Teksty piosenek > T > TXT > Crown (Japanese Ver.)
2 530 705 tekstów, 31 717 poszukiwanych i 253 oczekujących

TXT - Crown (Japanese Ver.)

Crown (Japanese Ver.)

Crown (Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lavieenrosey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lavieenrosey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romaji

bonyarikyō utsuru boku wa boku janai
yaba i memai something on my head
konna no taerarenai dare mo shiranai basho e
(ikuyo) tasukete I don’t know who I am

meisō suru karada
tsuno ga hae sō sa henka tomerarenai
Oh hitoribocchi no boku wa
waru ikona no ka kodokuna monsutā
Got no one but

(Who you?) boku o mitsuketa tenshi wa
(Who you?) onaji sabishi sashoku no tsubasa

tsuno ga haeta but I love it
kun ga ōkandane
dokidoki tokimeku kankaku

kodō ga konran but I love it
kanpeki ni naretane
unmei no futarina nda

Oh oh oh oh oh
namida tomare masuri suri
Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
itami tomare masuri suri
Oh oh oh oh oh
YA YA YA

kamisama ni sakebu “nande”
totsuzen tsuno ga haeru nansensu
kibō sagasu akuma tte
hōkō u boku o sukutta hane

kun datte sagashiteta
hanbun wa boku janai
namae yobareta kono shunkan

(Who you?) boku o mitsuketa tenshi wa
(Who you?) onaji sabishi sashoku no tsubasa

tsuno ga haeta but I love it
kun ga ōkandane
dokidoki tokimeku kankaku

kodō ga konran but I love it
kanpeki ni naretane
unmei no futarina nda

Oh oh oh oh oh
namida tomare masuri suri
Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
itami tomare masuri suri
Oh oh oh oh oh
YA YA YA

dare ka no shisen osorete
sabishi sa to no mannaka de
ugokenai nobody can understand
(BG/TH) But it’s you

(BG/TH) kun ga sonna sekai o kaeta nda
mahō kaketa nda
I got crown on my head

tsuno ga haeta but I love it
kun ga ōkandane
dokidoki tokimeku kankaku

kodō ga konran but I love it
kanpeki ni naretane
unmei no futarina nda

Oh oh oh oh oh
namida tomare masuri suri
Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
itami tomare masuri suri
Oh oh oh oh oh
YA YA YA








Kanji

ぼんやり鏡映る 僕は僕じゃない
ヤバいめまい something on my head
こんなの耐えられない 誰も知らない 場所へ
(行くよ) 助けて I don’t know who I am

迷走するカラダ
ツノが生えそうさ 変化止められない
Oh 独りぼっちの僕は
ワルい子なのか 孤独なモンスター
Got no one but you

(Who you?) 僕を見つけた天使は
(Who you?)同じ寂しさ色の翼

ツノが生えた but I love it
君が王冠だね
ドキドキ ときめく感覚

鼓動が混乱 but I love it
完璧になれたね
運命のふたりなんだ

Oh oh oh oh oh
涙とまれ 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
痛みとまれ 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
YA YA YA

神様にさけぶ「なんで?」
突然 ツノが生えるナンセンス
希望探す悪魔って
彷徨う僕を 救った羽根

君だって探してた
半分は僕じゃない?
名前呼ばれたこの瞬間

(Who you?) 僕を見つけた天使は
(Who you?)同じ寂しさ色の翼

ツノが生えた but I love it
君が王冠だね
ドキドキ ときめく感覚

鼓動が混乱 but I love it
完璧になれたね
運命のふたりなんだ

Oh oh oh oh oh
涙とまれ 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
痛みとまれ 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
YA YA YA

誰かの視線恐れて
寂しさとの真ん中で 動けない
Nobody can understand
(BG/TH) But it’s you

(BG/TH) 君がそんな世界を変えたんだ
魔法かけたんだ
I got crown on my head

ツノが生えた but I love it
君が王冠だね
ドキドキ ときめく感覚

鼓動が混乱 but I love it
完璧になれたね
運命のふたりなんだ

Oh oh oh oh oh
涙とまれ 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
痛みとまれ 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
YA YA YA

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty, który patrzysz na mnie pusto w lustrze, nie jesteś mną
Zawroty i ból głowy oraz coś na mojej głowie
Chcę uciec, chcę zniknąć gdzieś daleko
(Uratuj mnie) Kim jestem, nie wiem kim jestem
Moje ciało musiało oszaleć
Z głowy wyrastają mi rogi
Co mam zrobić, nie wiem jak to zatrzymać
Jestem jedyną złą rzeczą na tym świecie
Uratuj mnie, chyba zmieniłem się w potwora
Nie mam nikogo poza Tobą

Kim jesteś?
Czy jesteś moim wybawieniem, które odnalazło mnie porzuconego?
Kim jesteś?
Czy twoje skrzydła bolą równie bardzo jak moje?

Z głowy wyrastają mi rogi,
Ale uwielbiam to.
Stałyście się moją koroną
Mam wrażenie, że zaczyna mi walić serce
Moje serce jest w chaosie,
Ale uwielbiam to.
Nareszcie staliśmy się idealni
Oboje, oboje, oboje
Zatrzymajmy samotność, abrakadabra
Zatrzymajmy cierpienie, abrakadabra

Czemu świat traktuje mnie w taki sposób?
Znikąd na głowie pojawiły mi się rogi
Czy będzie światełko? Nawet dla diabłów?
Rozkładasz skrzydła przed moimi oczami
Powiedzi mi, proszę, że jestem tym, który uzupełnia twoją połowę
Ten moment, kiedy wołasz moje imię

Kim jesteś?
Czy jesteś moim wybawieniem, które odnalazło mnie porzuconego?
Kim jesteś?
Czy twoje skrzydła bolą równie bardzo jak moje?

Z głowy wyrastają mi rogi,
Ale uwielbiam to.
Stałyście się moją koroną
Mam wrażenie, że zaczyna mi walić serce
Moje serce jest w chaosie,
Ale uwielbiam to.
Nareszcie staliśmy się idealni
Oboje, oboje, oboje
Zatrzymajmy samotność, abrakadabra
Zatrzymajmy cierpienie, abrakadabra

Właściwie to wciąż trochę się martwię
Stoję pomiędzy szyderczymi uśmiechami i samotnością
Nikt mnie nie rozumie poza Tobą
Twoja obecność odmienia mój świat niczym magia
Już dłużej nie cierpię
Mam koronę na swojej głowie

Z głowy wyrastają mi rogi,
Ale uwielbiam to.
Stałyście się moją koroną
Mam wrażenie, że zaczyna mi walić serce
Moje serce jest w chaosie,
Ale uwielbiam to.
Nareszcie staliśmy się idealni
Oboje, oboje, oboje
Zatrzymajmy samotność, abrakadabra
Zatrzymajmy cierpienie, abrakadabra

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 705 tekstów, 31 717 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności