Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ulver
Popularne teksty
12. Chrust - Tempo
Ulver - Machine Guns and Peacock Feathers
Machine Guns and Peacock Feathers
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amateur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On the eve of the ninth moon
The world's on fire
Michael and his angels
Versus the dragon
Icarus is falling
Tempting faith
Nothing to hold onto
Against the dying light
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers and peacock feathers
Altered organ function
Computers, democracy and nervous disorder
Swords and machine guns
Flowers and feathers
Altered organ function
Nervous disorder
It's two minutes to midnight
In the garden of delight
And do androids dream
Of electric sheep?
Barrels are burning
Great art will be destroyed
The sleeping beauty
Of the wasteland
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers and peacock feathers
Altered organ function
Computers, democracy and nervous disorder
(Swords and machine guns)
Swords and machine guns
(Flowers and feathers)
Flowers and feathers
(Altered organ function)
Altered organ function
(Nervous disorder)
Nervous disorder
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers and peacock feathers
(Flowers and feathers)
Altered organ function
Computers, democracy and nervous disorder (Nervous disorder)
Swords and machine guns
(Swords and machine guns)
Flowers and feathers
(Flowers and feathers)
Altered organ function
(Altered organ function)
Nervous disorder
(Nervous disorder)
The world's on fire
Michael and his angels
Versus the dragon
Icarus is falling
Tempting faith
Nothing to hold onto
Against the dying light
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers and peacock feathers
Altered organ function
Computers, democracy and nervous disorder
Swords and machine guns
Flowers and feathers
Altered organ function
Nervous disorder
It's two minutes to midnight
In the garden of delight
And do androids dream
Of electric sheep?
Barrels are burning
Great art will be destroyed
The sleeping beauty
Of the wasteland
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers and peacock feathers
Altered organ function
Computers, democracy and nervous disorder
(Swords and machine guns)
Swords and machine guns
(Flowers and feathers)
Flowers and feathers
(Altered organ function)
Altered organ function
(Nervous disorder)
Nervous disorder
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers and peacock feathers
(Flowers and feathers)
Altered organ function
Computers, democracy and nervous disorder (Nervous disorder)
Swords and machine guns
(Swords and machine guns)
Flowers and feathers
(Flowers and feathers)
Altered organ function
(Altered organ function)
Nervous disorder
(Nervous disorder)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW wigilię dziewiątego księżyca,
Świat płonie
Michał* i jego anioły,
Przeciwko smokowi
Ikar** spada,
Kusząca wiara,
Nie ma czego się trzymać,
Wbrew umierającemu światłu
Noś mleko lub przekłuj ciało z pomocą
Mieczy, pistoletów maszynowych, kwiatów i pawich piór
Zmodyfikowane funkcje organów,
Zaburzenia nerwowe
Dwie minuty do północy
W ogrodzie rozkoszy,
Czy androidy marzą
O elektrycznych owcach?***
Beczki płoną,
Wspaniała sztuka zostanie zniszczona
Śpiąca królewna tego pustkowia
Noś mleko lub przekłuj ciało z pomocą
Mieczy, pistoletów maszynowych, kwiatów i pawich piór
Zmodyfikowane funkcje organów,
Komputery, demokracja i zaburzenia nerwowe
(Miecze i pistolety maszynowe)
Miecze i pistolety maszynowe
(Kwiaty i pióra)
Kwiaty i pióra
(Zmodyfikowane funkcje organów)
Zmodyfikowane funkcje organów
(Zaburzenia nerwowe)
Zmodyfikowane funkcje organów
Trzymaj mleko lub przekłuj ciało
Mieczami, pistoletami, kwiatami i pawimi piórami
(Kwiatami i piórami)
Zmodyfikowane funkcje organów
Komputery, demokracja i zaburzenia nerwowe
(Zaburzenia nerwowe)
(Miecze i pistolety maszynowe)
Miecze i pistolety maszynowe
(Kwiaty i pióra)
Kwiaty i pióra
(Zmodyfikowane funkcje organów)
Zmodyfikowane funkcje organów
(Zaburzenia nerwowe)
Zaburzenia nerwowe
* Chodzi o świętego archanioła Michała, który przyzywany jest w walce przeciwko siłom zła, cały wers najprawdopodobniej nawiązuje do Starego Testamentu
** Nawiązanie do mitologii, konkretniej do mitu o Ikarze i Dedalu
*** Nawiązanie do utworu Electric Dreams autorstwa amerykańskiego pisarza Philipa K. Dicka
Świat płonie
Michał* i jego anioły,
Przeciwko smokowi
Ikar** spada,
Kusząca wiara,
Nie ma czego się trzymać,
Wbrew umierającemu światłu
Noś mleko lub przekłuj ciało z pomocą
Mieczy, pistoletów maszynowych, kwiatów i pawich piór
Zmodyfikowane funkcje organów,
Zaburzenia nerwowe
Dwie minuty do północy
W ogrodzie rozkoszy,
Czy androidy marzą
O elektrycznych owcach?***
Beczki płoną,
Wspaniała sztuka zostanie zniszczona
Śpiąca królewna tego pustkowia
Noś mleko lub przekłuj ciało z pomocą
Mieczy, pistoletów maszynowych, kwiatów i pawich piór
Zmodyfikowane funkcje organów,
Komputery, demokracja i zaburzenia nerwowe
(Miecze i pistolety maszynowe)
Miecze i pistolety maszynowe
(Kwiaty i pióra)
Kwiaty i pióra
(Zmodyfikowane funkcje organów)
Zmodyfikowane funkcje organów
(Zaburzenia nerwowe)
Zmodyfikowane funkcje organów
Trzymaj mleko lub przekłuj ciało
Mieczami, pistoletami, kwiatami i pawimi piórami
(Kwiatami i piórami)
Zmodyfikowane funkcje organów
Komputery, demokracja i zaburzenia nerwowe
(Zaburzenia nerwowe)
(Miecze i pistolety maszynowe)
Miecze i pistolety maszynowe
(Kwiaty i pióra)
Kwiaty i pióra
(Zmodyfikowane funkcje organów)
Zmodyfikowane funkcje organów
(Zaburzenia nerwowe)
Zaburzenia nerwowe
* Chodzi o świętego archanioła Michała, który przyzywany jest w walce przeciwko siłom zła, cały wers najprawdopodobniej nawiązuje do Starego Testamentu
** Nawiązanie do mitologii, konkretniej do mitu o Ikarze i Dedalu
*** Nawiązanie do utworu Electric Dreams autorstwa amerykańskiego pisarza Philipa K. Dicka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
O. A.Halstensgård / K.Rygg / Jørn H. Sværen / T.Ylvisaker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
O. A.Halstensgård / K.Rygg / Jørn H. Sværen / T.Ylvisaker |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ulver |
| Płyty: |
Flowers of Evil (2020) |
Komentarze (0):