Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Tulia - Jeszcze Cię nie ma
Jeszcze Cię nie ma
Tekst piosenki:
Nie wiem jak cię wymyśleć dzisiaj mam
By się nam tak ułożyło
Jak piękne słowa, co znaczą miłość
Nie ma cię dla mnie cię nie ma
Nie wiem jak cię przekonać dzisiaj mam
Byś się stał niebem i ziemią
Powietrzem, wodą, jasną przestrzenią
Wszystkim czego chcę będziesz Ty
Nie ma cię, tęsknie za Tobą
Puste miejsce mam w sercu, tylko wejść
Zacznę się wtedy na nowo
Nie będę listów pisała bogom
Czego tylko chcę dasz mi Ty
Nie będę listów pisała bogom
Wszystkim, czego chcę będziesz Ty
Nie będę listów pisała bogom
Czego tylko chcę dasz mi Ty
Nie będę listów pisała bogom
Wszystkim, czego chcę będziesz Ty
Nie ma cię nigdy nie było...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't know how to come up with you today
For it to work out for us
Like beautiful words that mean love
You're not here, you're not here for me
I don't know how to convince you today
For you to become the sky and earth
Air, water, a bright space
Everything I want, you will be
You're not here, I miss you
I have an empty space in my heart, just come in
Then I will begin anew
I won't write letters to gods
Anything I want, you will give me
I won't write letters to gods
Everything I want, you will be
I won't write letters to gods
Anything I want, you will give me
I won't write letters to gods
Everything I want, you will be
You are not here, you never were...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sonia Krasny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nadia Dalin |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tulia |
| Płyty: |
Tulia (LP-CD, 2018) |
| Ciekawostki: |
Utwór ''Jeszcze cię nie ma'' zespołu Tulia, to zwycięska piosenka w kategorii premier na 55 Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 2018. To utwór, który skrywa w sobie pewną tajemnicę, mówi o naszych podświadomych pragnieniach i zamiarach, o tęsknocie za kimś albo czymś nieuchwytnym. W piosence słychać wiarę w to, że ta nieuchwytna rzecz da wszystko czego potrzebujemy, przyniesie spełnienie. Być może to jest miłość, może jakieś marzenie, a może coś duchowego, jakaś zwykła codzienna rzecz albo i jakiś gest. Słuchając piosenki można odnieść wrażenie, że tym czymś, tą rzeczą jest właśnie to czego słuchacz słuchając tej piosenki potrzebuje. ''Ten utwór jest dla nas szczególny. Jest pierwszy i wyjątkowy, nieoczywisty. Towarzyszy mu teledysk, który powstał w przepięknym miejscu, gdzie wszystkie czułyśmy niesamowity klimat naszej kultury. Pokazane w nim obrazy mogą pomóc w rozbudzeniu wyobraźni na temat dźwięków, które staramy się oddać w naszych utworach i interpretacjach'' - m.in. tak wypowiadały się dziewczyny z zespołu o swojej piosence. |
Komentarze (2):