Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Type O Negative
Popularne teksty
15. B-QLL - Ekipa
Type O Negative - Die With Me
Die With Me
Tekst dodał(a): sound
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Erato08
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverPain
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now like a bird
she flew away,
to chase her dreams
of books and praise.
still I miss her
yeah I miss her
since she's gone.
at JFK
who played the fool?
self-pity sick
jet fuel perfume.
still I miss her
yeah I miss her
since she's gone.
girl I want to die with you,
in each others arms
we'll drown in flame.
if this time were the last time,
could I hold you
hold you
hold you
all life long?
since this time is the last time,
can I hold you
hold you
hold you
all night long?
[x2]
lay your head down for the last time,
the last time,
for the last time,
the last time,
hey KLM
AT&T
the UK post system
do you still love me?
still I miss her
yeah I miss her
since she's gone.
Girl I
Want to
Die with you,
In each
Others arms
We'll drown in flame.
she flew away,
to chase her dreams
of books and praise.
still I miss her
yeah I miss her
since she's gone.
at JFK
who played the fool?
self-pity sick
jet fuel perfume.
still I miss her
yeah I miss her
since she's gone.
girl I want to die with you,
in each others arms
we'll drown in flame.
if this time were the last time,
could I hold you
hold you
hold you
all life long?
since this time is the last time,
can I hold you
hold you
hold you
all night long?
[x2]
lay your head down for the last time,
the last time,
for the last time,
the last time,
hey KLM
AT&T
the UK post system
do you still love me?
still I miss her
yeah I miss her
since she's gone.
Girl I
Want to
Die with you,
In each
Others arms
We'll drown in flame.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiczym ptak,
odleciała daleko,
w pogoni za marzeniami
o książkach i chwale.
Wciąż za nią tęsknię
Tak, tęsknię za nią
Odkąd odeszła
Na JFK[1]
Kto zrobił z siebie głupca?
Niedobrze mi od użalania się nad sobą
Perfumy o zapachu paliwa odrzutowego
Wciąż za nią tęsknię
Tak, tęsknię za nią
Odkąd odeszła
Dziewczyno, chcę umrzeć przy tobie
Będąc w swoich ramionach,
Utoniemy w płomieniach
Gdyby to miał być nasz ostatni raz
Czy mógłbym trzymać cię w ramionach
przez całe życie?
Odkąd to jest nasz ostatni raz
Czy mogę trzymać cię w ramionach
przez całą noc?
Ułóż głowę, ostatni raz
Ostatni raz
Po raz ostatni
Hej KLM[2]
AT&T[3]
Poczto Wielkiej Brytani
Czy wciąż mnie kochasz?
Wciąż za nią tęsknię
Tak, tęsknię za nią
Odkąd odeszła
Dziewczyno, chcę umrzeć przy tobie
Będąc w swoich ramionach,
Utoniemy w płomieniach
*Adnotacje:
[1]JFK - lotnisko w Nowy Jorku
[2]KLM - holenderskie linie lotnicze
[3]AT&T - amerykańskie przedsiębiorstwo
telekomunikacyjne, swego czasu największa firma świadcząca usługi telefoniczne.
odleciała daleko,
w pogoni za marzeniami
o książkach i chwale.
Wciąż za nią tęsknię
Tak, tęsknię za nią
Odkąd odeszła
Na JFK[1]
Kto zrobił z siebie głupca?
Niedobrze mi od użalania się nad sobą
Perfumy o zapachu paliwa odrzutowego
Wciąż za nią tęsknię
Tak, tęsknię za nią
Odkąd odeszła
Dziewczyno, chcę umrzeć przy tobie
Będąc w swoich ramionach,
Utoniemy w płomieniach
Gdyby to miał być nasz ostatni raz
Czy mógłbym trzymać cię w ramionach
przez całe życie?
Odkąd to jest nasz ostatni raz
Czy mogę trzymać cię w ramionach
przez całą noc?
Ułóż głowę, ostatni raz
Ostatni raz
Po raz ostatni
Hej KLM[2]
AT&T[3]
Poczto Wielkiej Brytani
Czy wciąż mnie kochasz?
Wciąż za nią tęsknię
Tak, tęsknię za nią
Odkąd odeszła
Dziewczyno, chcę umrzeć przy tobie
Będąc w swoich ramionach,
Utoniemy w płomieniach
*Adnotacje:
[1]JFK - lotnisko w Nowy Jorku
[2]KLM - holenderskie linie lotnicze
[3]AT&T - amerykańskie przedsiębiorstwo
telekomunikacyjne, swego czasu największa firma świadcząca usługi telefoniczne.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Thomas Steele Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Thomas Steele |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Type O Negative |
| Płyty: |
October Rust |
Komentarze (1):