Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Umberto Tabbi - Ciao siciliano
Ciao siciliano
Tekst dodał(a): oloalek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juanmiguel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grzesiek1976
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non c'e' un solo posto in questa terra
Dove non incontri un Siciliano
Stati Uniti, Francia o Inghilterra
Fai due passi, saluti un paesano
Porta nel cuore la speranza
Di ritornare un giorno a casa
Con la Mercedes accanto alla mamma
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ciao, ciao, ciao!
Giri il mondo e cerchi la fortuna
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ovunque tu andrai
Lo so, la troverai
Solo nel guardar la geografia
Vedi che lo Stival ti caccia via
Il Sinatra, Martin e compagnia
Sono li' per mostrarti la via
Porta nel cuore la speranza
Di ritornare un giorno a casa
Con la Mercedes accanto alla mamma
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ciao, ciao, ciao!
Giri il mondo e cerchi la fortuna
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ovunque tu andrai
Lo so, la troverai
Una macchia che si chiama mafia
Un'ombra nera che ti seguira
E se la gente ti fa una smorfia
Questa canzone la cancellera'
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ciao, ciao, ciao!
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ovunque tu andrai
Lo so, la troverai
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ciao, ciao, ciao!
Giri il mondo e cerchi la fortuna
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ovunque tu andrai
Lo so, la troverai
Dove non incontri un Siciliano
Stati Uniti, Francia o Inghilterra
Fai due passi, saluti un paesano
Porta nel cuore la speranza
Di ritornare un giorno a casa
Con la Mercedes accanto alla mamma
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ciao, ciao, ciao!
Giri il mondo e cerchi la fortuna
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ovunque tu andrai
Lo so, la troverai
Solo nel guardar la geografia
Vedi che lo Stival ti caccia via
Il Sinatra, Martin e compagnia
Sono li' per mostrarti la via
Porta nel cuore la speranza
Di ritornare un giorno a casa
Con la Mercedes accanto alla mamma
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ciao, ciao, ciao!
Giri il mondo e cerchi la fortuna
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ovunque tu andrai
Lo so, la troverai
Una macchia che si chiama mafia
Un'ombra nera che ti seguira
E se la gente ti fa una smorfia
Questa canzone la cancellera'
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ciao, ciao, ciao!
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ovunque tu andrai
Lo so, la troverai
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ciao, ciao, ciao!
Giri il mondo e cerchi la fortuna
Ciao, ciao, ciao siciliano!
Ovunque tu andrai
Lo so, la troverai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma nawet jednego miejsca na tej ziemi
Gdzie nie napotkasz Sycylijczyka
Stany Zjednoczone, Francja czy Anglia
robisz dwa kroki i spotykasz ziomala
Noś w sercu nadzieję
Że pewnego dnia powrócisz do domu
Mercedesem obok mamy
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Cześć, cześć, cześć!
Jeździsz po świecie i szukasz szczęścia
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Gdziekolwiek pojedziesz
Wiem, że je znajdziesz
Tylko patrząc na mapę
Widzisz, że włoski but wygania Cię
Sinatra, Martin i towarzystwo
Są tam, żeby pokazać Ci drogę
Noś w sercu nadzieję
Że pewnego dnia powrócisz do domu
Mercedesem obok mamy
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Cześć, cześć, cześć!
Jeździsz po świecie i szukasz szczęścia
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Gdziekolwiek pojedziesz
Wiem, że je znajdziesz
Pewna skaza, która nazywa się Mafia
Czarny cień, który podąża za Tobą
I jeśli ludzie robią Ci fochy
Ta piosenka je usunie
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Cześć, cześć, cześć !
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Gdziekolwiek pojedziesz
Wiem, że je znajdziesz
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Cześć, cześć, cześć!
Jeździsz po świecie i szukasz szczęścia
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Gdziekolwiek pojedziesz
Wiem, że je znajdziesz
Gdzie nie napotkasz Sycylijczyka
Stany Zjednoczone, Francja czy Anglia
robisz dwa kroki i spotykasz ziomala
Noś w sercu nadzieję
Że pewnego dnia powrócisz do domu
Mercedesem obok mamy
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Cześć, cześć, cześć!
Jeździsz po świecie i szukasz szczęścia
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Gdziekolwiek pojedziesz
Wiem, że je znajdziesz
Tylko patrząc na mapę
Widzisz, że włoski but wygania Cię
Sinatra, Martin i towarzystwo
Są tam, żeby pokazać Ci drogę
Noś w sercu nadzieję
Że pewnego dnia powrócisz do domu
Mercedesem obok mamy
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Cześć, cześć, cześć!
Jeździsz po świecie i szukasz szczęścia
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Gdziekolwiek pojedziesz
Wiem, że je znajdziesz
Pewna skaza, która nazywa się Mafia
Czarny cień, który podąża za Tobą
I jeśli ludzie robią Ci fochy
Ta piosenka je usunie
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Cześć, cześć, cześć !
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Gdziekolwiek pojedziesz
Wiem, że je znajdziesz
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Cześć, cześć, cześć!
Jeździsz po świecie i szukasz szczęścia
Cześć, cześć, cześć Sycylijczyku!
Gdziekolwiek pojedziesz
Wiem, że je znajdziesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
T. Tabbi, M. Luppo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
T. Tabbi, M. Luppo |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Umberto Tabbi |
| Covery: |
Dżipago, Angelo, Sebii, Big Dance & Majka, Solero |
Komentarze (2):