Teksty piosenek > T > Twice > Cheer Up
2 655 800 tekstów, 31 878 poszukiwanych i 495 oczekujących

Twice - Cheer Up

Cheer Up

Cheer Up

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naaat5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Twice - Cheer Up

Romanization

maeil ullineun belbelbel
ijen nareul baeryeo haejwo
baeteori nangbihagin sirheo
jakkuman wa jakku jakkuman wa
jeonhwaga peong teojil geotman gata
molla molla sumdo mot swindae
na ttaemune himdeureo
kung simjangi tteoreojindae wae
gyae mareun na neomu yeppeudae
jarang haneungeon anigu

a akkaneun mot badaseo mianhae
chingureul mannaneura shy shy shy
mannagin jom geureoku mianhae
jom itda yeollakhalge later

joreujima eolma gaji anha
bureuge haejulge Baby
ajigeun jom illeo nae mam gatgin illeo
hajiman deo boyeojullae

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
jom deo himeul lae
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
naega neol johahaneun mam moreuge
Just get it together
And then baby CHEER UP

anjeolbujeol moksoriga yeogikkaji deullyeo
ttame jeojeun jeonhwagiga yeogiseodo boyeo
baro baro daedaphaneun geotdo maeryeok eopseo
mesijiman ilkko hwagin an haneun geon gibon
eoeoeo neomu simhaenna boy
ireodaga jichilkka bwa geokjeongdoegin hago
eoeoeo an geureomyeon naega deo
ppajil geotman gateo ppajil geotman gateo

a dapjangeul mothaejwoseo mianhae
chingureul mannaneura shy shy shy
mannagin jom geureoku mianhae
jom itda yeollakhalge later

joreujima eodi gaji anha
doeeojulge neoui Baby
neomu ppallin sirheo seonguireul deo boyeo
naega neol gidaryeojulge

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
jom deo himeul lae
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
naega neol johahaneun mam moreuge
Just get it together
And then baby CHEER UP

nado niga joha sangcheo ibeulkka bwa
geokjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugil

sok maeum deulkil kkabwa geobina
jigeumcheoreom jogeumman deo dagawa
geuri orae geollijin anha
Just get it together
And then baby CHEER UP

Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
jom deo himeul lae
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
naega neol johahaneun mam moreuge
Just get it together
And then baby CHEER UP

Korean

매일 울리는 벨벨벨
이젠 나를 배려 해줘
배터리 낭비하긴 싫어
자꾸만 와 자꾸 자꾸만 와
전화가 펑 터질 것만 같아
몰라 몰라 숨도 못 쉰대
나 때문에 힘들어
쿵 심장이 떨어진대 왜
걔 말은 나 너무 예쁘대
자랑 하는건 아니구

아 아까는 못 받아서 미안해
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
좀 있다 연락할게 later

조르지마 얼마 가지 않아
부르게 해줄게 Baby
아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러
하지만 더 보여줄래

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Just get it together
And then baby CHEER UP

안절부절 목소리가 여기까지 들려
땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
바로 바로 대답하는 것도 매력 없어
메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본
어어어 너무 심했나 boy
이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
어어어 안 그러면 내가 더
빠질 것만 같어 빠질 것만 같어

아 답장을 못해줘서 미안해
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
좀 있다 연락할게 later

조르지마 어디 가지 않아
되어줄게 너의 Baby
너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
내가 널 기다려줄게

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Just get it together
And then baby CHEER UP

나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
걱정되지만 여자니까 이해해주길

속 마음 들킬 까봐 겁이나
지금처럼 조금만 더 다가와
그리 오래 걸리진 않아
Just get it together
And then baby CHEER UP

Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Just get it together
And then baby CHEER UP

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Twice - Cheer Up

Pokaż tłumaczenie
Telefon wydzwania co drugi dzień
Proszę daj mi odpocząć
Moja bateria się rozładowuje
Wciąż dzwoni i dzwoni
Telefon może eksplodować w każdej minucie

Mówi, że zaparłam mu dech w piersiach
Biorę na siebie całą jego złość
Mówi, że go pociągam, czemu?
Mówi, że jestem piękna
Nie żebym się przechwalała czy coś takiego

Oh, przepraszam, że nie odpowiadałam
Byłam z moim przyjacielem, nieśmiała, nieśmiała, nieśmiała
Nie mogę się teraz z tobą spotkać, przepraszam
Zadzwonię do ciebie później
Nie nakłaniaj mnie, to nie potrwa długo
I pozwolę ci nazywać mnie kochaniem
Jeszcze nie czas na to, jest za wcześnie
Ale pokaż mi trochę więcej

Rozchmurz się kochanie
Rozchmurz się kochanie
Daj mi trochę więcej
Dziewczyna nie powinna tak łatwo oddawać swojego serca
To spowoduje, że będziesz pragnął mnie jeszcze bardziej
Będę udawać, że mnie to nie obchodzi
Dzięki czemu nie zauważysz moich uczuć do ciebie
Poskładaj to w całość kochanie i
Rozchmurz się

Słyszę twój niespokojny głos
Widzę twój telefon zlany potem
Natychmiastowa odpowiedź nie jest zabawna
Czytam twoje smsy, ale ignoruje połączenia

Uhh może zabrnęłam z tym za daleko chłopcze
Boję się, ze mogę osłabić twoją cierpliwość
Uhh, ale jeśli nie, mogę
Zakochać się w tobie głębiej, zakochać się w tobie głębiej

Oh, przepraszam, że nie odpowiadałam
Byłam z moim przyjacielem, nieśmiała, nieśmiała, nieśmiała
Nie mogę się teraz z tobą spotkać, przepraszam
Zadzwonię później
Nie namawiaj mnie, nigdzie się nie wybieram
Będę twoim kochaniem
Nie bądź pochopny, okaż mi trochę szczerości
Będę na ciebie czekać

Rozchmurz się kochanie
Rozchmurz się kochanie
Daj mi trochę więcej
Dziewczyna nie powinna tak łatwo oddawać swojego serca
To spowoduje, że będziesz pragnął mnie jeszcze bardziej
Będę udawać, że mnie to nie obchodzi
Dzięki czemu nie zauważysz moich uczuć do ciebie
Poskładaj to w całość kochanie i
Rozchmurz się

Też cie lubię, ale boję się, że mogę cie skrzywdzić
Ale mam nadzieję, że zrozumiesz, jestem dziewczyną przecież
Boję się, że moje uczucia mogą wyjść na jaw
Podejdź jeszcze bliżej
To nie potrwa długo
Poskładaj to w całość kochanie i
Rozchmurz się

Bądź facetem, prawdziwym facetem,
Muszę zobaczyć, że kochasz mnie jak prawdziwy facet
Bądź facetem, prawdziwym facetem,
Muszę zobaczyć, że kochasz mnie jak prawdziwy facet

Rozchmurz się kochanie
Rozchmurz się kochanie
Daj mi trochę więcej
Dziewczyna nie powinna tak łatwo oddawać swojego serca
To spowoduje, że będziesz pragnął mnie jeszcze bardziej
Będę udawać, że mnie to nie obchodzi
Dzięki czemu nie zauważysz moich uczuć do ciebie
Poskładaj to w całość kochanie i
Rozchmurz się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sam Lewis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Black Eyed Pilseung

Rok wydania:

2016

Płyty:

Page Two (2nd mini album)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 655 800 tekstów, 31 878 poszukiwanych i 495 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności