Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Trentemøller
Popularne teksty
14. Mig - Idą Święta
Trentemøller - Tide
Tide
Tekst dodał(a): dzezi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bimbaluna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen to the waves
Listen to the waves
I can't sleep tonight
So I'll let the full moon decide
Where I'm going, where I'm going
Just give me one little word
To get me through the night
Cos I don't know where we're going
The tide is rising
Rising high
The tide is rising
I've never been anywhere this quiet,
But surely it's just a matter of time
Before the wave
Comes and takes me
I love you like the tide
Like the tide loves the shore
Too late to break away
So I'll sit here and listen
To the sound of the soft crash
Coming back, coming back
Soft crash
Coming back
Coming back
Listen to the waves
I can't sleep tonight
So I'll let the full moon decide
Where I'm going, where I'm going
Just give me one little word
To get me through the night
Cos I don't know where we're going
The tide is rising
Rising high
The tide is rising
There's noone here with me
But the wild moon watching
The shining waters rise
Before the wave
Comes and takes me
I love you like the tide
Like the tide loves the shore
Too late to break away
So I'll sit here and listen
To the sound of the soft crash
Coming back
Listen to the waves
I can't sleep tonight
So I'll let the full moon decide
Where I'm going, where I'm going
Just give me one little word
To get me through the night
Cos I don't know where we're going
The tide is rising
Rising high
The tide is rising
I've never been anywhere this quiet,
But surely it's just a matter of time
Before the wave
Comes and takes me
I love you like the tide
Like the tide loves the shore
Too late to break away
So I'll sit here and listen
To the sound of the soft crash
Coming back, coming back
Soft crash
Coming back
Coming back
Listen to the waves
I can't sleep tonight
So I'll let the full moon decide
Where I'm going, where I'm going
Just give me one little word
To get me through the night
Cos I don't know where we're going
The tide is rising
Rising high
The tide is rising
There's noone here with me
But the wild moon watching
The shining waters rise
Before the wave
Comes and takes me
I love you like the tide
Like the tide loves the shore
Too late to break away
So I'll sit here and listen
To the sound of the soft crash
Coming back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchaj szumu fal...
Posłuchaj szumu fal...
Nie mogę zasnąć tej nocy,
Więc pozwolę zdecydować księżycowi w pełni,
Dokąd mam iść, dokąd mam iść.
Daj mi choć słowo podpowiedzi,
By zrozumieć noc,
Bo nie wiem, dokąd zmierzam.
Przypływ rośnie,
Wzrasta wysoko,
Przypływ rośnie.
Jeszcze w żadnym miejscu nie byłam tak wyciszona,
choć to na pewno tylko kwestia czasu.
Zanim fala
Nadejdzie i mnie ze sobą zabierze...
Kocham cię jak przypływ,
Tak, jak przypływ kocha wybrzeże.
I tak już za późno, by to zatrzymać,
Więc posiedzę tu i posłucham
Łagodnego dźwięku uderzeń.
Który wciąż powraca, powraca,
Łagodne uderzenie,
Powraca,
Powraca.
Posłuchaj szumu fal,
Posłuchaj szumu fal.
Nie mogę zasnąć tej nocy,
Więc pozwolę zdecydować księżycowi w pełni,
Dokąd mam iść, dokąd mam iść.
Daj mi choć słowo podpowiedzi,
By zrozumieć noc,
Bo nie wiem, dokąd zmierzam.
Przypływ rośnie,
Wzrasta wysoko,
Przypływ rośnie.
Nikogo tu ze mną nie ma,
ale niezwykły księżyc też widzi,
Jak lśniąca woda się unosi.
Zanim fala
Nadejdzie i mnie ze sobą zabierze...
Kocham cię jak przypływ,
Tak, jak przypływ kocha wybrzeże.
I tak już za późno, by to zatrzymać,
Więc posiedzę tu i posłucham
Łagodnego dźwięku uderzeń,
Który wciąż powraca.
Posłuchaj szumu fal...
Nie mogę zasnąć tej nocy,
Więc pozwolę zdecydować księżycowi w pełni,
Dokąd mam iść, dokąd mam iść.
Daj mi choć słowo podpowiedzi,
By zrozumieć noc,
Bo nie wiem, dokąd zmierzam.
Przypływ rośnie,
Wzrasta wysoko,
Przypływ rośnie.
Jeszcze w żadnym miejscu nie byłam tak wyciszona,
choć to na pewno tylko kwestia czasu.
Zanim fala
Nadejdzie i mnie ze sobą zabierze...
Kocham cię jak przypływ,
Tak, jak przypływ kocha wybrzeże.
I tak już za późno, by to zatrzymać,
Więc posiedzę tu i posłucham
Łagodnego dźwięku uderzeń.
Który wciąż powraca, powraca,
Łagodne uderzenie,
Powraca,
Powraca.
Posłuchaj szumu fal,
Posłuchaj szumu fal.
Nie mogę zasnąć tej nocy,
Więc pozwolę zdecydować księżycowi w pełni,
Dokąd mam iść, dokąd mam iść.
Daj mi choć słowo podpowiedzi,
By zrozumieć noc,
Bo nie wiem, dokąd zmierzam.
Przypływ rośnie,
Wzrasta wysoko,
Przypływ rośnie.
Nikogo tu ze mną nie ma,
ale niezwykły księżyc też widzi,
Jak lśniąca woda się unosi.
Zanim fala
Nadejdzie i mnie ze sobą zabierze...
Kocham cię jak przypływ,
Tak, jak przypływ kocha wybrzeże.
I tak już za późno, by to zatrzymać,
Więc posiedzę tu i posłucham
Łagodnego dźwięku uderzeń,
Który wciąż powraca.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Trentemøller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Trentemøller |
| Płyty: |
Into The Great Wide Yonder |
| Ciekawostki: |
remiksy: Tide(Alternative Instrumental Version), Tide (Efterklang Remix), Tide (Modeselektor's Last Remix Ever) |
Komentarze (0):