Teksty piosenek > U > Udo Jürgens > Mit 66 Jahren
2 549 818 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 535 oczekujących

Udo Jürgens - Mit 66 Jahren

Mit 66 Jahren

Mit 66 Jahren

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ihr werdet euch noch wundern
Wenn ich erst Rentner bin
Sobald der Stress vorbei ist
Dann lang ich nämlich hin – oho, oho, oho
Dann föhn' ich äußerst lässig
Das Haar, das mir noch blieb
Ich ziehe meinen Bauch ein
Und mach' auf heißer Typ – oho, oho, oho
Und sehen mich die Leute
Entrüstet an und streng
Dann sag' ich: Meine Lieben,
Ihr seht das viel zu eng!

Und mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66, ist noch lang nicht Schluss

Ich kauf' mir ein Motorrad
Und einen Lederdress
Und fege durch die Gegend
Mit 110 PS – oho, oho, oho
Ich sing' im Stadtpark Lieder
Dass jeder nur so staunt
Und spiel' dazu Gitarre
Mit einem irren Sound – oho, oho, oho
Und mit den andern Kumpels
Vom Pensioniersverein
Da mach' ich eine Band auf
Und wir jazzen ungemein

Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66, ist noch lange nicht Schluss

Und abends mache ich mich
Mit Oma auf den Weg
Dann geh'n wir nämlich rocken
In eine Diskothek – oho, oho, oho
Im Sommer bind' ich Blumen
Um meine Denkerstirn
Und tramp' nach San Francisco
Mein Rheuma auskurier'n – oho, oho, oho
Und voller Stolz verkündet
Mein Enkel Waldemar
Der ausgeflippte Alte
Das ist mein Opapa

Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 ist noch lange nicht Schluss
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 Jahren ist lange noch nicht Schluss
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 Jahren ist lange noch nicht Schluss
Mit 66 Jahren, ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze będziecie się dziwić,
Kiedy zostanę emerytem
Skoro tylko minie stres,
Zacznę sięgać po przyjemności – oho ho
Wtedy wysuszę sobie niedbale
Włosy, które mi jeszcze zostały,
Wciągnę brzuch
I zrobię się na seksownego faceta – oho ho
A jeśli ludzie będą na mnie patrzeć
Z oburzeniem i surowo,
Powiem: Moi drodzy,
Widzicie to zbyt ciasno

Bo w wieku 66 lat zaczyna się życie
Mając 66 lat, bawisz się tym
W wieku 66 lat dopiero się rozkręcasz
Mając 66 lat, wcale jeszcze nie kończysz

Kupię sobie motocykl
I skórzany kombinezon,
I będę pędził przez okolicę
110 na godzinę – oho ho
Będę śpiewał piosenki w parku,
Tak że wszyscy będą się zdumiewać
I będę grał do tego na gitarze
W obłędny sposób – oho ho
I z innymi kolegami
Z koła emerytów
Założę zespół,
I będziemy jazzować

W wieku 66 lat, wtedy zaczyna się życie
Mając 66 lat, bawisz się tym
W wieku 66 lat dopiero się rozkręcasz
Mając 66 lat, wcale jeszcze nie kończysz

A wieczorem wybiorę się
Z babcią w trasę
Mianowicie pójdziemy się pokołysać
Na dyskotekę – oho ho
Latem zawiążę sobie kwiaty
Wokół czoła myśliciela
I pojadę autostopem do San Francisco
Leczyć swój reumatyzm – oho ho
I pełen dumy ogłosi
Mój wnuk Waldemar:
Ten stuknięty staruszek
To mój dziadek

W wieku 66 lat zaczyna się życie
Mając 66 lat, bawisz się tym
W wieku 66 lat dopiero się rozkręcasz
Mając 66 lat, wcale jeszcze nie kończysz
Bo w wieku 66 lat zaczyna się życie
Mając 66 lat, bawisz się tym
W wieku 66 lat dopiero się rozkręcasz
Mając 66 lat, wcale jeszcze nie kończysz
Bo w wieku 66 lat zaczyna się życie
Mając 66 lat, bawisz się tym
W wieku 66 lat dopiero się rozkręcasz
Mając 66 lat, wcale jeszcze nie kończysz
W wieku 66 lat...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wolfgang Hofer

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Udo Jürgens

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Udo Jürgens

Płyty:

"Udo Jürgens – Mit 66 Jahren"

Ścieżka dźwiękowa:

Jeszcze nigdy nie byłam w Nowym Jorku

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 818 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności