Teksty piosenek > U > Unheilig > Brief an dich
2 679 884 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 481 oczekujących

Unheilig - Brief an dich

Brief an dich

Brief an dich

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rita1339 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Unheilig - Brief an dich

Die Nacht versiegt im Schatten,
und der Regen spielt Klavier,
die Luft wirkt kalt und doch so warm,
nur du bist nicht hier.

Ich denk an dich und sehe dich,
doch nur noch dein Gesicht.
Kein Geruch, kein Geschmack von dir bei mir,
du verblasst immer mehr in mir.

Schreibe auf so wie du für mich warst,
sehe Bilder, mache dort Rast.
Unser'n Schwur hab ich noch nicht gebrochen,
ich bleibe hier, so hab ich's dir versprochen.

Siehst du mich, hörst du mich?
Schreibe diesen Brief an dich.
Werf ihn in's Feuer, dass sich Rauch erhebt,
und warte, bis der Wind ihn zu dir weht.

Siehst du mich, wenn meine Worte zu dir weh'n?
Hörst du mich? Sing meine Lieder nur für dich!
Siehst du mich, wenn meine Worte zu dir weh'n?
Hörst du mich? Sing meine Lieder nur für dich!

Frage mich, wie es dir geht,
sahst du ein Licht, um das sich alles dreht?
Gibt es Engel, die zu dir steh'n,
bist du weit weg, kannst du mich seh'n?

Frage ihn, ob er mich kennt,
und wie lange mein Licht noch brennt.
Unser'n Schwur hab ich noch nicht gebrochen,
ich bleibe hier, so hab ich's dir versprochen.

Siehst du mich, hörst du mich?
Schreibe diesen Brief an dich.
Werf ihn in's Feuer, dass sich Staub erhebt,
und warte, bis der Wind ihn zu dir weht.

2x:
Siehst du mich, wenn meine Worte zu dir weh'n?
Hörst du mich? Sing meine Lieder nur für dich!
Siehst du mich, wenn meine Worte zu dir weh'n?
Hörst du mich? Sing meine Lieder nur für dich!

Ein Brief an dich.

Ein Brief an dich.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Unheilig - Brief an dich

Pokaż tłumaczenie
List do Ciebie,

Noc zatraca się w cieniu
a deszcz gra na fortepianie
zimny wiatr z ciepłym podmuchem
tylko Ciebie tutaj nie ma

myślę o Tobie i widzę Cię,
ale już tylko Twoją twarz
nie czuję Twojego zapachu
ani tego jak smakujesz
blakniesz z każdą chwilą


Piszę tak, jakbyś przy mnie była
oglądam zdjęcia i odpoczywam
nigdy nie złamałem naszej przysięgi
zostanę tutaj, tak jak Tobie obiecałem

Widzisz mnie, słyszysz mnie?
To dla Ciebie piszę ten list
rzucam go w ogień, aby uniósł się dym
i czekam na podmuch wiatru,
który zaniesie go do Ciebie

Widzisz mnie, gdy wiatr niesie do Ciebie moje słowa?
słyszysz mnie? tylko dla Ciebie śpiewam moje piosenki
widzisz mnie ? gdy wiatr niesie do Ciebie moje słowa?
słyszysz mnie? tylko dla Ciebie śpiewam moje piosenki

zastanawiam się, jak się czujesz
widziałaś światło? wokół którego wszystko się obraca
Anioły opiekują się Tobą
jesteś tak daleko, lecz czy możesz mnie zobaczyć?

pytam go, czy mnie zna
i jak długo będzie się jeszcze paliło moje światło
nigdy nie złamałem naszej przysięgi
zostanę tutaj, tak jak Tobie obiecałem
Widzisz mnie, słyszysz mnie?

To dla Ciebie piszę ten list
rzucam go w ogień, aby uniósł się dym
i czekam na podmuch wiatru,
który zaniesie go do Ciebie

Widzisz mnie, gdy wiatr niesie do Ciebie moje słowa?
słyszysz mnie? tylko dla Ciebie śpiewam moje piosenki
widzisz mnie ? gdy wiatr niesie do Ciebie moje słowa?
słyszysz mnie? tylko dla Ciebie śpiewam moje piosenki

List do Ciebie,
List do Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Unheilig

Płyty:

Unheilig / FAQ / goJA moon ROCKAH - Schattenspiel (CD, 2008), Gipfelkreuz (CD, 2015)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 679 884 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności