Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Turbo
Popularne teksty
Turbo - Lęk
Lęk
Tekst dodał(a): Ksander vel Kass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): caroline7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Minął dzień.
Mój kolejny skok w nieznane.
Twoja dłoń w ciepłym oceanie moich rąk.
Ciepła noc.
Cicho się przekrada ludzie śpią, niby nic wokół się nie dzieje,
tylko coś...
Niby nic, ale wokół coś nie daje spać.
Niby nic, w sercu jednak ciągle czuję strach.
Twoja twarz przytulona uspokaja mnie,
chciałbym spać, jednak tak do końca nie da się.
REF:
Czemu sen nie przychodzi kiedy chcę
może wiesz!
Czemu mrok cały czas pochłania mnie
może wiesz!
Twoja dłoń delikatnie uspokaja mnie chciałbym spać,
jednak tak do końca nie da się.
Przytul mnie, dotknij moich ust i pozwól wstać.
Nowy dzień może da mi szansę jeszcze raz.
Mój kolejny skok w nieznane.
Twoja dłoń w ciepłym oceanie moich rąk.
Ciepła noc.
Cicho się przekrada ludzie śpią, niby nic wokół się nie dzieje,
tylko coś...
Niby nic, ale wokół coś nie daje spać.
Niby nic, w sercu jednak ciągle czuję strach.
Twoja twarz przytulona uspokaja mnie,
chciałbym spać, jednak tak do końca nie da się.
REF:
Czemu sen nie przychodzi kiedy chcę
może wiesz!
Czemu mrok cały czas pochłania mnie
może wiesz!
Twoja dłoń delikatnie uspokaja mnie chciałbym spać,
jednak tak do końca nie da się.
Przytul mnie, dotknij moich ust i pozwól wstać.
Nowy dzień może da mi szansę jeszcze raz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe day has passed - my another jump inside unknown
Your hand inside warm ocean of my hands
Warm night silently worms it's way (sneaks through), people sleep
It seems like nothing's happening, but something...
It seems like nothing's but something keeps from sleeping
It seems like nothing's but inside my heart i still feel fear
Your hugging face calms me down
I'd wish to sleep however it can't come to an end (cannot be complete)
Why does the dream not come when I want
Maybe you know
Why darkness (murk, gloom) still swallows me up (engulfs me)
Maybe you know [Two times]
Your hand gently calms me down
I'd wish to sleep however it can't come to an end
Hug me, touch my lips and let me stand up
New day maybe will give me a chance once again, once again, once again...
Your hand inside warm ocean of my hands
Warm night silently worms it's way (sneaks through), people sleep
It seems like nothing's happening, but something...
It seems like nothing's but something keeps from sleeping
It seems like nothing's but inside my heart i still feel fear
Your hugging face calms me down
I'd wish to sleep however it can't come to an end (cannot be complete)
Why does the dream not come when I want
Maybe you know
Why darkness (murk, gloom) still swallows me up (engulfs me)
Maybe you know [Two times]
Your hand gently calms me down
I'd wish to sleep however it can't come to an end
Hug me, touch my lips and let me stand up
New day maybe will give me a chance once again, once again, once again...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Hoffmann / Grzegorz Kupczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Wojciech Hoffmann / Grzegorz Kupczyk |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Turbo |
| Płyty: |
Awatar (2001), Akustycznie (CD, 2008), Greatest Hits (2020) |
Komentarze (3):