Usher - Movin Mountains

Usher – moving mountains
(przenoszenie gór)

Choćbym nie wiem co robił,
Nie mogę Cię zapomnieć...

Nigdy Ci nie powiem jak ja się czuję w tym momencie,
Słuchaj,
Okłamała mnie, Skarbie ja kochałem Cię,
Zwykle wsiadaliśmy do maybacha i odjeżdżaliśmy,
Zwykle się sobą opiekowaliśmy,
Zwykle się dzieliliśmy,
Ale nie mogę znaleźć miłości którą zwykle mnie darzyła,
Straciłem moje Kochanie, mówiła że przy mnie zostanie,
Teraz okazało się że muszę spać z duchem...
Obsypywałem ją pocałunkami,
Byliśmy nierozłączni,
Tak było zanim wielka depresja nas dopadła i rozbiła,
Tak było zanim przyszedł huragan i nas zatrzymał,
Mówiłem żebyś odeszła, lecz kłamałaś gdy mówiłaś:
„skarbie bez obaw, obiecuję że poskładam nas z powrotem”

Ja nie przeproszę, nawet nie próbuję,
Jej serce mnie zmusza i staram się, staram się kotku,
Lecz musiałbym ruszyć górę...
To jest jak przenoszenie gór,

Lecz będę kontynuował wspinaczkę z nadzieją że sprawy zmienią się,
I że niebo się rozjaśni gdy ulewny deszcz wymyje je,
To jest jak przenoszenie gór...
To jest jak ruszyć górę,

Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie!
Zostawiłaś mnie!
Zostawiłaś mnie!
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie!
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie...

Ona, Ona nie dotknęła mnie, ja nie musnąłem Jej,
My tak naprawdę nie wypowiedzieliśmy ani słowa,
Naprawdę chciałem dać jej wszystko na co zasługiwała,
Ale zło zwyciężyło nad dobrem,
Wciąż myśli że nie rozumiałem!
Żebym podał powody!
Wiecznie wkurzona...
Wykończyło mnie to,
Każdy pocałunek-źle że za nimi tęsknię...
Skarbie ja próbuję,
Nigdy nie wierzyłaś kiedy to mówiłem,
I ja także nie wierzyłem gdy mówiłaś... kocham,
I nie powinienem mieć o to pretensji,
Powinienem pogodzić się z tym jak mężczyzna i odejść
Bo nigdy już nie będziemy tacy sami,
Czułem dookoła zapach gazu a Ty... byłaś zapalnikeim.


Ja nie przeproszę, nawet nie próbuję,
Jej serce mnie zmusza i staram się,
Muszę przenieść tę górę,
To jest jak ruszyć górę,

Lecz będę kontynuował wspinaczkę z nadzieją że sprawy zmienią się,
I że niebo się rozjaśni gdy ulewny deszcz wymyje je,
To jest jak przenoszenie gór...
To jest jak ruszyć górę,

Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie!
Zostawiłaś mnie!
Zostawiłaś mnie!
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie!
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie...

Muszę być szalony że jeszcze się nie poddałem,
Czuję że robię źle, lepiej się z tym wstrzymam,
Spójrz...
Bez względu na „koszty”
Muszę to zdobyć razem z Tobą Skarbie,
To jasne że idę do celu, Ona pokazała mi miłość,
Tą przez którą teraz jestem słaby, moją miłość...

Ja nie przeproszę, nawet nie próbuję,
Jej serce mnie zmusza i staram się, staram się kotku,
Lecz musiałbym ruszyć górę...
To jest jak przenoszenie gór,

Lecz będę kontynuował wspinaczkę z nadzieją że sprawy zmienią się,
I że niebo się rozjaśni gdy ulewny deszcz wymyje je,
To jest jak przenoszenie gór...
To jest jak ruszyć górę,

Skarbie,
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie!
Zostawiłaś mnie!
Zostawiłaś mnie!
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie!
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie...

Tłumaczył Michał Radecki