Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udo Jürgens
Popularne teksty
Udo Jürgens - À mes amours à mes beaux jours
À mes amours à mes beaux jours
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand on revient, comme moi, de loin, après quelques années
On ne reconnait plus le pays, on est un étranger
Y a d'autres vieux et les enfants ont trop grandi
Quand on revient, comme moi, de loin, on saute sur le quai
On cherche en vain un visage ami qu'on a vite oublié
Et puis, on va dans un bistrot pour boire tout seul
A mes amours et à mon enfance passée !
A mes beaux jours et à ma jeunesse noyée !
Dans ce vin rouge, du soleil de Grèce
Que je bois pour oublier
A mes amours, venez à ma table
Et buvez à mes beaux jours !
Pour l'amour du diable, écoutez
Mon cœur est lourd, j'ai besoin de rire et de parler
Mais pas tout seul
Y a qu'un endroit qui n'a pas changé
C'est ce bistrot tout gris
Où les marins viennent s'enivrer de vin et de whisky
Qu'est devenue celle qui m'a dit "Je t'attendrai" ?
On ne reconnait plus le pays, on est un étranger
Y a d'autres vieux et les enfants ont trop grandi
Quand on revient, comme moi, de loin, on saute sur le quai
On cherche en vain un visage ami qu'on a vite oublié
Et puis, on va dans un bistrot pour boire tout seul
A mes amours et à mon enfance passée !
A mes beaux jours et à ma jeunesse noyée !
Dans ce vin rouge, du soleil de Grèce
Que je bois pour oublier
A mes amours, venez à ma table
Et buvez à mes beaux jours !
Pour l'amour du diable, écoutez
Mon cœur est lourd, j'ai besoin de rire et de parler
Mais pas tout seul
Y a qu'un endroit qui n'a pas changé
C'est ce bistrot tout gris
Où les marins viennent s'enivrer de vin et de whisky
Qu'est devenue celle qui m'a dit "Je t'attendrai" ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wracasz jak ja z daleka po kilku latach,
Nie poznajesz już kraju, jesteś tu obcy
Inni się postarzeli, a dzieci za bardzo wydoroślały
Kiedy wracasz jak ja z daleka, wyskakujesz na nabrzeże,
Próżno szukasz przyjaznej twarzy, którą już zapomniałeś,
A potem idziesz do baru, żeby się napić sam
Za moje miłości i moje dzieciństwo, które przeminęło,
Za moje dobre dni i za moją utopioną młodość
W tym czerwonym winie jest greckie słońce,
Które piję, żeby zapomnieć
Za moje miłości, przyjdźcie do mojego stołu
I wypijcie za moje dobre dni
Na litość boską, posłuchajcie
Ciężko mi na sercu, potrzebuję się śmiać i rozmawiać,
Ale nie sam
Jest tylko jedno miejsce, które się nie zmieniło
To ten szary bar,
Gdzie żeglarze przychodzą upijać się winem i whisky
Co się stało z tą, która powiedziała: Będę na ciebie czekała?
Nie poznajesz już kraju, jesteś tu obcy
Inni się postarzeli, a dzieci za bardzo wydoroślały
Kiedy wracasz jak ja z daleka, wyskakujesz na nabrzeże,
Próżno szukasz przyjaznej twarzy, którą już zapomniałeś,
A potem idziesz do baru, żeby się napić sam
Za moje miłości i moje dzieciństwo, które przeminęło,
Za moje dobre dni i za moją utopioną młodość
W tym czerwonym winie jest greckie słońce,
Które piję, żeby zapomnieć
Za moje miłości, przyjdźcie do mojego stołu
I wypijcie za moje dobre dni
Na litość boską, posłuchajcie
Ciężko mi na sercu, potrzebuję się śmiać i rozmawiać,
Ale nie sam
Jest tylko jedno miejsce, które się nie zmieniło
To ten szary bar,
Gdzie żeglarze przychodzą upijać się winem i whisky
Co się stało z tą, która powiedziała: Będę na ciebie czekała?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):