Nocami nieustannie się martwiłem.
Jesteś jedyną osobą, która mnie trzymała
W ciężkich dniach, gdy padałem z wyczerpania.
Jesteś tą, która mnie podniosła.
To topnieje,
To płynie,
Nie mogę pozbyć się ciebie z mojego serca.
Po prostu szukam,
Nie mogę tego wytrzeć,
Białych lodów, które kochasz.
Kap, kap, kap, znów kap, kap, kap.
Łzy spadają na moje serce
Tak samo, jak lody kapią.
Kap, kap, kap, moje serce kap, kap, kap.
Wracaj na dół schodów, by wspiąć się wysoko,
Podobnie jak w minionych wspomnieniach, proszę wróć do mnie.
Nocami nieustannie się martwiłem.
Jesteś jedyną osobą, która mnie trzymała
W ciężkich dniach, gdy padałem z wyczerpania.
Jesteś tą, która mnie podniosła.
Nie (nie) jest to kłamstwo (kłamstwo).
Masz zamiar wrócić,
Krzyczeć (krzyczeć): nie idź (nie idź).
Ty nigdy, ty nigdy, ty nigdy…
W tym miejscu
Czekam codziennie.
(Każdy dzień w tym miejscu,
czekam na ciebie więc proszę wróć).
Noc stała się głębsza,
Wieje smutny wiatr,
Huśtawki skrzypią i tańczą.
Wypełniam jedno miejsce,
Ale nie ma nikogo obok mnie.
Zaczynam płakać, moje serce drży.
Kap, kap, kap, znów kap, kap, kap.
Nie wiedziałem, że staniemy się obcymi po zaledwie kilku słowach.
Kap, kap, kap, moje serce kap, kap, kap.
Czuję, że mógłbym umrzeć, jestem ciekaw, jak ty się masz.
Nocami nieustannie się martwiłem.
Jesteś jedyną osobą, która mnie trzymała (oh tak to byłaś ty)
W ciężkich dniach, gdy padałem z wyczerpania.
Jesteś tą, która mnie podniosła. (obudź się, obudź się)
Nigdy nie pozwolę ci odejść,
Nie mogę pozwolić ci odejść,
Więc znów kręcę się dziś w kółko.
Czy mnie zapomniałaś?
Czy robisz słusznie? wo uwo uwo
Kocham cię, kocham cię,
Wróć do mnie i przytul mnie,
Kocham cię, kocham cię!
Zdałem sobie sprawę jak cenna byłaś, po twoim odejściu.
Tylko pusty czas przemija (tak, to byłaś ty).
Wiem, że masz zamiar wrócić (wróć, wróć).
Ty nigdy, ty nigdy, ty nigdy…
-----------------------------------------------
Tłum. pl. Andashi @U-KISS Polska
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):