Teksty piosenek > U > Until Rain > Living Hell
2 594 475 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 604 oczekujących

Until Rain - Living Hell

Living Hell

Living Hell

Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I woke up, where am I?
Can’t remember a thing
What do I feel?
How did I come to this?

Addiction, needles burning my skin,
The lights around me are so dim
The substance is in my blood.
I feel it inside

Oh sweet relief of death where are you?
Release this dark chain from my heart
Carry me with you

Now I see, I finally understand
What was lost, entering this cell?
Dreaming of her, craving for the end...
I wanna escape from living this hell
This living hell

Paralyzed, alone,
Standing still
I can sense the emptiness surround me

Just because I can’t feel
Doesn’t mean I don’t care
Sitting in this dark and empty room

Can’t move, can’t shed a tear
Can’t breathe, I’m trapped in here
My fragile eyes wide shut
Drifting off this endless road
This game for me is lost

Now I see, I finally understand
What was lost, entering this cell?
Dreaming of her, craving for the end...
I wanna escape from living this hell
This living hell

Gazing up at the vague sky
The sun is setting on me
But what an irony, God
You are always smiling at me

Can’t move, can’t shed a tear
Can’t breathe,
I’m standing still
This is my own demise
Never imagined it would end well

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się, gdzie jestem?
Nic nie pamiętam
Co czuję?
Jakim sposobem doszedłem do takiego stanu?

Uzależnienie, igły wypalające moją skórę,
Światłą wokół mnie są takie przyćmione
Ta substancja jest w mojej krwi.
Czuję ją

Och, słodka ulgo śmierci, gdzie jesteś?
Spuść ten ciemny łańcuch z mojego serca
Zabierz mnie ze sobą

Teraz widzę, w końcu rozumiem
Co się zagubiło, wchodząc do tej celi?
Śniąc o niej, pragnąc końca...
Chcę się wydostać z tego żywego piekła
Tego żywego piekła

Sparaliżowany, samotny,
Stoję nieruchomo
Mogę wyczuć pustkę, otaczającą mnie

To, że nie czuję
Nie oznacza, że mnie to nie obchodzi
Siedząc w tym ciemnym i pustym pomieszczeniu

Nie mogę się ruszać, nie mogę uronić łzy
Nie mogę oddychać, jestem tu uwięziony
Moje delikatne oczy szczelnie zamknięte
Pokonując tą niekończącą się drogę
Ta gra jest dla mnie skończona

Teraz widzę, w końcu rozumiem
Co się zagubiło, wchodząc do tej celi?
Śniąc o niej, pragnąc końca...
Chcę się wydostać z tego żywego piekła
Tego żywego piekła

Wpatrując się w to mgliste niebo
Słońce świeci na mnie
Lecz cóż za ironia, Boże
Ty zawsze się do mnie uśmiechasz

Nie mogę się ruszać, nie mogę uronić łzy
Nie mogę oddychać,
Stoję nieruchomo
To mój własny zgon
Nigdy ni wyobrażałem sobie, że to się dobrze skończy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

"Anthem To Creation"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 475 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 604 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności