Teksty piosenek > T > Twice > Alcohol-Free
2 698 521 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 406 oczekujących

Twice - Alcohol-Free

Alcohol-Free

Alcohol-Free

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Twice - Alcohol-Free

Hangul

너와 있을 땐 내게
신기한 변화가 있는데
자꾸 미소 짓게 돼
아무 일도 없는데

자꾸 마법에 걸려
밤을 새워도 안 졸려
다른 생각 지워져
심장 소리는 커져
사랑이 참 쉬워져
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
That's what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine
내 Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I'm drunk in you
I'm drunk in you

너는 정말 특별해
전혀 독하지 않은데
낮에 별이 뜨게 해
한 모금 마셨는데

자꾸 마법에 걸려
밤을 새워도 안 졸려
다른 생각 지워져
심장 소리는 커져
사랑이 참 쉬워져
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
That's what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

Alcohol 도수는 완전 0.0%
근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어
자고 일어나도 깨지가 않아
근데 이 기분 싫지가 않아

Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
이 술 이름은 도대체 뭐니
Makes the whole world bright and sunny

나는 Alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine
내 Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I'm drunk in you
I'm drunk in you















Romanization

neowa isseul ttaen naege
singihan byeonhwaga issneunde
jakku miso jisge dwae
amu ildo eopsneunde

jakku mabeobe geollyeo
bameul saewodo an jollyeo
dareun saenggak jiwojyeo
simjang sorineun keojyeo
sarangi cham swiwojyeo
geuraeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That's what you do to me

naneun Alcohol free geunde chwihae
masin ge hanado eopsneunde
neowa isseul ttaemada irae
nal boneun ne nunbit ttaemune

neoneun nuneuro masineun nae Champagne, nae Wine
nae Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I'm drunk in you
I'm drunk in you

neoneun jeongmal teukbyeolhae
jeonhyeo dokhaji anheunde
naje byeori tteuge hae
han mogeum masyeossneunde

jakku mabeobe geollyeo
bameul saewodo an jollyeo
dareun saenggak jiwojyeo
simjang sorineun keojyeo
sarangi cham swiwojyeo
geuraeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That's what you do to me

naneun Alcohol free geunde chwihae
masin ge hanado eopsneunde
neowa isseul ttaemada irae
nal boneun ne nunbit ttaemune

Alcohol dosuneun wanjeon 0.0%
geunde masil ttaemada jakku gireul ilheo
jago ireonado kkaejiga anha
geunde i gibun silhjiga anha

Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
i sul ireumeun dodaeche mwoni
Makes the whole world bright and sunny

naneun Alcohol free geunde chwihae
masin ge hanado eopsneunde
neowa isseul ttaemada irae
nal boneun ne nunbit ttaemune

neoneun nuneuro masineun nae Champagne, nae Wine
nae Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I'm drunk in you
I'm drunk in you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Twice - Alcohol-Free

Pokaż tłumaczenie
Intro: JYP
JYP!

Zwrotka 1: Nayeon & Mina
Kiedy jestem przy tobie
staje się coś magicznego.
Uśmiecham się bez powodu,
chociaż nic takiego się nie dzieje.

Przedrefren: Chaeyoung, Jihyo, Jeongyeon, Momo
Zaklęcie zostało rzucone na mnie,
mogę nie przespać całej nocy bez uczucia senności.
Wszystkie inne myśli zostały wyrzucone.
I moje serce bije głośniej.
Nagle miłość wydaje się taka latwa,
więc coraz bardziej, bardziej się w tobie zakochuję.
To wlaśnie to, co mi robisz.

Refren: Nayeon, Tzuyu
Nie piję alkoholu, ale się upijam.
Chociaż nic nie piłam.
To się zdarza zawsze, gdy jestem z tobą,
przez sposób, w jaki na mnie patrzysz.

Zarefren: Sana, Momo, Jihyo
Jesteś moim szampanem, winem, które piję moimi oczami,
Moją tequilą, margaritą.
Mojito z limonką,
Słodka mimoza, piña colada.
Jestem w tobie pijana. (x2)

Zwrotka 2: Dahyun, Jihyo
Jesteś taki niezwykły,
chociaż wcale nie taki trudny.
Sprawiasz, że gwiazdy wychodzą w biały dzień-
Jednym łykiem.

Przedrefren: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu, Mina
Zaklęcie zostało rzucone na mnie,
mogę nie przespać całej nocy bez uczucia senności.
Wszystkie inne myśli zostały wyrzucone.
I moje serce bije głośniej.
Nagle miłość wydaje się taka latwa,
więc coraz bardziej, bardziej się w tobie zakochuję.
To wlaśnie to, co mi robisz.

Refren: Sana, Jihyo
Nie piję alkoholu, ale się upijam.
Chociaż nic nie piłam.
To się zdarza zawsze, gdy jestem z tobą,
przez sposób, w jaki na mnie patrzysz.

Zwrotka 3: Dahyun, Chaeyoung
Tak, procent alkoholu jest całkowicie zerowy,
ale gubię się za każdym razem, gdy piję.
Nie zaciera się nawet po śnie,
Ale właściwie bardzo lubię to uczucie.
Łatwy do ust i brzucha,
jak napój z miodu.
Tak czy inaczej, jaka jest nazwa tego trunku?
Czyni cały świat jasnym i słonecznym.

Refren: Nayeon, Tzuyu
Nie piję alkoholu, ale się upijam.
Chociaż nic nie piłam.
To się zdarza zawsze, gdy jestem z tobą,
przez sposób, w jaki na mnie patrzysz.

Zarefren: Sana, Momo, Mina
Jesteś moim szampanem, winem, które piję moimi oczami,
Moją tequilą, margaritą.
Mojito z limonką,
Słodka mimoza, piña colada.
Jestem w tobie pijana. (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J.Y. Park “The Asiansoul”

Edytuj metrykę
Muzyka:

J.Y. Park “The Asiansoul”

Rok wydania:

2021

Płyty:

Taste of Love

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 698 521 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności