Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Unheilig
Popularne teksty
Unheilig - Jetzt Noch Nicht
Jetzt Noch Nicht
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Huu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deine Welt furchtbar klein
warum willst du machtlos sein
so wie dein Herz zu dir spricht
ich lese es in deinem Gesicht
wie die Welt in Scherben liegt
kein Vogel ohne Flügel fliegt
glaube mir ich weiß wie es ist
wenn das Leben zu dir spricht
Jetzt, geh noch nicht !
Jetzt
zieh mit mir mein Herz
über die Welt noch weit
noch nicht
wo das Nordlicht scheint
wie der Wind erzählt
Jetzt
zieh mit mir mein Herz
über die Welt noch weit
noch nicht
wo das Nordlicht scheint
wie der Wind erzählt
Jetzt spring noch nicht !
Immer wieder blindes Vertrauen
um das Traumschloss aufzubauen
viel zu viele Karten verdeckt
die Wahrheit im Ruhm versteckt
es gab noch nie ein Unschuldslamm
das kampflos zur Schlachtbank kam
Spieglein Spieglein sprich zu mir
ich weiß mein Leben liegt in dir
Jetzt, spring noch nicht !
Jetzt noch nicht !
Das Ich das zu mir spricht
brennt sich ein in mein Gesicht
es wird Zeit wieder aufzustehen
nicht kampflos niederzuknien
auch wenn die Welt in Scherben liegt
dann steh ich auf und
schrei in sein Gesicht
Noch nicht!..
warum willst du machtlos sein
so wie dein Herz zu dir spricht
ich lese es in deinem Gesicht
wie die Welt in Scherben liegt
kein Vogel ohne Flügel fliegt
glaube mir ich weiß wie es ist
wenn das Leben zu dir spricht
Jetzt, geh noch nicht !
Jetzt
zieh mit mir mein Herz
über die Welt noch weit
noch nicht
wo das Nordlicht scheint
wie der Wind erzählt
Jetzt
zieh mit mir mein Herz
über die Welt noch weit
noch nicht
wo das Nordlicht scheint
wie der Wind erzählt
Jetzt spring noch nicht !
Immer wieder blindes Vertrauen
um das Traumschloss aufzubauen
viel zu viele Karten verdeckt
die Wahrheit im Ruhm versteckt
es gab noch nie ein Unschuldslamm
das kampflos zur Schlachtbank kam
Spieglein Spieglein sprich zu mir
ich weiß mein Leben liegt in dir
Jetzt, spring noch nicht !
Jetzt noch nicht !
Das Ich das zu mir spricht
brennt sich ein in mein Gesicht
es wird Zeit wieder aufzustehen
nicht kampflos niederzuknien
auch wenn die Welt in Scherben liegt
dann steh ich auf und
schrei in sein Gesicht
Noch nicht!..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwój świat strasznie mały
Czemu chcesz zostać bezsilnym
Tak jak twoje serce do ciebie przemawia
ja czytam to w twojej twarzy
Tak jak świat leży w kawałkach
żaden ptak nie pofrunie bez skrzydeł
Uwierz mi,ja wiem jak to jest
jeśli życie do ciebie mowi
"Teraz,nie odchodż jeszcze"
Teraz
wyprowadż się ze mną moje serce
poprzez świat jeszcze dalej
Jeszcze nie
tam gdzie światło północy świeci
tak jak wiatr opowiada
Teraz
wyprowadż się ze mną moje serce
poprzez świat jeszcze dalej
Jeszcze nie
tam gdzie światło północy świeci
tak jak opowiada wiatr
Teraz nie skakaj jeszcze!
Wciąż ta ślepa ufność
zbudowania zamku marzeń
Za dużo przykrytych kart
Prawda ukryta w sławie(popularności)
Nigdy nie istniał niewinny baranek
który szedł bez walki na rzeź
Lustereczko,lustereczko powiedz mi
ja wiem,moje życie leży w tobie(w twoich dłoniach)
Teraz,jeszcze nie skakaj!
Teraz jeszcze nie!
że ja to do siebie mówię
palę się na mojej twarzy
że nadejdzie czas by znowu powstać
nie bez walki klękać
Nawet jeśli świat leży w kawałkach
ja powstanę i
zakrzyczę w jego twarz
Jeszcze nie!..
Czemu chcesz zostać bezsilnym
Tak jak twoje serce do ciebie przemawia
ja czytam to w twojej twarzy
Tak jak świat leży w kawałkach
żaden ptak nie pofrunie bez skrzydeł
Uwierz mi,ja wiem jak to jest
jeśli życie do ciebie mowi
"Teraz,nie odchodż jeszcze"
Teraz
wyprowadż się ze mną moje serce
poprzez świat jeszcze dalej
Jeszcze nie
tam gdzie światło północy świeci
tak jak wiatr opowiada
Teraz
wyprowadż się ze mną moje serce
poprzez świat jeszcze dalej
Jeszcze nie
tam gdzie światło północy świeci
tak jak opowiada wiatr
Teraz nie skakaj jeszcze!
Wciąż ta ślepa ufność
zbudowania zamku marzeń
Za dużo przykrytych kart
Prawda ukryta w sławie(popularności)
Nigdy nie istniał niewinny baranek
który szedł bez walki na rzeź
Lustereczko,lustereczko powiedz mi
ja wiem,moje życie leży w tobie(w twoich dłoniach)
Teraz,jeszcze nie skakaj!
Teraz jeszcze nie!
że ja to do siebie mówię
palę się na mojej twarzy
że nadejdzie czas by znowu powstać
nie bez walki klękać
Nawet jeśli świat leży w kawałkach
ja powstanę i
zakrzyczę w jego twarz
Jeszcze nie!..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):