Teksty piosenek > T > Tune > Masquerade
2 557 889 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 154 oczekujących

Tune - Masquerade

Masquerade

Masquerade

Tekst dodał(a): ayami Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pretty_fly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anatolak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eyes on you, all stars in a puppet show
Curtains fall, show's done, how adorable!
Concrete shells that seemed unbreakable
Start to crack, make you so vulnerable

Lies cannot disguise
[I can see right through you]
The panic in your eyes
[You can hardly move]
Vain but comfortable
[Look in your own show]
Sight so miserable, here
[Breaking circles]

I see through your disguise
What a perfect confinement
Stuck in the cold, too afraid to let go
You're all running in circles
Why can't you move on?
Face with a smile while
You're all telling lies

You think I don't realize
You can't control your own lives
Deep inside, you can't deny
The void within you

You're all telling lies
You think I don't realize
You can't control your own lives
Deep inside, you can't deny
The void within you

[Eyes on you, how adorable!
Do you think you're a part of something beautiful?
I see through, it's just a puppet show
How could you think you're a part of something beautiful?]

[Eyes on you, how adorable!
Do you think you're a part of something beautiful?
I see through [Just an illusion] it's just a puppet show]

You're all telling lies [as it comforts you]
Trying to hide [but I can see through]
Terrified [and so tired] of what's real

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oczy na tobie, wszystkie gwiazdy w przedstawieniu marionetek
Kurtyna opadła, przedstawienie skończone, jak zachwycająco!
Betonowa skorupa, które wyglądała na nietłukącą
Zaczynać pękać, to sprawia że stajesz się tak odsłonięta

Kłamstwa nie mogą kamuflować
Paniki w twoich oczach
Daremny ale wygodny
Wzrok tak żałosny

Przejrzałem twoją maskę
Co za doskonałe zamknięcie
Zatrzymana w chłodzie, zbyt wystraszona żeby iść dalej
Cały czas biegasz w kółko
Dlaczego nie możesz się ruszyć?
Twarz z uśmiechem podczas gdy
Cały czas kłamiesz

Myślisz, że nie zdaję sobie sprawy
Nie możesz kontrolować swoich własnych żyć
Głęboko w sobie, nie możesz zaprzeczyć
Pustki w tobie

(Oczy zwrócone na ciebie, jak cudownie!
Myślisz, że jesteś częścią czegoś pięknego?
Przejrzałem cię, to tylko przedstawienie marionetek
Jak mogłaś pomyśleć, że jesteś częścią czegoś pięknego?)
Cały czas kłamiesz (skoro to przynosi ulgę)
Próbujesz się ukryć (ale ja widzę na wylot)
Przerażona (i tak zmęczona) tym co jest prawdziwe

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Leszek Swoboda

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adam Hajzer, Leszek Swoboda

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Tune

Płyty:

Lucid Moments

Komentarze (5):

alegria:) 28.11.2012, 11:49
(+1)
Nie mogę się oderwać od tej muzyki, genialne!

monika171994 24.11.2012, 12:07
(+1)
Zajebiste:)

TearsHope7 3.11.2012, 18:02
(+1)
Boskie:)Jedyny polski zespół (jeśli się nie mylę),który mnie zaczarował. Twórzcie dalej

rachealhale 2.11.2012, 01:27
(0)
moje głośniki ją kochają i ja też ; )

ashley808 28.10.2012, 22:37
(0)
Magiczna piosenka...cudo

tekstowo.pl
2 557 889 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 154 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności