Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Tulia - Trawnik
Trawnik
Tekst dodał(a): anastazjatoch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuza13570
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miłość w niego spadła gromem
Na nią ledwie letni deszcz
On by dla niej wszystko zrobił
Choć usłyszał „Rób co chcesz!”
Chociaż z nim nie chciała gadać
Wiadomości do niej słał
No i w końcu odpisała
Ale nie tak jakby chciał...
Hej, hej! Kiedy będę twoja,
Hej, hej! Czy ty będziesz mój?
Hej, hej! Póki nie zawołam,
Hej, hej! Ty pod oknem stój!
Przetrwał letnie przesilenie
Słoty i siarczysty mróz
Wnet zapuścił w głąb korzenie
I jabłonią w ziemię wrósł
A że nie pasował żaden
Przybywało ciągle pni
Trawnik stał się złotym sadem
A w poduszkę wsiąkły łzy
Hej, hej! Kiedy będę twoja,
Hej, hej! Czy ty będziesz mój?
Hej, hej! Przegoń z mego czoła
Ten ból, wątpliwości rój
Hej, hej! Kiedy będę twoja,
Hej, hej! Czy ty będziesz mój?
Hej, hej! Póki nie zawołam,
Czekaj! Czekaj! Czekaj na mnie tu!
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj
Hej, hej! Kiedy będę twoja,
Hej, hej! Czy ty będziesz mój?
Hej, hej! Póki nie zawołam,
Hej, hej! Czekaj na mnie tu!
Na nią ledwie letni deszcz
On by dla niej wszystko zrobił
Choć usłyszał „Rób co chcesz!”
Chociaż z nim nie chciała gadać
Wiadomości do niej słał
No i w końcu odpisała
Ale nie tak jakby chciał...
Hej, hej! Kiedy będę twoja,
Hej, hej! Czy ty będziesz mój?
Hej, hej! Póki nie zawołam,
Hej, hej! Ty pod oknem stój!
Przetrwał letnie przesilenie
Słoty i siarczysty mróz
Wnet zapuścił w głąb korzenie
I jabłonią w ziemię wrósł
A że nie pasował żaden
Przybywało ciągle pni
Trawnik stał się złotym sadem
A w poduszkę wsiąkły łzy
Hej, hej! Kiedy będę twoja,
Hej, hej! Czy ty będziesz mój?
Hej, hej! Przegoń z mego czoła
Ten ból, wątpliwości rój
Hej, hej! Kiedy będę twoja,
Hej, hej! Czy ty będziesz mój?
Hej, hej! Póki nie zawołam,
Czekaj! Czekaj! Czekaj na mnie tu!
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj
Hej, hej! Kiedy będę twoja,
Hej, hej! Czy ty będziesz mój?
Hej, hej! Póki nie zawołam,
Hej, hej! Czekaj na mnie tu!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLove striked him out of the blue
On her - barely summer rain
He would do everything for her
Though he heard: "Do what you want!"
Although she didn't want to talk with him
He was sending her messages
Eventually she wrote back,
But not like he wanted to:
Hey, hey! When I will be yours,
Hey, hey! Will you be mine?
Hey, hey! Until I call you
Hey, hey! Stay by the window!
He survived summer solstice,
Fierce and spirited frost
Soon he took roots deeply
And as an apple tree he grew into the spot,
As nobody fit at all
More and more trunks appeared
Lawn became a golden orchard,
And tears sinked into the pillow
Hey, hey! When I will be yours,
Hey, hey! Will you be mine?
Hey, hey! Get my forehead out of
That pain, second thoughts' swarm
Hey, hey! When I will be yours
Hey, hey! Will you be mine?
Hey, hey! Until I call you
Hey, hey! Wait, wait, wait for me here!
Hey, hey! When I will be yours,
Hey, hey! Will you be mine?
Hey, hey! Until I call you
Hey, hey! Wait for me here!
On her - barely summer rain
He would do everything for her
Though he heard: "Do what you want!"
Although she didn't want to talk with him
He was sending her messages
Eventually she wrote back,
But not like he wanted to:
Hey, hey! When I will be yours,
Hey, hey! Will you be mine?
Hey, hey! Until I call you
Hey, hey! Stay by the window!
He survived summer solstice,
Fierce and spirited frost
Soon he took roots deeply
And as an apple tree he grew into the spot,
As nobody fit at all
More and more trunks appeared
Lawn became a golden orchard,
And tears sinked into the pillow
Hey, hey! When I will be yours,
Hey, hey! Will you be mine?
Hey, hey! Get my forehead out of
That pain, second thoughts' swarm
Hey, hey! When I will be yours
Hey, hey! Will you be mine?
Hey, hey! Until I call you
Hey, hey! Wait, wait, wait for me here!
Hey, hey! When I will be yours,
Hey, hey! Will you be mine?
Hey, hey! Until I call you
Hey, hey! Wait for me here!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sonia Krasny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nadia Dalin |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tulia ft. Kasia Kowalska |
| Płyty: |
Tulia (Deluxe Edition) |
Komentarze (0):