Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Urszula
Popularne teksty
Urszula - Depresja
Depresja
Tekst dodał(a): Kamila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tearose
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ktoś za mną chodzi, codziennie śledzi mnie
We własnym domu już nie swojo czuję się
Dobrze wiem, coś patrzy na mnie jak fanatyk z cienia drzew
I sprawia, że osiada we mnie lęk, i z mocą nałogu ssie
Refren1:
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Tak, to właśnie ja! Zadręczać uwielbiam Cię!
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Zapamiętaj mnie! Poczujesz mnie jeszcze nie raz!
Czuję ją wszędzie, zagląda mi w myśli, budzi mnie przez sen
I wszystko co w domu jest wiruje, i obce mi staje się
Już nie rozumiem nic, nie słyszę siebie, nie wiem też czego chcę
Planuję uciec stąd, gdy znów usłyszę jej:
Powtórzyć refren1
Refren2:
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Zapamiętaj mnie! Poczujesz mnie jeszcze nie raz!
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Tak, to właśnie ja! Zadręczać uwielbiam Cię!
Na, na, na, na, na, na, na, na, nazywam się depresja!
Na, na, na, na, na, na, na, na, twój szaleństwa smak!
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
We własnym domu już nie swojo czuję się
Dobrze wiem, coś patrzy na mnie jak fanatyk z cienia drzew
I sprawia, że osiada we mnie lęk, i z mocą nałogu ssie
Refren1:
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Tak, to właśnie ja! Zadręczać uwielbiam Cię!
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Zapamiętaj mnie! Poczujesz mnie jeszcze nie raz!
Czuję ją wszędzie, zagląda mi w myśli, budzi mnie przez sen
I wszystko co w domu jest wiruje, i obce mi staje się
Już nie rozumiem nic, nie słyszę siebie, nie wiem też czego chcę
Planuję uciec stąd, gdy znów usłyszę jej:
Powtórzyć refren1
Refren2:
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Zapamiętaj mnie! Poczujesz mnie jeszcze nie raz!
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Tak, to właśnie ja! Zadręczać uwielbiam Cię!
Na, na, na, na, na, na, na, na, nazywam się depresja!
Na, na, na, na, na, na, na, na, twój szaleństwa smak!
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSomebody follows me, stalks me everyday
I feel uncomfortable in my own house
I know it well, something is looking at me like fanatic in the shadow of a tree
It makes me scared and it exhausts like an addiction
Do you recognise me? My name is your depression!
Yeah, it's me! I love harassing you!
Do you recognise me? My name is your depression!
Remember me! You'll feel me again more than once!
I feel it everywhere, it looks through my thoughts, it wakes me up in sleep
In my house everything is shaking and becoming foreign
I don't understand anything anymore, I can't hear myself, I don't know what I want
I'm planning to run away and then I hear it again:
Do you recognise me? My name is your depression!
Yeah, it's me! I love harassing you!
Do you recognise me? My name is your depression!
Remember me! You'll feel me again more than once!
Do you recognise me? My name is your depression!
Yeah, it's me! I love harassing you!
Do you recognise me? My name is your depression!
Remember me! You'll feel me again more than once!
Na na na na na na na na na my name is depression
Na na na na na na na na na your taste of craziness
I feel uncomfortable in my own house
I know it well, something is looking at me like fanatic in the shadow of a tree
It makes me scared and it exhausts like an addiction
Do you recognise me? My name is your depression!
Yeah, it's me! I love harassing you!
Do you recognise me? My name is your depression!
Remember me! You'll feel me again more than once!
I feel it everywhere, it looks through my thoughts, it wakes me up in sleep
In my house everything is shaking and becoming foreign
I don't understand anything anymore, I can't hear myself, I don't know what I want
I'm planning to run away and then I hear it again:
Do you recognise me? My name is your depression!
Yeah, it's me! I love harassing you!
Do you recognise me? My name is your depression!
Remember me! You'll feel me again more than once!
Do you recognise me? My name is your depression!
Yeah, it's me! I love harassing you!
Do you recognise me? My name is your depression!
Remember me! You'll feel me again more than once!
Na na na na na na na na na my name is depression
Na na na na na na na na na your taste of craziness
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Urszula Kasprzak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stanisław Zybowski |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Urszula |
| Płyty: |
Supernova (CD 1998), The Best (2002) |
Komentarze (0):