Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twiztid
Popularne teksty
Twiztid - LDLHA-IBCSYWA
LDLHA-IBCSYWA
Tekst dodał(a): lunaticrap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schiruu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alysonn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Madrox]
They tend to misunderstand, the paper man with scissor hands,
Who watches the hour glass for grains of sand,
They fall and fall again, as he pretends,
That everything he lays, his hands on doesn't turn to shreds,
But why, oh why does he persist to hide,
When they insist he try to come outside, from the shell
He lives inside, now he has been hypnotized,
And despite the lies, he sits and waits to die.
'Cause he can't find no words to explain the rain,
All his emotions are transformed and now become pain,
He's alive in a black hole, empty in space,
And he sits in front of the mirror and he's face to face,
With the sadness, confusion,
His patience, he's losing,
He's substance abusing,
He's one with the music,
And he needs a little something to dial it all back,
'Cause he's running in a race, but he's not on track.
Love don't live here anymore,
It's been cold since you went away,
But I've been trying to get myself together,
Is there something I can say that'll make you stay?
Love don't live here anymore,
It's been cold since you went away,
I've been trying to get my head together,
But things just don't seem to go my way.
Love can be so cold... x2
[Monoxide]
All I see, when I'm looking at you is me,
And everyday it gets a little bit harder,
Like a piece of my life's puzzle has been slipped under the carpet,
And to this day, I'm feeling like I'm never gonna find it,
I smoke a cigarette and hope for the best,
But sometimes that cigarette is just smoke in the chest,
And I lay in bed, with stuff to do in need of rest,
But instead I use it as an escape from all the mess,
Nothing seems to matter, I'm only getting sadder
And sadder 'cause I'm not ever sure what I'm after,
I know my life's a disaster, and I'm barely straighten it out,
I'm only stand tall or fall, victim of getting caught,
In a spiralling downfall of the emotion that I call,
Emotional destruction of everything and it's my fault,
I'm hoping to try more, let's open up my door,
And let them know that I'm bringing me back like...
Love don't live here anymore,
It's been cold since you went away,
But I've been trying to get myself together,
Is there something I can say that'll make you stay?
Love don't live here anymore,
It's been cold since you went away,
I've been trying to get my head together,
But thing just don't seem to go my way.
[Monoxide]
I'm an example of a bad example,
And as ample as it may seem, a sample of this poisonous apple,
I might be riding a daydream, but I'm giving you reality checks,
And if you get it, then it's properly spent,
If you can't handle it, yeah, give me a second,
I'll make you proud of me, steady surrounding me,
totally hounding me,
Expecting me to be like all the rest, and I gotta be honest,
I;m not sure who the fuck I am,
On a constant basis, so many faceless faces,
That I'm faced with who the fuck am I, what a shame,
It's not so much a lie as it's just lost to the mind,
Trying to find what it is that makes me feel right inside,
And I'm submerged by the urge to make it my day and night,
I'm in a struggle looking to fight for the right to be more than just alright,
And I'm looking for more light,
So I can see what they got in store for my life.
Love don't live here anymore,
It's been cold since you went away,
But I've been trying to get myself together,
Is there something I can say that'll make you stay?
Love don't live here anymore,
It's been cold since you went away,
I've been trying to get my head together,
But thing just don't seem to go my way.
Love can be so cold...
They tend to misunderstand, the paper man with scissor hands,
Who watches the hour glass for grains of sand,
They fall and fall again, as he pretends,
That everything he lays, his hands on doesn't turn to shreds,
But why, oh why does he persist to hide,
When they insist he try to come outside, from the shell
He lives inside, now he has been hypnotized,
And despite the lies, he sits and waits to die.
'Cause he can't find no words to explain the rain,
All his emotions are transformed and now become pain,
He's alive in a black hole, empty in space,
And he sits in front of the mirror and he's face to face,
With the sadness, confusion,
His patience, he's losing,
He's substance abusing,
He's one with the music,
And he needs a little something to dial it all back,
'Cause he's running in a race, but he's not on track.
Love don't live here anymore,
It's been cold since you went away,
But I've been trying to get myself together,
Is there something I can say that'll make you stay?
Love don't live here anymore,
It's been cold since you went away,
I've been trying to get my head together,
But things just don't seem to go my way.
Love can be so cold... x2
[Monoxide]
All I see, when I'm looking at you is me,
And everyday it gets a little bit harder,
Like a piece of my life's puzzle has been slipped under the carpet,
And to this day, I'm feeling like I'm never gonna find it,
I smoke a cigarette and hope for the best,
But sometimes that cigarette is just smoke in the chest,
And I lay in bed, with stuff to do in need of rest,
But instead I use it as an escape from all the mess,
Nothing seems to matter, I'm only getting sadder
And sadder 'cause I'm not ever sure what I'm after,
I know my life's a disaster, and I'm barely straighten it out,
I'm only stand tall or fall, victim of getting caught,
In a spiralling downfall of the emotion that I call,
Emotional destruction of everything and it's my fault,
I'm hoping to try more, let's open up my door,
And let them know that I'm bringing me back like...
Love don't live here anymore,
It's been cold since you went away,
But I've been trying to get myself together,
Is there something I can say that'll make you stay?
Love don't live here anymore,
It's been cold since you went away,
I've been trying to get my head together,
But thing just don't seem to go my way.
[Monoxide]
I'm an example of a bad example,
And as ample as it may seem, a sample of this poisonous apple,
I might be riding a daydream, but I'm giving you reality checks,
And if you get it, then it's properly spent,
If you can't handle it, yeah, give me a second,
I'll make you proud of me, steady surrounding me,
totally hounding me,
Expecting me to be like all the rest, and I gotta be honest,
I;m not sure who the fuck I am,
On a constant basis, so many faceless faces,
That I'm faced with who the fuck am I, what a shame,
It's not so much a lie as it's just lost to the mind,
Trying to find what it is that makes me feel right inside,
And I'm submerged by the urge to make it my day and night,
I'm in a struggle looking to fight for the right to be more than just alright,
And I'm looking for more light,
So I can see what they got in store for my life.
Love don't live here anymore,
It's been cold since you went away,
But I've been trying to get myself together,
Is there something I can say that'll make you stay?
Love don't live here anymore,
It's been cold since you went away,
I've been trying to get my head together,
But thing just don't seem to go my way.
Love can be so cold...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Madrox]
Oni zwykle nie rozumieją, papierowy człowiek z rękami jak nożyczki
gapi się w klepsydrę, w ziarenka piasku,
jak te upadają i upadają, podczas gdy on udaje,
że wszystko co dotknie, się nie sypie;
ale czemu, dlaczego on tak uparcie się kryje,
gdy oni nalegają by wyszedł ze swojej muszli,
w której żyje, teraz jest zahipnotyzowany;
pomimo tych kłamstw siedzi i czeka na śmierć.
Bo nie potrafi znaleźć słów by wyjaśnić ten deszcz,
wszystkie jego emocje zmieniły się w ból,
żyje w czarnej dziurze, w pustce przestrzeni;
siedzi przed lustrem, twarzą w twarz
ze smutkiem, zamętem,
jego cierpliwość, przegrywa,
nadużywa psychotropów,
jest jedynym z muzyką
i potrzebuje odrobiny czegoś, co pozwoli mu to zawrócić
bo biegnie w wyścigu, ale nie jest na trasie.
Miłość już tutaj nie mieszka,
jest chłodno odkąd odeszłaś,
ale próbuję się pozbierać,
czy jakieś słowa mogą cię zatrzymać?
Miłość już tutaj nie mieszka,
jest chłodno odkąd odeszłaś,
próbuję sobie to poukładać,
ale nic nie idzie po mojej myśli.
Miłość może być tak chłodna... x2
[Monoxide]
Wszystkim co widzę patrząc na ciebie, jestem ja
i z każdym dniem to staje się coraz trudniejsze,
jakby kawałek puzzli mojego życia wpadł pod dywan
i do dziś czuję, że go nigdy nie znajdę,
palę papierosa i mam nadzieję na lepsze,
ale czasem papieros to tylko dym w płucach;
leżę w łóżku z rzeczami, które muszę zrobić by odpocząć,
ale zamiast tego używam ich by uciec od wszystkich kłopotów,
wszystko wydaje się bez znaczenia, tylko wpadam w doła;
coraz gorzej, bo nie jestem pewien czym stanę się potem,
wiem że moje życie to katastrofa i ledwo wiążę koniec z końcem,
tylko stoję lub upadam, jestem ofiarą w sidłach,
wirując w przepaści emocji, które wyzwalam,
emocjonalne wyniszczenie wszystkiego; i to moja wina,
mam nadzieję spróbować jeszcze trochę...
Otworzę moje drzwi i dam im znać, że podnoszę się jak...
Miłość już tutaj nie mieszka,
jest chłodno odkąd odeszłaś,
ale próbuję się pozbierać,
czy jakieś słowa mogą cię zatrzymać?
Miłość już tutaj nie mieszka,
jest chłodno odkąd odeszłaś,
próbuję sobie to poukładać,
ale nic nie idzie po mojej myśli.
[Monoxide]
Jestem przykładem złego wzoru do naśladowania;
i wydaje się, że to przesyt; kawałek tego zatrutego jabłka,
może żyję marzeniami, ale daję ci testy rzeczywistości;
jeśli to zrozumiesz, prawdopodobnie będzie już zużyte,
jeśli możesz to wytrzymać, ta, daj mi sekundę,
sprawię że będziesz ze mnie dumna, ciągle mnie otaczając,
cały czas na mnie polując,
oczekując bym był jak wszyscy i muszę być szczery,
nie jestem pewien kim do kurwy jestem...
Ciągle na starcie, tak wiele twarzy bez wyrazu,
z którymi stawiane jest moje niewyraźne oblicze, co za wstyd,
to nie tyle kłamstwo, co po prostu odchodzenie od zmysłów,
próba znalezienia, co pomoże mi poczuć się dobrze wewnątrz;
jestem zanurzony przez chęć uczynienia tego moim dniem i nocą,
zmagam się z poszukiwaniem walki o prawo bycia czymś więcej, niż tylko 'w porządku';
szukam trochę więcej światła,
bym mógł zobaczyć, co mają w magazynie mojego życia.
Miłość już tutaj nie mieszka,
jest chłodno odkąd odeszłaś,
ale próbuję się pozbierać,
czy jakieś słowa mogą cię zatrzymać?
Miłość już tutaj nie mieszka,
jest chłodno odkąd odeszłaś,
próbuję sobie to poukładać,
ale nic nie idzie po mojej myśli.
Miłość może być tak chłodna...
Oni zwykle nie rozumieją, papierowy człowiek z rękami jak nożyczki
gapi się w klepsydrę, w ziarenka piasku,
jak te upadają i upadają, podczas gdy on udaje,
że wszystko co dotknie, się nie sypie;
ale czemu, dlaczego on tak uparcie się kryje,
gdy oni nalegają by wyszedł ze swojej muszli,
w której żyje, teraz jest zahipnotyzowany;
pomimo tych kłamstw siedzi i czeka na śmierć.
Bo nie potrafi znaleźć słów by wyjaśnić ten deszcz,
wszystkie jego emocje zmieniły się w ból,
żyje w czarnej dziurze, w pustce przestrzeni;
siedzi przed lustrem, twarzą w twarz
ze smutkiem, zamętem,
jego cierpliwość, przegrywa,
nadużywa psychotropów,
jest jedynym z muzyką
i potrzebuje odrobiny czegoś, co pozwoli mu to zawrócić
bo biegnie w wyścigu, ale nie jest na trasie.
Miłość już tutaj nie mieszka,
jest chłodno odkąd odeszłaś,
ale próbuję się pozbierać,
czy jakieś słowa mogą cię zatrzymać?
Miłość już tutaj nie mieszka,
jest chłodno odkąd odeszłaś,
próbuję sobie to poukładać,
ale nic nie idzie po mojej myśli.
Miłość może być tak chłodna... x2
[Monoxide]
Wszystkim co widzę patrząc na ciebie, jestem ja
i z każdym dniem to staje się coraz trudniejsze,
jakby kawałek puzzli mojego życia wpadł pod dywan
i do dziś czuję, że go nigdy nie znajdę,
palę papierosa i mam nadzieję na lepsze,
ale czasem papieros to tylko dym w płucach;
leżę w łóżku z rzeczami, które muszę zrobić by odpocząć,
ale zamiast tego używam ich by uciec od wszystkich kłopotów,
wszystko wydaje się bez znaczenia, tylko wpadam w doła;
coraz gorzej, bo nie jestem pewien czym stanę się potem,
wiem że moje życie to katastrofa i ledwo wiążę koniec z końcem,
tylko stoję lub upadam, jestem ofiarą w sidłach,
wirując w przepaści emocji, które wyzwalam,
emocjonalne wyniszczenie wszystkiego; i to moja wina,
mam nadzieję spróbować jeszcze trochę...
Otworzę moje drzwi i dam im znać, że podnoszę się jak...
Miłość już tutaj nie mieszka,
jest chłodno odkąd odeszłaś,
ale próbuję się pozbierać,
czy jakieś słowa mogą cię zatrzymać?
Miłość już tutaj nie mieszka,
jest chłodno odkąd odeszłaś,
próbuję sobie to poukładać,
ale nic nie idzie po mojej myśli.
[Monoxide]
Jestem przykładem złego wzoru do naśladowania;
i wydaje się, że to przesyt; kawałek tego zatrutego jabłka,
może żyję marzeniami, ale daję ci testy rzeczywistości;
jeśli to zrozumiesz, prawdopodobnie będzie już zużyte,
jeśli możesz to wytrzymać, ta, daj mi sekundę,
sprawię że będziesz ze mnie dumna, ciągle mnie otaczając,
cały czas na mnie polując,
oczekując bym był jak wszyscy i muszę być szczery,
nie jestem pewien kim do kurwy jestem...
Ciągle na starcie, tak wiele twarzy bez wyrazu,
z którymi stawiane jest moje niewyraźne oblicze, co za wstyd,
to nie tyle kłamstwo, co po prostu odchodzenie od zmysłów,
próba znalezienia, co pomoże mi poczuć się dobrze wewnątrz;
jestem zanurzony przez chęć uczynienia tego moim dniem i nocą,
zmagam się z poszukiwaniem walki o prawo bycia czymś więcej, niż tylko 'w porządku';
szukam trochę więcej światła,
bym mógł zobaczyć, co mają w magazynie mojego życia.
Miłość już tutaj nie mieszka,
jest chłodno odkąd odeszłaś,
ale próbuję się pozbierać,
czy jakieś słowa mogą cię zatrzymać?
Miłość już tutaj nie mieszka,
jest chłodno odkąd odeszłaś,
próbuję sobie to poukładać,
ale nic nie idzie po mojej myśli.
Miłość może być tak chłodna...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Twiztid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Abominationz |
Komentarze (0):