Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Popularne teksty
Universe - Zanim się skończy czas
Zanim się skończy czas
Tekst dodał(a): xbuziakxxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lourdes01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Drogą pod wiatr,
Rzeką pod prąd,
Byle się wdrapać na szczyt.
Wyścig co dnia,
Bezsenność co noc,
Czy tak właśnie ciągle chcesz żyć?
Zanim się skończy czas,
Odpowiedz sam sobie, co wiesz o miłości.
Nie żałuj i straconych szans,
Bo będą jak kamień dla serca lekkości.
Nie bój się słów,
Śpiewaj i tańcz,
Smakuj i czuj każdy dzień.
Kochaj bez słów,
Pij aż do dna,
Żyj tylko tak, jak sam chcesz.
Zanim się skończy czas,
Odpowiedz sam sobie, co wiesz o miłości.
Nie żałuj i straconych szans,
Bo będą jak kamień dla serca lekkości.
Nikt nie odbierze Ci Twoich małych szczęść.
Żyj, jakby każdy dzień miałby być Twym dniem ostatnim.
Zanim się skończy czas,
Odpowiedz sam sobie, co wiesz o miłości.
Nie żałuj straconych szans,
Bo będą jak kamień dla serca lekkości.
A gdybyś tak jeszcze raz
Spróbował jak dziecko żyć pełnią radości.
Podzielić się tym co masz,
By stały się tęczą odcienie szarości.
Rzeką pod prąd,
Byle się wdrapać na szczyt.
Wyścig co dnia,
Bezsenność co noc,
Czy tak właśnie ciągle chcesz żyć?
Zanim się skończy czas,
Odpowiedz sam sobie, co wiesz o miłości.
Nie żałuj i straconych szans,
Bo będą jak kamień dla serca lekkości.
Nie bój się słów,
Śpiewaj i tańcz,
Smakuj i czuj każdy dzień.
Kochaj bez słów,
Pij aż do dna,
Żyj tylko tak, jak sam chcesz.
Zanim się skończy czas,
Odpowiedz sam sobie, co wiesz o miłości.
Nie żałuj i straconych szans,
Bo będą jak kamień dla serca lekkości.
Nikt nie odbierze Ci Twoich małych szczęść.
Żyj, jakby każdy dzień miałby być Twym dniem ostatnim.
Zanim się skończy czas,
Odpowiedz sam sobie, co wiesz o miłości.
Nie żałuj straconych szans,
Bo będą jak kamień dla serca lekkości.
A gdybyś tak jeszcze raz
Spróbował jak dziecko żyć pełnią radości.
Podzielić się tym co masz,
By stały się tęczą odcienie szarości.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA road against the wind,
A river against the current,
To climb to the top.
A race every day,
Insomnia every night,
Is this how you want to live all the time?
Before time runs out,
Answer for yourself what you know about love.
Don't regret the missed opportunities,
For they will be like a stone to the lightness of the heart.
Don't be afraid of words,
Sing and dance,
Taste and feel each day.
Love without words,
Drink all the way to the bottom,
Live only as you yourself wish.
Before time runs out,
Answer for yourself what you know about love.
Don't regret the missed opportunities,
For they will be like a stone for the lightness of the heart.
No one can take away your little happinesses.
Live as if each day should be your last.
Before time runs out,
Answer for yourself what you know about love.
Don't regret the missed opportunities,
For they will be like a stone to the lightness of the heart.
And if you once again
Tried like a child to live a full life of joy.
Share what you have,
To make the shades of gray become a rainbow
A river against the current,
To climb to the top.
A race every day,
Insomnia every night,
Is this how you want to live all the time?
Before time runs out,
Answer for yourself what you know about love.
Don't regret the missed opportunities,
For they will be like a stone to the lightness of the heart.
Don't be afraid of words,
Sing and dance,
Taste and feel each day.
Love without words,
Drink all the way to the bottom,
Live only as you yourself wish.
Before time runs out,
Answer for yourself what you know about love.
Don't regret the missed opportunities,
For they will be like a stone for the lightness of the heart.
No one can take away your little happinesses.
Live as if each day should be your last.
Before time runs out,
Answer for yourself what you know about love.
Don't regret the missed opportunities,
For they will be like a stone to the lightness of the heart.
And if you once again
Tried like a child to live a full life of joy.
Share what you have,
To make the shades of gray become a rainbow
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Breguła Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mirosław Breguła |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Universe - Zanim..., 2005 (Radio Piekary, PIEK CD 001 - PL); |
Komentarze (3):
powinno być
Żyj, jakby każdy dzień MIAŁ BYĆ Twym dniem ostatnim
Proszę o poprawienie tekstu
Pozdrawiam SERDECZNIE !!!!
Rażący!!!!
Mirek śpiewa ..... Bo będą jak kamień DLA SERCA LEKKOŚCI
Bardzo proszę o poprawienie tekstu
Pozdrawiam