Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udo Jürgens
Popularne teksty
Udo Jürgens - Mein Erster Weg
Mein Erster Weg
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mein erster Weg führt mich zu dir
Durch die Morgendämmerung:
Blau ist das Licht und blau sind die Straßen,
Der Nebel liegt auf der Stadt und auf meinem Gesicht...
Ein jeder Tag führt mich zu dir
Durch den hellen Sonnenschein:
Weiß ist das Licht und weiß sind die Straßen,
Die Hitze liegt auf der Stadt und auf meinem Gesicht...
Wohin ich auch geh',
Jeder Weg führt mich zu dir,
Wohin ich auch seh',
Begegnest du mir!
Mein letzter Weg führt mich zu dir
Durch die Abenddämmerung,
Goldenes Licht und goldene Straßen,
Die Sehnsucht liegt auf der Stadt und auf meinem Gesicht.
Und jede Nacht führt mich zu dir
Durch die Dämmerung des Traums,
Silbernes Licht und silberne Straßen,
Der Mondschein liegt auf der Stadt und auf meinem Gesicht.
Wohin ich auch geh',
Jeder Weg führt mich zu dir,
Wohin ich auch seh',
Begegnest du mir!
Durch die Morgendämmerung:
Blau ist das Licht und blau sind die Straßen,
Der Nebel liegt auf der Stadt und auf meinem Gesicht...
Ein jeder Tag führt mich zu dir
Durch den hellen Sonnenschein:
Weiß ist das Licht und weiß sind die Straßen,
Die Hitze liegt auf der Stadt und auf meinem Gesicht...
Wohin ich auch geh',
Jeder Weg führt mich zu dir,
Wohin ich auch seh',
Begegnest du mir!
Mein letzter Weg führt mich zu dir
Durch die Abenddämmerung,
Goldenes Licht und goldene Straßen,
Die Sehnsucht liegt auf der Stadt und auf meinem Gesicht.
Und jede Nacht führt mich zu dir
Durch die Dämmerung des Traums,
Silbernes Licht und silberne Straßen,
Der Mondschein liegt auf der Stadt und auf meinem Gesicht.
Wohin ich auch geh',
Jeder Weg führt mich zu dir,
Wohin ich auch seh',
Begegnest du mir!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja pierwsza droga prowadzi mnie do ciebie
O świcie
Błękitna jest poświata i błękitne są ulice
Mgła otula miasto i moją twarz
Każdy dzień prowadzi mnie do ciebie
W promiennym blasku słońca
Jasne jest światło i jasne są ulice
Upał panuje na mieście i na mojej twarzy
Dokądkolwiek idę,
Każda droga prowadzi mnie do ciebie
Gdziekolwiek patrzę,
Spotykasz mnie
Moja ostatnia droga prowadzi mnie do ciebie
O zmierzchu,
Złote jest światło i złote są ulice
Tęsknota pojawia się na mieście i na mojej twarzy
I każda noc prowadzi mnie do ciebie
O zmroku pełnym marzeń
Srebrne jest światło i srebrne są ulice
Światło księżyca oświetla miasto i moją twarz
Dokądkolwiek idę,
Każda droga prowadzi mnie do ciebie
Dokądkolwiek idę,
Każda droga prowadzi mnie do ciebie
O świcie
Błękitna jest poświata i błękitne są ulice
Mgła otula miasto i moją twarz
Każdy dzień prowadzi mnie do ciebie
W promiennym blasku słońca
Jasne jest światło i jasne są ulice
Upał panuje na mieście i na mojej twarzy
Dokądkolwiek idę,
Każda droga prowadzi mnie do ciebie
Gdziekolwiek patrzę,
Spotykasz mnie
Moja ostatnia droga prowadzi mnie do ciebie
O zmierzchu,
Złote jest światło i złote są ulice
Tęsknota pojawia się na mieście i na mojej twarzy
I każda noc prowadzi mnie do ciebie
O zmroku pełnym marzeń
Srebrne jest światło i srebrne są ulice
Światło księżyca oświetla miasto i moją twarz
Dokądkolwiek idę,
Każda droga prowadzi mnie do ciebie
Dokądkolwiek idę,
Każda droga prowadzi mnie do ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Udo Jürgens – Was Ich Dir Sagen Will (LP, 1967). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):