Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Umineko no naku koro ni
Umineko no naku koro ni - Kata tsubasa no tori op
Kata tsubasa no tori op
Tekst dodał(a): Miwakuno
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miwakuno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karrietta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il giudizio che vien dal mare sta per essere emesso
Nessuno puo difendersi dal peccato che scorre nelle vene
Uminari no shirabe ni kurokumo wa sola e tsudou
Arashi o yobu kaze wa takaraka ni
Nazomeku koto no ha ni Majo tachi wa fukumi warau
Ibitsu na yoru no utage wa kurikaesu
(Sta nel mare) Naraku e to ochiru (e peccato) kiniro no chou wa
Ikutsu no tsumi ni hane o nurashite yuku no?
Nakanaide
Torawareta gensou o kowashi
Ichido-kiri no shuuen o ageyou
Hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite
Akaku akaku hazeteku yo
Tu sei senza peccato?
Ma quanto sara pesante il mio castigo?
Nessuno puo difendersi dal peccato che scorre nelle vene
Uminari no shirabe ni kurokumo wa sola e tsudou
Arashi o yobu kaze wa takaraka ni
Nazomeku koto no ha ni Majo tachi wa fukumi warau
Ibitsu na yoru no utage wa kurikaesu
(Sta nel mare) Naraku e to ochiru (e peccato) kiniro no chou wa
Ikutsu no tsumi ni hane o nurashite yuku no?
Nakanaide
Torawareta gensou o kowashi
Ichido-kiri no shuuen o ageyou
Hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite
Akaku akaku hazeteku yo
Tu sei senza peccato?
Ma quanto sara pesante il mio castigo?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOsąd przybędzie z morza, i niedługo zostanie wymierzony
Nikt nie uwolni się od grzechów płynących w jego żyłach
Dźwięk morza sprawia, że zbierają się ciemne chmury
Nawet wiatr przywołuje burzę.
Tajemnicze słowa wywołują uśmiech wiedźmy
Bankiet niezwykłej nocy powtarza się od nowa
W źle znajduje się Grzech
Złote motyle wciągają w czeluść piekła
Ich skrzydeł również dotknął grzech
Nie płacz, zniszcz uwięzione iluzje
Tylko raz stań ponad swym końcem
Niespełniona obietnica płonie w mym sercu
I zagłębia się w czerwień
Możesz być bezlitosny, ale jak surowa będzie Twa kara?
Nikt nie uwolni się od grzechów płynących w jego żyłach
Dźwięk morza sprawia, że zbierają się ciemne chmury
Nawet wiatr przywołuje burzę.
Tajemnicze słowa wywołują uśmiech wiedźmy
Bankiet niezwykłej nocy powtarza się od nowa
W źle znajduje się Grzech
Złote motyle wciągają w czeluść piekła
Ich skrzydeł również dotknął grzech
Nie płacz, zniszcz uwięzione iluzje
Tylko raz stań ponad swym końcem
Niespełniona obietnica płonie w mym sercu
I zagłębia się w czerwień
Możesz być bezlitosny, ale jak surowa będzie Twa kara?
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Utwór wykorzystany w openingu anime "Umineko no naku koro ni". Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):