Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twenty Twenty
Popularne teksty
14. Chanmina - NG
Twenty Twenty - Love's A Freak
Love's A Freak
Tekst dodał(a): Gryficowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gryficowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gryficowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't look up, just walk by
On the arm of that guy
It's not like there's a you and I
Avoid all eye contact
I check you out behind your back
And I know that you do it too
It's a no go, just a little word
Love's A Freak, it's totally absurd
But I still want you in my world
So we're not exclusive
But something's got to give
Could there be a you and I?
There's one thing I don't know
One place we won't just go
And I can't go by myself
It's a no go, just a little word
Love's A Freak, it's totally absurd
But I still want you in my world
It's a no go, whatever you heard
Keep it secret, just a little word
But I still want you in my world
Love's A Freak and you're a freak like me
We're all freaks so let me hear you say
Love's A Freak and you're a freak like me
We're all freaks so let me hear you say
It's a no go, just a little word
Love's A Freak, it's totally absurd
But I still want you in my world
It's a no go, whatever you heard
Keep it secret, just a little word
But I still want you in my world.
On the arm of that guy
It's not like there's a you and I
Avoid all eye contact
I check you out behind your back
And I know that you do it too
It's a no go, just a little word
Love's A Freak, it's totally absurd
But I still want you in my world
So we're not exclusive
But something's got to give
Could there be a you and I?
There's one thing I don't know
One place we won't just go
And I can't go by myself
It's a no go, just a little word
Love's A Freak, it's totally absurd
But I still want you in my world
It's a no go, whatever you heard
Keep it secret, just a little word
But I still want you in my world
Love's A Freak and you're a freak like me
We're all freaks so let me hear you say
Love's A Freak and you're a freak like me
We're all freaks so let me hear you say
It's a no go, just a little word
Love's A Freak, it's totally absurd
But I still want you in my world
It's a no go, whatever you heard
Keep it secret, just a little word
But I still want you in my world.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie patrz w górę, po prostu przejdź,
Tuż obok ramienia tego faceta,
To nie tak, że jesteśmy tylko ty i ja,
Unikaj każdego kontaktu wzrokowego,
Sprawdzam ciebie za twoimi plecami,
I wiem, że robisz to samo,
Nie ma mowy, to tylko małe słowo,
Miłość jest dziwna, to całkowity absurd,
Ale nadal, chcę ciebie w swoim świecie,
Nie jesteśmy jedyni*
Ale musimy coś dać,
Czy może istnieć tylko ty i ja?
Jest jedna rzecz o której nie wiem,
Jedno miejsce, gdzie się nigdy nie udamy,
Ale ja nie mogę iść tam sam,
Nie ma mowy, to tylko małe słowo,
Miłość jest dziwna, to całkowity absurd,
Ale nadal, chcę ciebie w swoim świecie,
Nie ma mowy, cokolwiek usłyszałaś,
Zachowaj to w tajemnicy, tylko małe słowo,
Ale nadal, chcę ciebie w swoim świecie,
Miłość jest dziwna, a ty jesteś dziwakiem jak ja,
Oboje jesteśmy dziwakami, więc pozwól mi siebie usłyszeć X2
Nie ma mowy, to tylko małe słowo,
Miłość jest dziwna, to całkowity absurd,
Ale nadal, chcę ciebie w swoim świecie,
Nie ma mowy, cokolwiek usłyszałaś,
Zachowaj to w tajemnicy, tylko małe słowo,
Ale nadal, chcę ciebie w swoim świecie,
* Nie do końca wiem jak to przetłumaczyć, bo dosłowne tłumaczenie nie brzmi zbyt dobrze
Tuż obok ramienia tego faceta,
To nie tak, że jesteśmy tylko ty i ja,
Unikaj każdego kontaktu wzrokowego,
Sprawdzam ciebie za twoimi plecami,
I wiem, że robisz to samo,
Nie ma mowy, to tylko małe słowo,
Miłość jest dziwna, to całkowity absurd,
Ale nadal, chcę ciebie w swoim świecie,
Nie jesteśmy jedyni*
Ale musimy coś dać,
Czy może istnieć tylko ty i ja?
Jest jedna rzecz o której nie wiem,
Jedno miejsce, gdzie się nigdy nie udamy,
Ale ja nie mogę iść tam sam,
Nie ma mowy, to tylko małe słowo,
Miłość jest dziwna, to całkowity absurd,
Ale nadal, chcę ciebie w swoim świecie,
Nie ma mowy, cokolwiek usłyszałaś,
Zachowaj to w tajemnicy, tylko małe słowo,
Ale nadal, chcę ciebie w swoim świecie,
Miłość jest dziwna, a ty jesteś dziwakiem jak ja,
Oboje jesteśmy dziwakami, więc pozwól mi siebie usłyszeć X2
Nie ma mowy, to tylko małe słowo,
Miłość jest dziwna, to całkowity absurd,
Ale nadal, chcę ciebie w swoim świecie,
Nie ma mowy, cokolwiek usłyszałaś,
Zachowaj to w tajemnicy, tylko małe słowo,
Ale nadal, chcę ciebie w swoim świecie,
* Nie do końca wiem jak to przetłumaczyć, bo dosłowne tłumaczenie nie brzmi zbyt dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Twenty Twenty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Twenty Twenty |
| Płyty: |
Small Talk |
Komentarze (0):