Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Uriah Heep
Popularne teksty
14. Bad Bunny - EoO
Uriah Heep - July Morning
July Morning
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pieknoreki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerxesgamma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There I was on a July morning
Looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la...
I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
I must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned
In my heart, In my mind, In my soul
La la la la...
In my heart, In my mind, In my soul
La la la la... La la la la...
There I was on a July morning
I was looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
And at the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la...
Looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la...
I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
I must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned
In my heart, In my mind, In my soul
La la la la...
In my heart, In my mind, In my soul
La la la la... La la la la...
There I was on a July morning
I was looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
And at the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem tam pewnego lipcowego poranka
Szukając miłości.
Uskrzydlony siłą wstającego nowego dnia
I cudnego słońca,
Wraz z dźwiękiem trelu pierwszego ptaka
Wyruszyłem do domu,
Z burzą i nocą tuż za plecami
Moją własną ścieżką.
Z nadejściem dnia postanowiłem,
Że będę Ciebie wypatrywał.
La la la ...
Szukałem miłości w najdziwniejszych miejscach.
Nie było kamienia, którego bym nie poruszył.
Wejrzałem w więcej niż tysiąc twarzy,
Lecz nikt nie był świadomy ognia, który płonął
W głowie mej, w duszy mej, w sercu mym.
La la la la ...
bodostrus
Szukając miłości.
Uskrzydlony siłą wstającego nowego dnia
I cudnego słońca,
Wraz z dźwiękiem trelu pierwszego ptaka
Wyruszyłem do domu,
Z burzą i nocą tuż za plecami
Moją własną ścieżką.
Z nadejściem dnia postanowiłem,
Że będę Ciebie wypatrywał.
La la la ...
Szukałem miłości w najdziwniejszych miejscach.
Nie było kamienia, którego bym nie poruszył.
Wejrzałem w więcej niż tysiąc twarzy,
Lecz nikt nie był świadomy ognia, który płonął
W głowie mej, w duszy mej, w sercu mym.
La la la la ...
bodostrus
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Byron Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Byron, Ken Hensley |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Uriah Heep |
| Covery: |
Extrovert |
| Płyty: |
Look At Yourself (LP 1971), Live (LP, 1973), King Biscuit Flower Hour Presents In Concert (1997), A Time Of Revelation - 25 Years On... (1996), Future Echoes of the Past (2001), Electrically Driven (2001), The Magician's Birthday Party (2002), Greatest Hits Live (2003), Live in the USA (2003), From the Front Row...Live! (2004), Celebration (2009), Live at Sweden Rock Festival 2009 (2010), Live in Armenia (2011), Jazda Obowiazkawa (CD 1998) |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Byłem tam lipcowego ranka
Szukając miłości
Z siłą nowego poranka
I pięknym blasku nowego słońca
Przy pierwszych śpiewach ptaków
Wracałem do domu ..
Po nocnym szaleństwie za mną
I już własną drogą
Właśnie po1ranek przyniósł mi odpowiedź : Odnajdę Cię !
La la la…
Szukałem miłości
W najdziwniejszych miejscach
Nie było kamienia którego nie obróciłem , Zajrzałem do więcej, niż w tysiąc twarzy
Ale żadna z nich nie miała tego ognia który by zapłonął
gdzieś
W moim sercu, w mojej głowie, w środku w duszy mej
La, la, la, laa..."