kontrolą x3
(Ooooh)
Chodźmy!
Ponieważ po północy
Spuszczamy psy ze smyczy*
Jesteśmy poza kontrolą
(Yeah)
Chodźmy!
Wygląda jakby Rocky Horror był jakimś pokazem dziwadeł
Zamkniemy ich i wykrwawimy cały smutek, i po prostu ich puścimy
Więc kiedy zegar wybije północ, wszyscy stracą kontrolę nad sobą
I pozwólmy dziwadłom wyjść dzisiaj x3
Po północy jesteśmy poza kontrolą
Jesteśmy poza kontrolą x3
(Ooooh)
Chodźmy!
Ponieważ po północy
Pozwalamy
*dosłowne tłumaczenie to: wypuszczamy psy, ale po polsku mówi się o spuszczaniu kogoś ze smyczy
**kultowy amerykański musical z 1975
***dosłownie: zabijemy deskami, ale w sensie zablokować drzwi lub okna
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Lazarus |
Komentarze (0):