Teksty piosenek > T > TT > Ordinary
2 471 914 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 569 oczekujących

TT - Ordinary

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Lemusio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lemusio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

I notice how she looks at me
But I pretend that I don't see
It's easier if I let the tension subside
I've seen it in the books I read
A magic that you cannot see
There's no limitations
They wear it with pride
But the characters I read, never act or look like me
I can't depend on 'em to lead me through the right door
And what's the point of falling when I know I'm only stalling?
'Cause I have to go back home
Where I'm just one in the herd
Tripping ovеr my words
Trying hard to go with the grain
Keeping the quirks in my brain
I'm on the brink of discovеry, I think
But what if I'm dreaming?
That's what it seems like
'Cause this girl thinks I'm part of her world
And that new territory's scary
If I turn the handle, am I asking for a scandal?
Should I try to be ordinary?
Baaah!
I've always been a little odd
The only pea inside the pod
That's not an expression, I'm guessing
Oh well
See? That's exactly what I mean
I'm just as akward as I seem
Plus, she makes me nervous
I hope she can't tell
What is it she sees, in this cluster clump of me?
Or, could it maybe be I'm going crazy?
And hey! Who am I kidding?
This isn't some sweet beginning
Just a detour to the end!
Then back to the herd
Tripping over my words
Trying hard to go with the grain
Keeping the quirks in my brain
I'm on the brink of discovery, I think
But what if I'm dreaming?
Do I rewind? Induce amnesia?
Pretend I didn't see her?
Succumb to stupid fear?
Or just believe in my heart?
Why play a part?
Why follow the herd?
Why not trust in my words?
Don't wanna go with the grain!
Why try to make myself plain?
I'm on the brink of rediscovery, I think!
So what if I'm dreaming?
I like the scene that I'm in!
And this girl is a part of this world
The thought of being normal's far more scary
I'll be brave and I'll be kind
I'll make a choice and change my mind
I will mess up all the time
They'll say I'm weird but I'll be fine
I'll be anything but ordinary!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zauważyłam jak na mnie patrzy
Ale udaję że nie widzę
Byłoby łatwiej gdybym zostawiła napięcie
Widziałam to w książkach, które czytałam
Magia, której nie możesz zobaczyć
Nie ma ograniczeń
Noszą to z dumą.

Ale postacie, które czytam, nigdy nie zachowują się lub nie wyglądają jak ja
Nie mogę na nich polegać, że poprowadzą mnie przez właściwe drzwi
Ale po co spadać, skoro wiem, że tylko zwlekam?
Dlatego że muszę wracać do domu

Gdzie jestem tylko jedna w stadzie
Potknęłam się o moje słowa
Bardzo się staram iść za ziarnem

Utrzymuję dziwactwa w moim mózgu
Myślę, że jestem na krawędzi odkrycia
Ale co jeśli tylko śnię?
Tak mi się wydaje

Ponieważ ta dziewczyna myśli, że jestem częścią jej świata
A to nowe terytorium jest przerażające
Czy jak przekręcę klamkę proszę o skandal?
Powinnam starać się być zwyczajna?
Baah-
Zawsze byłam trochę dziwna
Jedyny groszek w strąku
Zgaduję, że to nie jest wyrażenie
No cóż
Widzieć? Dokładnie to mam na myśli
Jestem taka sama, jak się wydaje
Poza tym ona mnie denerwuje
Mam nadzieję, że nie może powiedzieć

Co ona widzi w tej kępie mnie?
A może to może być to, że wariuję?
I hej! Kogo ja oszukuję?
To nie jest jakiś słodki początek
Tylko objazd do końca!

Potem wróć do stada
Potknęłam się o moje słowa
Bardzo się staram iść za ziarnem
Utrzymuję dziwactwa w moim mózgu
Myślę, że jestem na krawędzi odkrycia
Ale co, jeśli tylko śnię?

Czy mogę przewinąć od tyłu? Wywołać amnezję?
Udawać, że jej nie widziałam?
Poddać się głupiemu strachowi?
Czy po prostu wierzysz w moje serce?
Dlaczego odgrywać rolę?
Po co podążać za stadem?
Dlaczego nie zaufać moim słowom?
Nie chcę iść ze zbożem!
Po co starać się mówić jasno?
Myślę, że jestem na krawędzi ponownego odkrycia!
A co jeśli tylko śnię?
Podoba mi się scena, w której się znajduję!

A ta dziewczyna jest częścią tego świata
Myśl o byciu normalnym jest o wiele bardziej przerażająca
Będę odważna i uprzejma
Dokonam wyboru i zmienię zdanie
Cały czas będę bałaganić
Powiedzą, że jestem dziwny, ale nic mi nie będzie
Nie będę zwyczajny!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joriah Kwamé

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pippin

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 471 914 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności