Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tyler Joseph
Popularne teksty
15. Kalandra - Segla
Tyler Joseph - Hoverboard Song
Hoverboard Song
Tekst dodał(a): olciaczeq16121
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): owocka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olciaczeq16121
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[David McCreary]
I told my mom don't be a bore
Please just ride my hoverboard
You won't fall I promise you
You just have to trust me
[Tyler Joseph & David McCreary]
I told my mom don't be a bore
Please just ride my hoverboard
You won't fall I promise you
You just have to trust me
I know you have told me time and time again
To shut my freaking trap
And just get off your back
(Alright Dave)
[David McCreary]
Just hold my hand and you'll be fine
And think I do this all the time (everyday)
I've had this thing for just one day
But everything will be okay (yes it will)
[David McCreary & Tyler Joseph]
She said Tyler there's no way
You'll ever get me on that thing
And why's it called a hoverboard
Those wheels are still touching the floor
I know you have told me time and time again
To shut my freaking trap
And just get off your back
(Alright... Bring it away Dave, come on now)
Now here she goes, she's on the board
I let go she hit the floor
Man that escalated quick
When she screamed: Tyler you're an idiot
(Tyler Joseph)
And I was like "Mom, I was right behind you, I told you: let me know when you get off. I said... I told my mom, I was like: let me know when you get off and I'll help you get off, and she just tried to get off and it happened so fast...
(David McCreary)
Ok! That's alright!
(Tyler Joseph)
It's like: one second she was there and one second she was on the ground right in front of me.
(David McCreary)
But she's fine!
(Tyler Joseph)
And she said "How am I gonna cook Christmas dinner?" and I was like... she said "Tyler, you're gonna have to cook Christmas dinner... Dave, I can't cook... I can't cook Christmas dinner...
(David McCreary)
Alright!... She's gonna... She's gonna heal, she's young...ish, she'll be fine...
So, I just feel like we need to finish and let people know what happened, okay?
(Tyler Joseph)
Okay. Let me find the chord....
(David McCreary)
Okay. Have you played this thing before?
(Tyler Joseph)
Yeah, I just found it.
[Tyler Joseph & David McCreary]
She broke her wrist it's all my/his fault
An unexpected somersault
There she lies in total pain
Yours should not look that way
[Tyler Joseph]
I know she has told me time and time again
Even after what I did
I'm still her favourite kid
I told my mom don't be a bore
Please just ride my hoverboard
You won't fall I promise you
You just have to trust me
[Tyler Joseph & David McCreary]
I told my mom don't be a bore
Please just ride my hoverboard
You won't fall I promise you
You just have to trust me
I know you have told me time and time again
To shut my freaking trap
And just get off your back
(Alright Dave)
[David McCreary]
Just hold my hand and you'll be fine
And think I do this all the time (everyday)
I've had this thing for just one day
But everything will be okay (yes it will)
[David McCreary & Tyler Joseph]
She said Tyler there's no way
You'll ever get me on that thing
And why's it called a hoverboard
Those wheels are still touching the floor
I know you have told me time and time again
To shut my freaking trap
And just get off your back
(Alright... Bring it away Dave, come on now)
Now here she goes, she's on the board
I let go she hit the floor
Man that escalated quick
When she screamed: Tyler you're an idiot
(Tyler Joseph)
And I was like "Mom, I was right behind you, I told you: let me know when you get off. I said... I told my mom, I was like: let me know when you get off and I'll help you get off, and she just tried to get off and it happened so fast...
(David McCreary)
Ok! That's alright!
(Tyler Joseph)
It's like: one second she was there and one second she was on the ground right in front of me.
(David McCreary)
But she's fine!
(Tyler Joseph)
And she said "How am I gonna cook Christmas dinner?" and I was like... she said "Tyler, you're gonna have to cook Christmas dinner... Dave, I can't cook... I can't cook Christmas dinner...
(David McCreary)
Alright!... She's gonna... She's gonna heal, she's young...ish, she'll be fine...
So, I just feel like we need to finish and let people know what happened, okay?
(Tyler Joseph)
Okay. Let me find the chord....
(David McCreary)
Okay. Have you played this thing before?
(Tyler Joseph)
Yeah, I just found it.
[Tyler Joseph & David McCreary]
She broke her wrist it's all my/his fault
An unexpected somersault
There she lies in total pain
Yours should not look that way
[Tyler Joseph]
I know she has told me time and time again
Even after what I did
I'm still her favourite kid
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[David McCreary]
Powiedziałem mojej mamie "Nie bądź nudziarą,
Proszę, przejedź się moim hoverboardem.*
Nie spadniesz, obiecam ci to.
Musisz mi tylko zaufać"
[Tyler Joseph & David McCreary]
Powiedziałem mojej mamie "Nie bądź nudziarą,
Proszę, przejedź się moim hoverboardem.*
Nie spadniesz, obiecam ci to.
Musisz mi tylko zaufać"
Wiem, że mówiłaś mi to w kółko i w kółko,
Bym w końcu zamknął mordę
I dał ci spokój
(no dobra Dave)
[David McCreary]
Po prostu trzymaj się mojej ręki i nic ci się nie stanie,
I pomyśl o tym, że robię to cały czas (codziennie).
Miałem to cacko tylko jeden dzień,
Ale wszystko będzie okay (tak, będzie).
[David McCreary & Tyler Joseph]
Powiedziała "Tyler nie ma opcji,
Że kiedykolwiek pojadę na tym czymś.
I dlaczego to się nazywa hoverboard,
Skoro kółka dalej dotykają podłogi?"**
Wiem, że mówiłaś mi to w kółko i w kółko,
Bym w końcu zamknął mordę
I dał ci spokój
(no dobra... Wynieś to Dave, no dalej)
Oto i ona, jest już na desce.
Puszczam ją, ląduje na podłodze.
Wow, to poszło szybko,
Gdy krzyknęła "Tyler, jesteś idiotą".
(Tyler Joseph)
A ja na to "Mamo, byłem tuż za tobą. Powiedziałem ci, powiedz mi, gdy chcesz zejść." Mówiłem... Powiedziałem jej... Byłem jak "Daj mi znać kiedy chcesz zejść i pomogę ci zejść.", a ona tak po prostu próbowała zejść i to wszystko stało się tak szybko...
(David McCreary)
Ok! To nic!
(Tyler Joseph)
To tak jakby, w jednej sekundzie jechała, a w kolejnej była na ziemi tuż przede mną.
(David McCreary)
Ale nic się jej nie stało!
(Tyler Joseph)
I powiedziała "Jak ja mam teraz gotować na święta?", a ja na to... Powiedziała "Tyler, ty będziesz musiał gotować na święta."... Dave, ja nie umiem gotować... Nie mogę gotować na święta...
(David McCreary)
No dobra!... Ona... Ona wyzdrowieje, jest młoda... w pewnym sensie; nic jej nie będzie...
No więc czuję, że powinniśmy skończyć piosenkę i dać ludziom znać jak to się skończyło, okay?
(Tyler Joseph)
Okay. Daj mi tylko znaleźć akord...
(David McCreary)
Okay, czy grałeś to wcześniej?
(Tyler Joseph)
Ta, właśnie go znalazłem.
[Tyler Joseph & David McCreary]
Złamała sobie nadgarstek i to wszystko moja/jej wina.
Niespodziewane salto.
Leży tam w ogromnym bólu,
Twój nie powinien tak wyglądać.
[Tyler Joseph]
Wiem, że mówiła mi to w kółko i w kółko.
Ale nawet po tym co zrobiłem,
Dalej jestem jej ulubionym dzieckiem.
*deska elektryczna
**to hover - unosić się (w powietrzu); unosząca się deska
Powiedziałem mojej mamie "Nie bądź nudziarą,
Proszę, przejedź się moim hoverboardem.*
Nie spadniesz, obiecam ci to.
Musisz mi tylko zaufać"
[Tyler Joseph & David McCreary]
Powiedziałem mojej mamie "Nie bądź nudziarą,
Proszę, przejedź się moim hoverboardem.*
Nie spadniesz, obiecam ci to.
Musisz mi tylko zaufać"
Wiem, że mówiłaś mi to w kółko i w kółko,
Bym w końcu zamknął mordę
I dał ci spokój
(no dobra Dave)
[David McCreary]
Po prostu trzymaj się mojej ręki i nic ci się nie stanie,
I pomyśl o tym, że robię to cały czas (codziennie).
Miałem to cacko tylko jeden dzień,
Ale wszystko będzie okay (tak, będzie).
[David McCreary & Tyler Joseph]
Powiedziała "Tyler nie ma opcji,
Że kiedykolwiek pojadę na tym czymś.
I dlaczego to się nazywa hoverboard,
Skoro kółka dalej dotykają podłogi?"**
Wiem, że mówiłaś mi to w kółko i w kółko,
Bym w końcu zamknął mordę
I dał ci spokój
(no dobra... Wynieś to Dave, no dalej)
Oto i ona, jest już na desce.
Puszczam ją, ląduje na podłodze.
Wow, to poszło szybko,
Gdy krzyknęła "Tyler, jesteś idiotą".
(Tyler Joseph)
A ja na to "Mamo, byłem tuż za tobą. Powiedziałem ci, powiedz mi, gdy chcesz zejść." Mówiłem... Powiedziałem jej... Byłem jak "Daj mi znać kiedy chcesz zejść i pomogę ci zejść.", a ona tak po prostu próbowała zejść i to wszystko stało się tak szybko...
(David McCreary)
Ok! To nic!
(Tyler Joseph)
To tak jakby, w jednej sekundzie jechała, a w kolejnej była na ziemi tuż przede mną.
(David McCreary)
Ale nic się jej nie stało!
(Tyler Joseph)
I powiedziała "Jak ja mam teraz gotować na święta?", a ja na to... Powiedziała "Tyler, ty będziesz musiał gotować na święta."... Dave, ja nie umiem gotować... Nie mogę gotować na święta...
(David McCreary)
No dobra!... Ona... Ona wyzdrowieje, jest młoda... w pewnym sensie; nic jej nie będzie...
No więc czuję, że powinniśmy skończyć piosenkę i dać ludziom znać jak to się skończyło, okay?
(Tyler Joseph)
Okay. Daj mi tylko znaleźć akord...
(David McCreary)
Okay, czy grałeś to wcześniej?
(Tyler Joseph)
Ta, właśnie go znalazłem.
[Tyler Joseph & David McCreary]
Złamała sobie nadgarstek i to wszystko moja/jej wina.
Niespodziewane salto.
Leży tam w ogromnym bólu,
Twój nie powinien tak wyglądać.
[Tyler Joseph]
Wiem, że mówiła mi to w kółko i w kółko.
Ale nawet po tym co zrobiłem,
Dalej jestem jej ulubionym dzieckiem.
*deska elektryczna
**to hover - unosić się (w powietrzu); unosząca się deska
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tyler Joseph & David McCreary Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tyler Joseph |
| Rok wydania: |
2016 |
| Ciekawostki: |
Tekst piosenki został zaśpiewany do piosenki twenty one pilots (zespołu Tylera) pt."House of Gold". Tyler wykonuje ją razem z Davidem McCreary z kościoła Five14 Church. |
Komentarze (1):