Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Popularne teksty
10. TWR - MC Hammer
Universe - Tacy byliśmy
Tacy byliśmy
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znowu noc
Przez palce leci czas
Zimny koc
Papieros dawno zgasł
I wiem, że los nie wart nawet grosza
Więc czekam po blady świt
Na tych kilka słów
Weź się w garść, wytrzyj łzy
Dobrze wiem
Od wczoraj ze mnie drwi
Ten twój men
Jest tak głupi jak ty
Mówiłaś co dzień, że kochasz, słowa
Rzucane jak pył na wiatr
Po co wściekłe łzy
Lepiej wrócić na start
Tacy byliśmy jeszcze wczoraj
Wystarczał mały gest, wystarczał gest
(Tacy sami jeszcze wczoraj)
I wszystko miało sens
Tacy byliśmy jeszcze wczoraj
A dzisiaj tak jak sen skończyło się
(Tacy sami jeszcze wczoraj)
I gdzie to wszystko jest
Ostry klin
Nie może wprawić w trans
Kilka win
Nie powiększy mych szans
Już wiem, że mogę dziś tylko czekać
Aż zniknie mi z oczu cień
Może jeszcze dziś
Przyjdzie ten dobry dzień
Znowu noc
Przez palce leci czas
I wiem, że los nie wart nawet grosza
Więc czekam po blady świt
Na tych kilka słów
Weź się w garść, wytrzyj łzy
Tacy byliśmy jeszcze wczoraj...
Przez palce leci czas
Zimny koc
Papieros dawno zgasł
I wiem, że los nie wart nawet grosza
Więc czekam po blady świt
Na tych kilka słów
Weź się w garść, wytrzyj łzy
Dobrze wiem
Od wczoraj ze mnie drwi
Ten twój men
Jest tak głupi jak ty
Mówiłaś co dzień, że kochasz, słowa
Rzucane jak pył na wiatr
Po co wściekłe łzy
Lepiej wrócić na start
Tacy byliśmy jeszcze wczoraj
Wystarczał mały gest, wystarczał gest
(Tacy sami jeszcze wczoraj)
I wszystko miało sens
Tacy byliśmy jeszcze wczoraj
A dzisiaj tak jak sen skończyło się
(Tacy sami jeszcze wczoraj)
I gdzie to wszystko jest
Ostry klin
Nie może wprawić w trans
Kilka win
Nie powiększy mych szans
Już wiem, że mogę dziś tylko czekać
Aż zniknie mi z oczu cień
Może jeszcze dziś
Przyjdzie ten dobry dzień
Znowu noc
Przez palce leci czas
I wiem, że los nie wart nawet grosza
Więc czekam po blady świt
Na tych kilka słów
Weź się w garść, wytrzyj łzy
Tacy byliśmy jeszcze wczoraj...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's night again
Time's running through my fingers
Cold blanket
Cigarette's gone out long time ago
And I know that the fate is not worth a penny
So I'm waiting until dawn
For those few words
Get yourself together, wipe out your tears
I know so well
He gibes at me
This man of yours
Is as stupid as you are
You've told me everyday that you love me, words
Thrown as dust in the wind
Why angry tears
It's better to start again
That's the way we were only yesterday
A small gesture was enough, was enough
(The same only yesterday)
And all made sense
That's the way we were only yesterday
But today it's ended like a dream
(The same only yesterday)
So where is it now
Hair of the dog
Cannot get me into trance
A few wines
Won't improve my chances
Now I know I only can wait today
Until the shade's gone from my eyes
Maybe today
The good day will come
It's night again
Time's running through my fingers
And I know that the fate is not worth a penny
So I'm waiting until dawn
For those few words
Get yourself together, wipe out your tears
That's the way we were only yesterday
A small gesture was enough, was enough
(The same only yesterday)
And all made sense
That's the way we were only yesterday
But today it's ended like a dream
(The same only yesterday)
So where is it now
Time's running through my fingers
Cold blanket
Cigarette's gone out long time ago
And I know that the fate is not worth a penny
So I'm waiting until dawn
For those few words
Get yourself together, wipe out your tears
I know so well
He gibes at me
This man of yours
Is as stupid as you are
You've told me everyday that you love me, words
Thrown as dust in the wind
Why angry tears
It's better to start again
That's the way we were only yesterday
A small gesture was enough, was enough
(The same only yesterday)
And all made sense
That's the way we were only yesterday
But today it's ended like a dream
(The same only yesterday)
So where is it now
Hair of the dog
Cannot get me into trance
A few wines
Won't improve my chances
Now I know I only can wait today
Until the shade's gone from my eyes
Maybe today
The good day will come
It's night again
Time's running through my fingers
And I know that the fate is not worth a penny
So I'm waiting until dawn
For those few words
Get yourself together, wipe out your tears
That's the way we were only yesterday
A small gesture was enough, was enough
(The same only yesterday)
And all made sense
That's the way we were only yesterday
But today it's ended like a dream
(The same only yesterday)
So where is it now
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Bochenek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mirosław Breguła |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe |
| Covery: |
Konto S, Marrion |
| Płyty: |
Universe - Zanim..., 2005 (Radio Piekary, PIEK CD 001 - PL); RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008); |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała w 1988 r. jako nagranie radiowe (brak singla w wersji tradycyjnej), wykorzystane także w teledysku do programu Telewizyjna Lista Przebojów. W tym samym roku zespół przypomniał nią o sobie na XXV Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. W tekście jest mowa o żalu za dawną dobrą atmosferą w związku. |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓