Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UFO
Popularne teksty
15. Jann - Nostalgia
UFO - Martian landscape
Martian landscape
Tekst dodał(a): Eugen1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Effela007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olka550
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come from the land where
the wheat is still wheat
Where the waters in the rivers is still water
In this land every man lends
a hand when you need it
But your hands are full of life
So you can help yourself and feel it
It's been a long way from the red of my home
From the valleys
and the green plains never ending
Everyone knows that the sun in his land is stronger
And your hands are full of life
If you can only wait just longer
So let it be a small haven big in your heart
Don't let it turn into a nova
Tryin' to climb and climb
Try and forget this place where
I can still find time
To sing in rhyme
Martian landscape,
I'll learn to lie in your arms
Where all the freedom is mine and it comes
Martian landscape,
I'll turn my face to your sun
Where your horizon is mine and it comes
Martian landscape
Martian landscape
the wheat is still wheat
Where the waters in the rivers is still water
In this land every man lends
a hand when you need it
But your hands are full of life
So you can help yourself and feel it
It's been a long way from the red of my home
From the valleys
and the green plains never ending
Everyone knows that the sun in his land is stronger
And your hands are full of life
If you can only wait just longer
So let it be a small haven big in your heart
Don't let it turn into a nova
Tryin' to climb and climb
Try and forget this place where
I can still find time
To sing in rhyme
Martian landscape,
I'll learn to lie in your arms
Where all the freedom is mine and it comes
Martian landscape,
I'll turn my face to your sun
Where your horizon is mine and it comes
Martian landscape
Martian landscape
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePochodzą z krainy,gdzie
pszenica jest wciąż pszenicą
Gdzie woda w rzekach to wciąż woda
W tym kraju każdy poda ci rękę
gdy będziesz tego potrzebował
Ale twoje ręce są pełne życia
Więc częstuj się, poczuj to
To była długa droga od czerwieni mojego domu
od dolin
i niekończących się zielonych równin
Wszyscy wiedzą, że słońce w tej krainie świeci mocniej
I twoje dłonie dłonie są pełne życia
Jeśli możesz, poczekaj trochę dłużej
Niech to będzie mała przystań w twoim sercu
nie pozwól,by przekształciła się w novę*
Próbując wspinać się i wspinać,
Spróbuj i zapomnij o miejscu, gdzie
wciąż znajduję czas
żeby śpiewać
Marsjański pejzażu
nauczę się spoczywać w twoich ramionach
gdzie cała wolność jest moja i nadchodzi
marsjański pejzażu,
zwrócę moją twarz ku słońcu
gdzie twój horyzont jest moim i nadchodzi
Marsjański pejzażu,
marsjański pejzażu
*nova-gwiazda nova
pszenica jest wciąż pszenicą
Gdzie woda w rzekach to wciąż woda
W tym kraju każdy poda ci rękę
gdy będziesz tego potrzebował
Ale twoje ręce są pełne życia
Więc częstuj się, poczuj to
To była długa droga od czerwieni mojego domu
od dolin
i niekończących się zielonych równin
Wszyscy wiedzą, że słońce w tej krainie świeci mocniej
I twoje dłonie dłonie są pełne życia
Jeśli możesz, poczekaj trochę dłużej
Niech to będzie mała przystań w twoim sercu
nie pozwól,by przekształciła się w novę*
Próbując wspinać się i wspinać,
Spróbuj i zapomnij o miejscu, gdzie
wciąż znajduję czas
żeby śpiewać
Marsjański pejzażu
nauczę się spoczywać w twoich ramionach
gdzie cała wolność jest moja i nadchodzi
marsjański pejzażu,
zwrócę moją twarz ku słońcu
gdzie twój horyzont jest moim i nadchodzi
Marsjański pejzażu,
marsjański pejzażu
*nova-gwiazda nova
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Mogg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gregg Parker |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
UFO |
| Płyty: |
No Heavy Petting (LP 1976) |
Komentarze (3):