Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Trick or Treat
Trick or Treat - Tears Against You Smile
Tears Against You Smile
Tekst dodał(a): Margareth26
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kingston101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Margareth26
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ALLE:
Sometimes fate can be so cruel
filling days with joy and light
then just after a little time
throw( ing) us in the night
some strange paths of our lives are too difficult to cross
KISKE:
we must carry on
we must carry on
-sorry if I can't believe what you did to me
never saw you cry, tears against your smile
sorry we don't understand troubles in your head
never saw you cry, tears against your smile
ALLE:
Sometimes people wanna try and act so strange
hiding problems deep inside
cause they fear to be wrong
to take a look and face their fragile side
I'll remember you when I'll feel alone
but I'll never understand why
KISKE:
you didn't carry on
didn't carry on
ALLE:
-sorry if I can't believe what you did to me
never saw you cry, tears against your smile
sorry we don't understand troubles in your head
never saw you cry, tears against your smile
KISKE:
if you could see all the pain you left inside us
if I could turn back, I wouldn’t let you run away so fast
'cause you were so generous and full of life
someone else now can live, and you keep watchin’ on us with your smile
ALLE:
sorry if I can't believe what you did to me
never saw you cry, tears against your smile
sorry we don't understand all the troubles in your head
never saw you cry, tears against your smile
KISKE:
sorry if I can't believe what you did to me
never saw you cry, tears against your smile
sorry we don't understand troubles in your head
never saw you cry, tears against your smile
Sometimes fate can be so cruel
filling days with joy and light
then just after a little time
throw( ing) us in the night
some strange paths of our lives are too difficult to cross
KISKE:
we must carry on
we must carry on
-sorry if I can't believe what you did to me
never saw you cry, tears against your smile
sorry we don't understand troubles in your head
never saw you cry, tears against your smile
ALLE:
Sometimes people wanna try and act so strange
hiding problems deep inside
cause they fear to be wrong
to take a look and face their fragile side
I'll remember you when I'll feel alone
but I'll never understand why
KISKE:
you didn't carry on
didn't carry on
ALLE:
-sorry if I can't believe what you did to me
never saw you cry, tears against your smile
sorry we don't understand troubles in your head
never saw you cry, tears against your smile
KISKE:
if you could see all the pain you left inside us
if I could turn back, I wouldn’t let you run away so fast
'cause you were so generous and full of life
someone else now can live, and you keep watchin’ on us with your smile
ALLE:
sorry if I can't believe what you did to me
never saw you cry, tears against your smile
sorry we don't understand all the troubles in your head
never saw you cry, tears against your smile
KISKE:
sorry if I can't believe what you did to me
never saw you cry, tears against your smile
sorry we don't understand troubles in your head
never saw you cry, tears against your smile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlle:
Czasami los może być zbyt okrutny
Wypełnia dni radością i blaskiem
By potem po kilku chwilach
Rzucić nas w ciemna noc
Niektóre z naszych dróg życia są za trudne do przejścia
Kiske:
Musimy iśc dalej
Musimy iśc dalej
Wybacz, jeśli nie mogę pojąć co mi zrobiłeś
nigdy przedtem nie widziałem jak płaczesz, łzy przeciw uśmiechowi
Wybacz, nie rozumiemy problemów, który dzieją się w Twojej głowie
nigdy przedtem nie widziałem jak płaczesz, łzy przeciw uśmiechowi
Alle:
Czasem ludzi chcą spróbować i zachowują się dziwnie
skrywając wewnątrz swoje problemy
tylko dlatego, że boją się nie mieć racji, że będą musili coś z nimi zrobić i ze swoją słabą stroną
Zapamiętam sobie Ciebie kiedy będe osamotniony
Ale nigdy nie zrozumiem
Kiske:
Nie poszedłeś naprzód
nie poszedłeś
Alle:
Wybacz, jeśli nie mogę pojąć co mi zrobiłeś
nigdy przedtem nie widziałem jak płaczesz, łzy przeciw uśmiechowi
Wybacz, nie rozumiemy problemów, który dzieją się w Twojej głowie
nigdy przedtem nie widziałem jak płaczesz, łzy przeciw uśmiechowi
Kiske:
Gdybys mógł zobaczyć ból, który pozostawiłeś w nas
Gdybym mógł cofnąć czas, nie pozwoliłbym Ci uciec tak szybko
Bo byłeś tak hojny i pełen życia
Ktoś inny teraz może życ, a ty przyglądasz się nam z uśmiechem
Wybacz, jeśli nie mogę pojąć co mi zrobiłeś
nigdy przedtem nie widziałem jak płaczesz, łzy przeciw uśmiechowi
Wybacz, nie rozumiemy problemów, który dzieją się w Twojej głowie
nigdy przedtem nie widziałem jak płaczesz, łzy przeciw uśmiechowi
Czasami los może być zbyt okrutny
Wypełnia dni radością i blaskiem
By potem po kilku chwilach
Rzucić nas w ciemna noc
Niektóre z naszych dróg życia są za trudne do przejścia
Kiske:
Musimy iśc dalej
Musimy iśc dalej
Wybacz, jeśli nie mogę pojąć co mi zrobiłeś
nigdy przedtem nie widziałem jak płaczesz, łzy przeciw uśmiechowi
Wybacz, nie rozumiemy problemów, który dzieją się w Twojej głowie
nigdy przedtem nie widziałem jak płaczesz, łzy przeciw uśmiechowi
Alle:
Czasem ludzi chcą spróbować i zachowują się dziwnie
skrywając wewnątrz swoje problemy
tylko dlatego, że boją się nie mieć racji, że będą musili coś z nimi zrobić i ze swoją słabą stroną
Zapamiętam sobie Ciebie kiedy będe osamotniony
Ale nigdy nie zrozumiem
Kiske:
Nie poszedłeś naprzód
nie poszedłeś
Alle:
Wybacz, jeśli nie mogę pojąć co mi zrobiłeś
nigdy przedtem nie widziałem jak płaczesz, łzy przeciw uśmiechowi
Wybacz, nie rozumiemy problemów, który dzieją się w Twojej głowie
nigdy przedtem nie widziałem jak płaczesz, łzy przeciw uśmiechowi
Kiske:
Gdybys mógł zobaczyć ból, który pozostawiłeś w nas
Gdybym mógł cofnąć czas, nie pozwoliłbym Ci uciec tak szybko
Bo byłeś tak hojny i pełen życia
Ktoś inny teraz może życ, a ty przyglądasz się nam z uśmiechem
Wybacz, jeśli nie mogę pojąć co mi zrobiłeś
nigdy przedtem nie widziałem jak płaczesz, łzy przeciw uśmiechowi
Wybacz, nie rozumiemy problemów, który dzieją się w Twojej głowie
nigdy przedtem nie widziałem jak płaczesz, łzy przeciw uśmiechowi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):