Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tristan Prettyman
Tristan Prettyman - Say Anything
Say Anything
Tekst dodał(a): ankulaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ankulaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eibhlingirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could say anything, anything
What would it be?
A good question for a distant reality
I would tell you that I love you
Even when it didn't show
I would tell you that I love you baby,
By now I hope you know.
If you could go anywhere, anywhere
What would you see?
Take a step in any direction,
Just make believe
If your mind is always moving
Its hard to get your heart up off the ground
Yeah, your mind was always moving
But your thoughts never made a sound
We won't break if we let go
You and I already know
We were bound to be set free eventually
So here we are now
You can say anything
If I could have it go any way, any way
It'd go like this
Take it back to a couple years yesterday
To our first kiss
In that moment I loved you
This isn't how I ever saw it going down
In that moment I loved you
I wish I knew then what I know now.
We won't break if we let go
You and I already know
We were bound to be set free eventually
So here we are now
You can say anything
You can say anything
You should listen to your heart
(you should listen to you your heart)
It's gonna tell you what you need
(it's gonna tell you what you need)
Take care of yourself
(take care of yourself)
Don't you worry about me
(don't you worry about me)
You should listen to your heart
(you should listen to you your heart)
It's gonna tell you what you need
(it's gonna tell you what you need)
Take care of yourself
(take care of yourself)
Don't you worry about me
We won't break if we let go
You and I already know
We were bound to be set free eventually
So here we are now
You can say anything
You can say anything
You can say anything
You can say anything
Always say anything
What would it be?
A good question for a distant reality
I would tell you that I love you
Even when it didn't show
I would tell you that I love you baby,
By now I hope you know.
If you could go anywhere, anywhere
What would you see?
Take a step in any direction,
Just make believe
If your mind is always moving
Its hard to get your heart up off the ground
Yeah, your mind was always moving
But your thoughts never made a sound
We won't break if we let go
You and I already know
We were bound to be set free eventually
So here we are now
You can say anything
If I could have it go any way, any way
It'd go like this
Take it back to a couple years yesterday
To our first kiss
In that moment I loved you
This isn't how I ever saw it going down
In that moment I loved you
I wish I knew then what I know now.
We won't break if we let go
You and I already know
We were bound to be set free eventually
So here we are now
You can say anything
You can say anything
You should listen to your heart
(you should listen to you your heart)
It's gonna tell you what you need
(it's gonna tell you what you need)
Take care of yourself
(take care of yourself)
Don't you worry about me
(don't you worry about me)
You should listen to your heart
(you should listen to you your heart)
It's gonna tell you what you need
(it's gonna tell you what you need)
Take care of yourself
(take care of yourself)
Don't you worry about me
We won't break if we let go
You and I already know
We were bound to be set free eventually
So here we are now
You can say anything
You can say anything
You can say anything
You can say anything
Always say anything
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mogła coś powiedzieć, cokolwiek
Co by to było?
Dobre pytanie o odległą rzeczywistość
Chciałbym ci powiedzieć, że cię kocham
Nawet jeśli nie było tego widać
Chciałbym powiedzieć, że kocham cię skarbie,
Ale teraz mam nadzieję, że wiesz.
Gdybym mogła gdzieś odejść, gdziekolwiek
Co byś zobaczył?
Zrób krok w jakimś kierunku
To sprawi, ze uwierzysz
Jeśli twój umysł ciągle się porusza
Trudno jest podnieść swe upadłe serce
Tak, twój umysł zawsze się poruszał
A twoje myśli milczały
Nie złamiemy się, jeśli odpuścimy
Ty i ja, teraz wiemy
Byliśmy związani, by w końcu być wolni
Więc jesteśmy tu teraz
Możesz powiedzieć cokolwiek
Gdybym bowiem mogła jakoś to odtworzyć, jakkolwiek To byłoby tak
Powróciłabym kilka lat wstecz do wczoraj
Do naszego pierwszego pocałunku
W tym momencie kochałam cię
Nie zachowywałam się jakbym widziała nasz upadek
W tym momencie kochałam cię
Chciałabym wiedzieć wtedy to co wiem teraz
Nie złamiemy się, jeśli odpuścimy
Ty i ja, teraz wiemy
Byliśmy związani, by w końcu być wolni
Więc jesteśmy tu teraz
Możesz powiedzieć cokolwiek
Możesz powiedzieć cokolwiek
Powinieneś słuchać swego serca
(powinieneś słuchać swego serca)
Powie ci czego potrzebujesz
(powie ci czego potrzebujesz)
Zajmij się sobą
(zajmij się sobą)
I nie martw się o mnie
(nie martw się o mnie)
Powinieneś słuchać swego serca
(powinieneś słuchać swego serca)
Powie ci czego potrzebujesz
(powie ci czego potrzebujesz)
Zajmij się sobą
(zajmij się sobą)
I nie martw się o mnie
Nie złamiemy się, jeśli odpuścimy
Ty i ja, teraz wiemy
Byliśmy związani, by w końcu być wolni
Więc jesteśmy tu teraz
Możesz powiedzieć cokolwiek
Możesz powiedzieć cokolwiek
Możesz powiedzieć cokolwiek
Możesz powiedzieć cokolwiek
Zawsze możesz powiedzieć cokolwiek
Co by to było?
Dobre pytanie o odległą rzeczywistość
Chciałbym ci powiedzieć, że cię kocham
Nawet jeśli nie było tego widać
Chciałbym powiedzieć, że kocham cię skarbie,
Ale teraz mam nadzieję, że wiesz.
Gdybym mogła gdzieś odejść, gdziekolwiek
Co byś zobaczył?
Zrób krok w jakimś kierunku
To sprawi, ze uwierzysz
Jeśli twój umysł ciągle się porusza
Trudno jest podnieść swe upadłe serce
Tak, twój umysł zawsze się poruszał
A twoje myśli milczały
Nie złamiemy się, jeśli odpuścimy
Ty i ja, teraz wiemy
Byliśmy związani, by w końcu być wolni
Więc jesteśmy tu teraz
Możesz powiedzieć cokolwiek
Gdybym bowiem mogła jakoś to odtworzyć, jakkolwiek To byłoby tak
Powróciłabym kilka lat wstecz do wczoraj
Do naszego pierwszego pocałunku
W tym momencie kochałam cię
Nie zachowywałam się jakbym widziała nasz upadek
W tym momencie kochałam cię
Chciałabym wiedzieć wtedy to co wiem teraz
Nie złamiemy się, jeśli odpuścimy
Ty i ja, teraz wiemy
Byliśmy związani, by w końcu być wolni
Więc jesteśmy tu teraz
Możesz powiedzieć cokolwiek
Możesz powiedzieć cokolwiek
Powinieneś słuchać swego serca
(powinieneś słuchać swego serca)
Powie ci czego potrzebujesz
(powie ci czego potrzebujesz)
Zajmij się sobą
(zajmij się sobą)
I nie martw się o mnie
(nie martw się o mnie)
Powinieneś słuchać swego serca
(powinieneś słuchać swego serca)
Powie ci czego potrzebujesz
(powie ci czego potrzebujesz)
Zajmij się sobą
(zajmij się sobą)
I nie martw się o mnie
Nie złamiemy się, jeśli odpuścimy
Ty i ja, teraz wiemy
Byliśmy związani, by w końcu być wolni
Więc jesteśmy tu teraz
Możesz powiedzieć cokolwiek
Możesz powiedzieć cokolwiek
Możesz powiedzieć cokolwiek
Możesz powiedzieć cokolwiek
Zawsze możesz powiedzieć cokolwiek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tristan Prettyman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tristan Prettyman |
| Płyty: |
Cedar + Gold |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):