Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Us5

1. Us5 - Step up

2. Us5 - Man In The Mirror

3. Us5 - Too Much Heaven & Robin Gibb

4. Us5 - I got You

5. Us5 - Let You Go

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. White 2115 - Chromowane serce

2. Art Polo - Żelki i lajki

3. Dawid Tyszkowski - Gdzie jesteś?

4. Opał - Dam wiarę ft. Gibbs

5. Sobel - Wynalazek Filipa Golarza feat. Sanah

6. Lorde - What Was That

7. Enhypen - Loose

8. BBETC - Dark

9. Chris Brown - Residuals

10. Konstanty Drążek - To co dziś nie wyszło

11. Rosé - Too bad for us

12. Bad Bunny - CAFé CON RON (feat. Los Pleneros de la Cresta)

13. Chrust - Tempo

14. ReTo - ReTo pie*dol się

15. Dean Lewis - With You feat. Sofia Camara

16. Lacuna Coil - I Wish You Were Dead

17. Kukon - Tańczy jesień

18. Kuban - Tak niewiele brakowało ft. Kukon (prod. favst)

19. James Arthur - ADHD

20. Opał x Gibbs - Mood

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Us5 - Maria

Maria

Maria

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Paulinta Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+29)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Us5 - Maria

Jay:
Oh Ma Maria
I wanna see ya (I wanna see ya)
Can you feel it too

Mikel:
She's the kind of girl makes you look twice
Makes the fellows nod their heads
So fine that every man would wanna hold her hand
It's crazy oh yeah.

Richie:
Looking so good to me, she was so tight
simple word just can't describe
She was something like a beauty queen
From a fashion magazine - oh Maria.

Bridge:
Deep inside, girl I can't deny it
What I feel, I can't really hide it
Mi amore, girl my heart is true for you
I need you Maria.

Chorus:
Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Maria
Cómo estás my sweet senorita
Looking so good I would like to meet ya
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Maria
I get a chill whenever I see ya
Shorty I like the way that your booty rolls
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jay:
Oh Ma Maria
I wanna see ya (i wanna see ya)
Can you feel it too

Chris:
She's the perfect teen and she knows it
From her head down to her toes
The kind that makes me want to
Settle down and just get married
Oh yeah.

Jay:
I would do anything to be near her
Give her all I have and more
Baby girl you are the one for me
in my pin-up fantasy
Oh Maria

Bridge:
Deep inside, girl I can't deny it
What I feel, I can't really hide it
Mi amore, girl my heart is true for you
I need you Maria.

Chorus:
Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Maria
Cómo estás my sweet senorita
Looking so good I would like to meet ya
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Maria
I get a chill whenever I see ya
Shorty I like the way that your booty rolls
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Baby I
need you endlessly
Cause with you is where I wanna be

Chorus:
Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Maria
Cómo estás my sweet senorita
Looking so good I would like to meet ya
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Maria
I get a chill whenever I see ya
Shorty I like the way that your booty rolls
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Jay:
Oh Ma Maria
I wanna see ya ( I wanna see ya)
Can you feel it too

Oh oh oh oh Maria

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Us5 - Maria

Pokaż tłumaczenie

Oh Ma Maria
Chciałbym Cię zobaczyć
Oh, czy też to czujesz?

Yeeahh, Ohhhoooh
Hoooohoho, Yeaahh

Ona jest rodzajem dziewczyny, na
którą patrzy się dwa razy.
Sprawia, że faceci kiwają głową.
Tak piękna, sprawia że każdy
facet chciałby trzymać ją za rękę-
- to jest szalone. Oh, tak.

Wygląda tak dobrze, jest taka napięta
Nie można tego opisać słowami.
Ona jest jakby piękną królową
z modnego magazynu. Oh, Maria.

Głęboko w środku, dziewczyno nie mogę zaprzeczyć
Temu, co czuję, naprawdę nie mogę tego ukryć
Moje kochanie, dziewczyno to prawda
moje serce jest dla ciebie
Potrzebuję cię Maria!

Ma ma ma ma ma ma ma Maria
Jak się miewa moja słodka Pani?
Wyglądasz tak dobrze, chciałbym się z tobą spotkać
Oh oh oh oh oh
Ma ma ma ma ma ma ma ma Maria
Dostaję dreszczy kiedy Cię widzę
Lubię sposób w jaki się poruszasz
Oh oh oh oh oh oh

Oh Ma Maria
Chciałbym cię zobaczyć
Oh, czy ty też to czujesz?

Jest idealną nastolatką i o tym wie
Od głowy w dół do jej palców
Robi to w taki sposób, że chcę się ustatkować
i wziąć ślub. Oh tak

Wszystko bym zrobił by być blisko niej.
Dał jej wszystko co mam, a nawet więcej
Skarbie tylko ty się dla mnie liczysz
jesteś moją wykreowaną fantazją.
Oh Maria

Głęboko w środku, dziewczyno nie mogę zaprzeczyć
Temu, co czuję, naprawdę nie mogę tego ukryć
Moje kochanie, dziewczyno to prawda
moje serce jest dla ciebie
Potrzebuję cię Maria!

Ma ma ma ma ma ma ma Maria
Jak się miewa moja słodka Pani?
Wyglądasz tak dobrze, chciałbym się z tobą spotkać
Oh oh oh oh oh
Ma ma ma ma ma ma ma ma Maria
Dostaję dreszczy kiedy Cię widzę
Lubię sposób w jaki się poruszasz
Oh oh oh oh oh oh

Kochanie, potrzebuję Cię wiecznie
Bo chcę być tylko z Tobą
Oh ohhhh

Ma ma ma ma ma ma ma Maria
Jak się miewa moja słodka Pani?
Wyglądasz tak dobrze, chciałbym się z tobą spotkać
Oh oh oh oh oh
Ma ma ma ma ma ma ma ma Maria
Dostaję dreszczy kiedy Cię widzę
Lubię sposób w jaki się poruszasz
Oh oh oh oh oh oh

Oh Ma Maria
Chciałbym cię zobaczyć
Czy też to czujesz?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2005 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	US5
Płyty:	Here We Go
Ciekawostki:	Jest to ich pierwszy singiel, który promowali na całym świecie już w 'Big In America II'. Jest tego także hiszpańska wersja.

Głosuj na ten utwór

(+29)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (13):

liwca 15.05.2015, 18:26

(0)

tak piosenka us5 jest świetna

pawelczak123 27.04.2015, 20:51

(0)

Był na to szał jak miałam 10 lat :D Niezapomniane wzdychanie do Jay'a xD Byli świetni w pierwszym składzie w tamtych czasach. Szkoda że to już nie wróci :/ szał do Jaya dalej trwa jak widać ;)

Juuzou 24.11.2014, 20:53

(+1)

Bardzo lubiłam tę piosenkę. Zgadzam się z Sephią: BYŁ na to szał.

Sephia 30.11.2013, 23:19

(+1)

Był na to szał jak miałam 10 lat :D Niezapomniane wzdychanie do Jay'a xD Byli świetni w pierwszym składzie w tamtych czasach. Szkoda że to już nie wróci :/

ice_xD 30.04.2013, 18:29

(0)

@mycha^^: Dalej grają, szkoda, ze oddzielnie :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

mycha^^ 22.02.2012, 20:09

(+3)

Ahh te stare dobre czasy z Us5 <333

Marysia24 19.04.2011, 19:33

(+6)

kocham tę piosenkę i nie tylko dlatego że mam na imię Maria...
ale szkoda, że skład zespołu się zmienił, :( Bo wolałam ten pierwszy....

kukurydza136 29.01.2011, 22:58

(+3)

Piosenka super .! Szkoda ze sie juz prawie rozpadli.. ;( ale ciagle ich slucham, sa super.! <33

Koronateta 7.08.2010, 15:44

(+3)

Kocham US5! Richie jest taki słodki!!! Ale Chris też niczego sobie:) i Vincent czasami jest ładny xDWedług mnie Maria to ich najlepsza piosenka:))))))

R.I.P MJ 26.04.2010, 12:57

(+3)

Co prawda jest kilka błędów ale spoko.US5 jest fajowskie. W moim typie jest Izzy Galegos jest taki śliczny.

Tysssia 12.07.2009, 17:33

(+3)

piosenka jest zajefajna , a we wszystkich teledyskach mają świetne układy....

rubineeek777 11.03.2009, 20:32

(0)

Piosenka super, ale w tym tekście pełno błędów... ;( Nie wiem, kto to dodawał.

karolcia1995 1.01.2009, 16:30

(+3)

to jest super ich piosenka :D

2 633 542 tekstów, 31 870 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności