Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Chanmina - NG
Tubbo - Life By The Sea
Life By The Sea
Tekst dodał(a): Visenna44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Visenna44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Man, If I'm gonna be honest, I
Dropped out of college, found myself a whole new realm of knowledge, down the forest
Foraging for sounds that I can rhyme with orange
Look, I'm a simple gatherer among a world of hunters
Not about chasing clout, I'd rather gaze at clouds and feel the comforts
Uh-oh!!
On the trending tab, hope this won't be ending bad
Checking analytics is like working in a forensic lab
Oh Lord, life's getting hard, I'm too young for a credit card
And I crashed the very first time I drove my parents' car
Teardrops, we've made friends between screens
And deep seas, steal hearts, while teens scream our ears off
You mightn't believe it, a life full o' streaming is real tough
It feels rough sometimes, but that's the real stuff
Day by day, puttin' on a brave face, hey
Playin' games, takin' pain straight away, yay
Maybe made mistakes, but it's A-OK, wait
We all need to take a break!
If I'm gonna be honest,
I need a little space to breathe
And I'm livin and lovin'
My life by the sea
If I'm gonna be honest,
I need a little bit o' the breeze
And I'm livin and lovin'
My life by the sea
Just trying to keep my life afloat but never quite coping
I feel the heat beneath my collar, whenever I'm joking
Know most people aren't evil though, some really just wanna watch you burn
So you're on edge and sweating, dreading making wrong turns
I'm treading on eggshells, laying on a bed of nails
Don't you take a wrong step or else you'll get impaled
I'm just a happy guy, paddling through the angry tide
Online emotions amplify, I try to let it pass me by
Can't keep everybody pacified
Satisfied appetites, my frazzled and distracted mind is acting like a satellite
So many transmissions every day twitching
Wishing that things were an itty bit different
I know I shouldn't complain at the end of the day
But it's a British tradition
Day by day, puttin' on a brave face, hey
Playin' games, takin' pain straight away, yay
Maybe made mistakes, but it's A-OK, wait
We all need to take a break!
If I'm gonna be honest,
I need a little space to breathe
And I'm livin and lovin'
My life by the sea
If I'm gonna be honest,
I need a little bit o' the breeze
And I'm livin and lovin'
My life by the sea
Day by day, puttin' on a brave face,
Playin' games, takin' pain straight away,
Maybe made mistakes, but it's A-OK,
We all need to take a break!
So I'll be
Chillin' when the tide is low
O-h oh oh,
Cuz I wanna take it slow
O-h oh oh,
And I can't sing the next note,
but I brought a bro
OHHHHH
If I'm gonna be honest,
I need a little space to breathe
And I'm livin and lovin'
My life by the sea
If I'm gonna be honest,
I need a little bit o' the breeze
And I'm livin and lovin'
My life by the sea
Dropped out of college, found myself a whole new realm of knowledge, down the forest
Foraging for sounds that I can rhyme with orange
Look, I'm a simple gatherer among a world of hunters
Not about chasing clout, I'd rather gaze at clouds and feel the comforts
Uh-oh!!
On the trending tab, hope this won't be ending bad
Checking analytics is like working in a forensic lab
Oh Lord, life's getting hard, I'm too young for a credit card
And I crashed the very first time I drove my parents' car
Teardrops, we've made friends between screens
And deep seas, steal hearts, while teens scream our ears off
You mightn't believe it, a life full o' streaming is real tough
It feels rough sometimes, but that's the real stuff
Day by day, puttin' on a brave face, hey
Playin' games, takin' pain straight away, yay
Maybe made mistakes, but it's A-OK, wait
We all need to take a break!
If I'm gonna be honest,
I need a little space to breathe
And I'm livin and lovin'
My life by the sea
If I'm gonna be honest,
I need a little bit o' the breeze
And I'm livin and lovin'
My life by the sea
Just trying to keep my life afloat but never quite coping
I feel the heat beneath my collar, whenever I'm joking
Know most people aren't evil though, some really just wanna watch you burn
So you're on edge and sweating, dreading making wrong turns
I'm treading on eggshells, laying on a bed of nails
Don't you take a wrong step or else you'll get impaled
I'm just a happy guy, paddling through the angry tide
Online emotions amplify, I try to let it pass me by
Can't keep everybody pacified
Satisfied appetites, my frazzled and distracted mind is acting like a satellite
So many transmissions every day twitching
Wishing that things were an itty bit different
I know I shouldn't complain at the end of the day
But it's a British tradition
Day by day, puttin' on a brave face, hey
Playin' games, takin' pain straight away, yay
Maybe made mistakes, but it's A-OK, wait
We all need to take a break!
If I'm gonna be honest,
I need a little space to breathe
And I'm livin and lovin'
My life by the sea
If I'm gonna be honest,
I need a little bit o' the breeze
And I'm livin and lovin'
My life by the sea
Day by day, puttin' on a brave face,
Playin' games, takin' pain straight away,
Maybe made mistakes, but it's A-OK,
We all need to take a break!
So I'll be
Chillin' when the tide is low
O-h oh oh,
Cuz I wanna take it slow
O-h oh oh,
And I can't sing the next note,
but I brought a bro
OHHHHH
If I'm gonna be honest,
I need a little space to breathe
And I'm livin and lovin'
My life by the sea
If I'm gonna be honest,
I need a little bit o' the breeze
And I'm livin and lovin'
My life by the sea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRany, jeśli mam być szczery
Rzuciłem szkołę, znalazłem sobie zupełnie nową dziedzinę
Poszukując w lesie dźwięków, które rymują się z pomarańczą
Słuchaj, jestem prostym zbieraczem w świecie pełnym myśliwych
Nie chodzi mi o pogoń za sławą, wolałbym raczej gapić się na chmury i czuć się dobrze
Na karcie na czasie, mam nadzieję, że to nie skończy się źle
Sprawdzanie statystyk jest niczym praca w laboratorium kryminalnym
O Boże, życie jest coraz trudniejsze, jestem za młody na kartę kredytową
I rozbiłem się, gdy prowadziłem samochód rodziców po raz pierwszy
Łzy, znaleźliśmy przyjaciół pomiędzy ekranami
I głębokimi morzami, kradliśmy serca, gdy nastolatkowie zakrzykiwali nas do utraty słuchu
Może w to nie uwierzysz, życie pełne streamowania jest naprawdę ciężkie
Czasem jest trudno, ale to właśnie prawdziwe życie
Dzień za dniem przybieram odważną minę, hej!
Grając w gry, pozbywając się bólu, tak!
Może popełniłem błędy, ale to zupełnie w porządku, czekaj
Wszyscy potrzebujemy przerwy!
Jeśli mam być szczery
Potrzebuję złapać oddech
I żyję i kocham
Moje życie nad morzem
Jeśli mam być szczery
Potrzebuję nieco tej morskiej bryzy
I żyję i kocham
Moje życie nad morzem
Po prostu próbuję utrzymać moje życie na powierzchni, ale nie do końca mi się udaje
Czuję nóż na gardle za każdym razem, gdy żartuję
Wiem, że większość ludzi nie chce dla mnie źle, niektórzy po prostu bardzo chcieliby patrzeć, jak płoniesz
Siedzisz jak na szpilkach, pocisz się i boisz, że podejmiesz złą decyzję
Idę po skorupkach jajek, leżę na łóżku z gwoździ
Jeden zły krok i mogą cię przebić
Jestem tylko szczęśliwym kolesiem, wiosłującym przez wzburzone fale
Internetowe emocje rosną, próbuję nie zwracać na nie uwagi
Nie mogę uspokoić wszystkich
Zaspokojone apetyty, mój wyczerpany i zdezorientowany umysł jest jak satelita
Tak wiele transmisji, każdego dnia na Twitchu*
Marząc, by sprawy miały się trochę inaczej
Wiem, że tak naprawdę nie powinienem narzekać
Ale to brytyjska tradycja
Dzień za dniem przybieram odważną minę, hej!
Grając w gry, pozbywając się bólu, tak!
Może popełniłem błędy, ale to zupełnie w porządku, czekaj
Wszyscy potrzebujemy przerwy!
Jeśli mam być szczery
Potrzebuję złapać oddech
I żyję i kocham
Moje życie nad morzem
Jeśli mam być szczery
Potrzebuję nieco tej morskiej bryzy
I żyję i kocham
Moje życie nad morzem
Dzień za dniem przybieram odważną minę, hej!
Grając w gry, pozbywając się bólu, tak!
Może popełniłem błędy, ale to zupełnie w porządku, czekaj
Wszyscy potrzebujemy przerwy!
Więc będę się relaksował
Kiedy nadejdzie odpływ
Bo nie chcę się spieszyć
I nie mogę zaśpiewać kolejnej nuty, ale mam ze sobą kumpla
Jeśli mam być szczery
Potrzebuję złapać oddech
I żyję i kocham
Moje życie nad morzem
Jeśli mam być szczery
Potrzebuję nieco tej morskiej bryzy
I żyję i kocham
Moje życie nad morzem
*twitching w tym wypadku może oznaczać dwie rzeczy:
1. streamowanie na Twitchu
2. dosłowne tłumaczenie, czyli drżeć, mieć nerwowe tiki
Rzuciłem szkołę, znalazłem sobie zupełnie nową dziedzinę
Poszukując w lesie dźwięków, które rymują się z pomarańczą
Słuchaj, jestem prostym zbieraczem w świecie pełnym myśliwych
Nie chodzi mi o pogoń za sławą, wolałbym raczej gapić się na chmury i czuć się dobrze
Na karcie na czasie, mam nadzieję, że to nie skończy się źle
Sprawdzanie statystyk jest niczym praca w laboratorium kryminalnym
O Boże, życie jest coraz trudniejsze, jestem za młody na kartę kredytową
I rozbiłem się, gdy prowadziłem samochód rodziców po raz pierwszy
Łzy, znaleźliśmy przyjaciół pomiędzy ekranami
I głębokimi morzami, kradliśmy serca, gdy nastolatkowie zakrzykiwali nas do utraty słuchu
Może w to nie uwierzysz, życie pełne streamowania jest naprawdę ciężkie
Czasem jest trudno, ale to właśnie prawdziwe życie
Dzień za dniem przybieram odważną minę, hej!
Grając w gry, pozbywając się bólu, tak!
Może popełniłem błędy, ale to zupełnie w porządku, czekaj
Wszyscy potrzebujemy przerwy!
Jeśli mam być szczery
Potrzebuję złapać oddech
I żyję i kocham
Moje życie nad morzem
Jeśli mam być szczery
Potrzebuję nieco tej morskiej bryzy
I żyję i kocham
Moje życie nad morzem
Po prostu próbuję utrzymać moje życie na powierzchni, ale nie do końca mi się udaje
Czuję nóż na gardle za każdym razem, gdy żartuję
Wiem, że większość ludzi nie chce dla mnie źle, niektórzy po prostu bardzo chcieliby patrzeć, jak płoniesz
Siedzisz jak na szpilkach, pocisz się i boisz, że podejmiesz złą decyzję
Idę po skorupkach jajek, leżę na łóżku z gwoździ
Jeden zły krok i mogą cię przebić
Jestem tylko szczęśliwym kolesiem, wiosłującym przez wzburzone fale
Internetowe emocje rosną, próbuję nie zwracać na nie uwagi
Nie mogę uspokoić wszystkich
Zaspokojone apetyty, mój wyczerpany i zdezorientowany umysł jest jak satelita
Tak wiele transmisji, każdego dnia na Twitchu*
Marząc, by sprawy miały się trochę inaczej
Wiem, że tak naprawdę nie powinienem narzekać
Ale to brytyjska tradycja
Dzień za dniem przybieram odważną minę, hej!
Grając w gry, pozbywając się bólu, tak!
Może popełniłem błędy, ale to zupełnie w porządku, czekaj
Wszyscy potrzebujemy przerwy!
Jeśli mam być szczery
Potrzebuję złapać oddech
I żyję i kocham
Moje życie nad morzem
Jeśli mam być szczery
Potrzebuję nieco tej morskiej bryzy
I żyję i kocham
Moje życie nad morzem
Dzień za dniem przybieram odważną minę, hej!
Grając w gry, pozbywając się bólu, tak!
Może popełniłem błędy, ale to zupełnie w porządku, czekaj
Wszyscy potrzebujemy przerwy!
Więc będę się relaksował
Kiedy nadejdzie odpływ
Bo nie chcę się spieszyć
I nie mogę zaśpiewać kolejnej nuty, ale mam ze sobą kumpla
Jeśli mam być szczery
Potrzebuję złapać oddech
I żyję i kocham
Moje życie nad morzem
Jeśli mam być szczery
Potrzebuję nieco tej morskiej bryzy
I żyję i kocham
Moje życie nad morzem
*twitching w tym wypadku może oznaczać dwie rzeczy:
1. streamowanie na Twitchu
2. dosłowne tłumaczenie, czyli drżeć, mieć nerwowe tiki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tubbo, Dan Bull Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Ciekawostki: |
Produced by CG5 |
Komentarze (0):