Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Turnover
Turnover - Super Natural
Super Natural
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ljucas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On the last weekend before the fall
Down at the beach carnival
Spinning slowly with the carousel
Your gold hoop earrings go so well
With the little yellow light
Shining on a foggy day
Painting you a pretty shade
Like you were a girl in a water color
I could try but I can't explain
How I do, I just know it
Something supernatural
And I'm feeling super natural
I don't know how but I can say
That I found my religion
When nothing was ahead of us
That week in California
Hold on, won't the water be too cold?
Out of your mind and you're still so photogenic
I like the lighting on you right at sun down
We've talked too much to ever go back to the way it was
I could try but I can't explain
How I do, I just know it
It's something supernatural
And I'm feeling super natural
I don't know how but I can say
That I found my religion
When nothing was ahead of us
That week in California
Maybe I imagined it being so good
Man, it seems like everything I remember doing
We were in a cloud and I can't tell if it was in my head
Or in San Francisco
I could try but I can't explain
How I do, I just know it
It's something supernatural
And I'm feeling super natural
I don't know how but I can say
That I found my religion
When nothing was ahead of us
That week in California
Down at the beach carnival
Spinning slowly with the carousel
Your gold hoop earrings go so well
With the little yellow light
Shining on a foggy day
Painting you a pretty shade
Like you were a girl in a water color
I could try but I can't explain
How I do, I just know it
Something supernatural
And I'm feeling super natural
I don't know how but I can say
That I found my religion
When nothing was ahead of us
That week in California
Hold on, won't the water be too cold?
Out of your mind and you're still so photogenic
I like the lighting on you right at sun down
We've talked too much to ever go back to the way it was
I could try but I can't explain
How I do, I just know it
It's something supernatural
And I'm feeling super natural
I don't know how but I can say
That I found my religion
When nothing was ahead of us
That week in California
Maybe I imagined it being so good
Man, it seems like everything I remember doing
We were in a cloud and I can't tell if it was in my head
Or in San Francisco
I could try but I can't explain
How I do, I just know it
It's something supernatural
And I'm feeling super natural
I don't know how but I can say
That I found my religion
When nothing was ahead of us
That week in California
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ostatni weekend przed jesienią,
Niedaleko na plażowym karnawale,
Kręciliśmy się powoli z karuzelą,
Twoje okrągłe, złote kolczyki pasowały,
Do skromnego żółtego światła,
Świecącego w mglisty dzień,
Malując na Tobie ładny cień,
Jakbyś była namalowana akwarelami.
Mógłbym spróbować, ale nie potrafię wytłumaczyć,
Skąd wiem? po prostu wiem,
To coś nadprzyrodzonego,
I czuję się nadprzyrodzony,
Nie wiem jak, ale mogę powiedzieć,
Że odnalazłem moją religię,
Gdy nie mieliśmy żadnych planów,
Tamtego tygodnia w Kalifornii.
Zaczekaj, czy ta woda nie będzie zbyt zimna?
Postradałaś zmysły, lecz wciąż jesteś fotogeniczna,
Lubię jak błyszczysz o zachodzie słońca,
Rozmawialiśmy zbyt długo, by kiedykolwiek wrócić do tego jak było.
Mógłbym spróbować, ale nie potrafię wytłumaczyć,
Skąd wiem? po prostu wiem,
Coś nadprzyrodzonego,
I czuję się nadprzyrodzony
Nie wiem jak, ale mogę powiedzieć,
Że odnalazłem moją religię,
Gdy nie mieliśmy żadnych planów,
Tamtego tygodnia w Kalifornii.
Może wyobraziłem sobie to jako zbyt piękne,
Jakby wszystko, co pamiętam, to to, że
Byliśmy w chmurze i nie potrafię powiedzieć, czy była w mojej głowie, czy w San Francisco.
Mógłbym spróbować, ale nie potrafię wytłumaczyć,
Skąd wiem? po prostu wiem,
To coś nadprzyrodzonego,
I czuję się nadprzyrodzony,
Nie wiem jak, ale mogę powiedzieć,
Że odnalazłem moją religię,
Gdy nie mieliśmy żadnych planów,
Tamtego tygodnia w Kalifornii.
Niedaleko na plażowym karnawale,
Kręciliśmy się powoli z karuzelą,
Twoje okrągłe, złote kolczyki pasowały,
Do skromnego żółtego światła,
Świecącego w mglisty dzień,
Malując na Tobie ładny cień,
Jakbyś była namalowana akwarelami.
Mógłbym spróbować, ale nie potrafię wytłumaczyć,
Skąd wiem? po prostu wiem,
To coś nadprzyrodzonego,
I czuję się nadprzyrodzony,
Nie wiem jak, ale mogę powiedzieć,
Że odnalazłem moją religię,
Gdy nie mieliśmy żadnych planów,
Tamtego tygodnia w Kalifornii.
Zaczekaj, czy ta woda nie będzie zbyt zimna?
Postradałaś zmysły, lecz wciąż jesteś fotogeniczna,
Lubię jak błyszczysz o zachodzie słońca,
Rozmawialiśmy zbyt długo, by kiedykolwiek wrócić do tego jak było.
Mógłbym spróbować, ale nie potrafię wytłumaczyć,
Skąd wiem? po prostu wiem,
Coś nadprzyrodzonego,
I czuję się nadprzyrodzony
Nie wiem jak, ale mogę powiedzieć,
Że odnalazłem moją religię,
Gdy nie mieliśmy żadnych planów,
Tamtego tygodnia w Kalifornii.
Może wyobraziłem sobie to jako zbyt piękne,
Jakby wszystko, co pamiętam, to to, że
Byliśmy w chmurze i nie potrafię powiedzieć, czy była w mojej głowie, czy w San Francisco.
Mógłbym spróbować, ale nie potrafię wytłumaczyć,
Skąd wiem? po prostu wiem,
To coś nadprzyrodzonego,
I czuję się nadprzyrodzony,
Nie wiem jak, ale mogę powiedzieć,
Że odnalazłem moją religię,
Gdy nie mieliśmy żadnych planów,
Tamtego tygodnia w Kalifornii.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):