Teksty piosenek > U > Unheilig > Sternbild
2 580 943 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 96 oczekujących

Unheilig - Sternbild

Sternbild

Sternbild

Tekst dodał(a): zuzianna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzianna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuzianna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Den Berg aus Stahl erklommen, das Boot legt ab,
Die Blicke sind gefallen, wir brechen auf zum Ozean,
Die Sterne führen uns, Sie leuchten aus der Nacht,
Schwarze Asche wiegt die See, es geht voran im Kolbenschlag,

Ein Horn zerreist die Stille, die Taue fallen ab
Der Bug hebt sich zum Himmel hoch und Rückenwind erwacht.
Hinter mir die Heimat, die im Horizont erlischt,
Doch im Herzen deine Stimme, die mir sagt: "kehr bald zurück".

Ich sehe so oft in den Himmel, such in Wolken dein Gesicht
Vielleicht ist Abschied eine Reise, die ein Wiedersehn verspricht
Ich höre so oft deine Stimme auch wenn ich weiss du bist es nicht...
Vielleicht ist Liebe wie ein Sternbild, das mir sagt: "ich führe dich"

Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

Soviel Erinnerung lass ich hinter mir zurück,
Es wird so viel davon verblassen, außer dem was wichtig ist.
Vor mir die Stille, ein unbekanntes weites Nichts,
Doch im Herzen deine Stimme, die wie ein Sternbild für mich ist

Ich sehe so oft in den Himmel such in Wolken dein Gesicht
Vielleicht ist Abschied eine Reise, die ein Wiedersehn verspricht.
Ich höre so oft deine Stimme auch wenn ich weiss du bist es nicht...
Vielleicht ist Liebe wie ein Sternbild das mir sagt: "ich führe dich"...

Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wspięliśmy się na górę ze stali, łódź odbija
Wymieniliśmy spojrzenia, wyruszamy na ocean
Gwiazdy nas prowadzą, oświetlają noc
Czarny popiół kołysze morze, w rytmie uderzeń tłoka silnika

Róg rozdziera ciszę, cumy rzucono
Dziób wznosi się do nieba wysoko i wiatr w plecy się obudził
Za mną ojczyzna, blednie na horyzoncie
Jednak w sercu twój głoś, który mówi: wróć szybko

Spoglądam często w niebo, w chmurach szukam twojej twarzy
Może pożegnanie przed podróżą, jest obietnicą się ponownego spotkania
Tak często słyszę twój głos, nawet jak wiem że cie tu nie ma
Może jest miłość jak konstelacja, która mi mówi: poprowadzę cię
Nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie

Tyle wspomnieć pozostawiam za sobą, więc wyblakną,
poza tymi najważniejszymi
Przede mną cisza, nieznane wielkie nic, jednak w sercu twój głoś, który jak konstelacja dla mnie jest

Spoglądam często w niebo, w chmurach szukam twojej twarzy
Może pożegnanie przed podróżą, jest obietnicą się ponownego spotkania
Tak często słyszę twój głos, nawet jak wiem że cie tu nie ma
Może jest miłość jak konstelacja, która mi mówi: poprowadzę cię
Nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Unheilig

Edytuj metrykę
Muzyka:

Unheilig

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Unheilig

Płyty:

Große Freiheit

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 943 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 96 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności