Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TV On The Radio
TV On The Radio - Staring At The Sun
Staring At The Sun
Tekst dodał(a): caterina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wolontariusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cross the street from your storefront cemetary
Hear me hailing from inside and realize
I am the conscience clear
In pain or ecstacy
And we were all weaned my dear
Upon the same fatigue
We're staring at the sun
Oh my own voice
Cannot save me now
Standing in the sea
It's just
One more breath
And then
I'll go down
Your mouth is open wide
The lover is inside
And all the tumults done
Collided with the sign
You're staring at the sun
You're standing in the sea
Your body's over me
Note the trees because
The dirt is temporary
More to mine than fact face
Name and monetary
Be what you will
And then thrown down your life
Oh it's a damned fine game
And we can play all night
Beat the skins and let the
Loose lips kiss you clean
Quietly pour out like light
Like light, like answering the sun
You're staring at the sun
You're standing in the sea
Your mouth is open wide
You're trying hard to breathe
The water's at your neck
There's lightning in your teeth
Your body's over me
Hear me hailing from inside and realize
I am the conscience clear
In pain or ecstacy
And we were all weaned my dear
Upon the same fatigue
We're staring at the sun
Oh my own voice
Cannot save me now
Standing in the sea
It's just
One more breath
And then
I'll go down
Your mouth is open wide
The lover is inside
And all the tumults done
Collided with the sign
You're staring at the sun
You're standing in the sea
Your body's over me
Note the trees because
The dirt is temporary
More to mine than fact face
Name and monetary
Be what you will
And then thrown down your life
Oh it's a damned fine game
And we can play all night
Beat the skins and let the
Loose lips kiss you clean
Quietly pour out like light
Like light, like answering the sun
You're staring at the sun
You're standing in the sea
Your mouth is open wide
You're trying hard to breathe
The water's at your neck
There's lightning in your teeth
Your body's over me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzejdź przez ulicę ze swojej cmentarnej witryny
Usłysz moje wołanie ze środka, zdaj sobie sprawę, że
Jestem czystym sumieniem
w bólu, w ekstazie
I wszyscy jesteśmy oduczeni, mój drogi,
tych samych zmęczeń
Patrząc na słońce,
och, mój własny głos
nie może mnie teraz ocalić
stojąc przy morzu
To tylko
jeden oddech więcej
I wtedy
zejdę niżej*
Twoje usta są szeroko otwarte
Kochanek jest wewnątrz
Cały zgiełk zakończył się
Kolidujący ze znakiem
Patrzysz na słońce
Stoisz nad brzegiem
Twoje ciało ponad moim
Zapamiętaj drzewa, ponieważ
brud jest tymczasowy
Więcej do wydobycia niż fakt, twarz
imię i pieniądze**
Bądź, czym chcesz być
i wtedy rzuć swoje życie
Och, to przeklęta piękna gra
Możemy grać całą noc
uderz w skórę i pozwól
swobodnym ustom pocałować cię
cicho napełniającym cię światłem
jak światło, jak odpowiadanie słońcu
Patrzysz na słońce,
stoisz nad morzem,
twoje usta szeroko otwarte,
ciężko Ci oddychać
woda na twojej szyi
światło na twych zębach
Twoje ciało ponad moim
* angielski eufemizm seksu oralnego.
**Jak dowiadujemy się z wywiadu jest to metafora miłości przewyższającej materialność.
Usłysz moje wołanie ze środka, zdaj sobie sprawę, że
Jestem czystym sumieniem
w bólu, w ekstazie
I wszyscy jesteśmy oduczeni, mój drogi,
tych samych zmęczeń
Patrząc na słońce,
och, mój własny głos
nie może mnie teraz ocalić
stojąc przy morzu
To tylko
jeden oddech więcej
I wtedy
zejdę niżej*
Twoje usta są szeroko otwarte
Kochanek jest wewnątrz
Cały zgiełk zakończył się
Kolidujący ze znakiem
Patrzysz na słońce
Stoisz nad brzegiem
Twoje ciało ponad moim
Zapamiętaj drzewa, ponieważ
brud jest tymczasowy
Więcej do wydobycia niż fakt, twarz
imię i pieniądze**
Bądź, czym chcesz być
i wtedy rzuć swoje życie
Och, to przeklęta piękna gra
Możemy grać całą noc
uderz w skórę i pozwól
swobodnym ustom pocałować cię
cicho napełniającym cię światłem
jak światło, jak odpowiadanie słońcu
Patrzysz na słońce,
stoisz nad morzem,
twoje usta szeroko otwarte,
ciężko Ci oddychać
woda na twojej szyi
światło na twych zębach
Twoje ciało ponad moim
* angielski eufemizm seksu oralnego.
**Jak dowiadujemy się z wywiadu jest to metafora miłości przewyższającej materialność.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):