Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Van Canto
Popularne teksty
Van Canto - Hearted
Hearted
Tekst dodał(a): poramanczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elioler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Once in lands far beyond
He would better never ever
Having started journeys in worlds down below
He has now choices now
Has to get back somehow"
[Pathfinder:] "What if I break down?"
[Demon:] "I'll welcome you here!"
[Pathfinder:] "No!"
[Demon:]
"What you name a world below
Will rise as worlds are turning though"
[Pathfinder:]
"I resist and I refuse if I had a chance to choose, I would escape!"
[Demon:] "Pushed onto the ground"
[Storyteller:]
"And as the story goes a sallow light appears
It's taking shape: An angel sings to ease the fear"
[Angel:]
"In dark hours so cruel
When you feel blackhearted
Remember the words
You once had said
If you trust in yourself
You will live lighthearted
Destiny's calling
Be there to change your fate"
[II BATTLE]
[Storyteller:]
"Once as time was moving on"
[Demon:]
"Blame me for forsaking you?
If I let you, I would do!"
[Pathfinder:]
"You won't crawl into my mind
Leave me speechless leave me blind
Still I can hear you"
[Demon:]
"I growl and die inside"
[Storyteller:]
"And he then turns around"
[Pathfinder:]
"Now that you see me stand alone
Will you come for me?"
[Angel:] "I listen, I'm on my way"
[Pathfinder:] "I need a guide by my side, so I will"
[Angel:]
"I will help you to
See clearer one day"
[Storyteller:]
"And as the story goes the sallow light returns
It's spending light and warmth as the fire burns"
[Angel:]
"In dark hours so cruel
When you feel blackhearted
Remember the words
You once had said
If you trust in yourself
You will live lighthearted
Destiny's calling
No fate is sealed
If you trust in yourself
You will live lighthearted
Destiny's calling
Be there to change your fate
And rise a new day"
[Angel:] "Return to places beneath my skies"
[Demon:] "I'm leaving but will return"
[Angel:] "A look inside makes you weak and blind"
[Demon:] "No more! In hell you shall burn!"
[III REDEMPTION]
[Storyteller + Angel:] "Fly high to worlds far away"
[Pathfinder:]
"I would better never ever
Having started journeys in worlds down below
I've been uncaged somehow
Start a new glory now
Is there a lesson to learn?
I will return!
In dark hours so cruel
When I felt blackhearted
I remembered the words
I once had said
Yes I trust in myself
Feel strong and lighthearted
Destiny's calling
I will be there
Every task to be done
I'll carry out bravehearted
A mission to face?
I'll stand my ground
And in every night
You will shine lighthearted
This story may end
Another one will unfold"
Story teller:
"For now this story shall end"
He would better never ever
Having started journeys in worlds down below
He has now choices now
Has to get back somehow"
[Pathfinder:] "What if I break down?"
[Demon:] "I'll welcome you here!"
[Pathfinder:] "No!"
[Demon:]
"What you name a world below
Will rise as worlds are turning though"
[Pathfinder:]
"I resist and I refuse if I had a chance to choose, I would escape!"
[Demon:] "Pushed onto the ground"
[Storyteller:]
"And as the story goes a sallow light appears
It's taking shape: An angel sings to ease the fear"
[Angel:]
"In dark hours so cruel
When you feel blackhearted
Remember the words
You once had said
If you trust in yourself
You will live lighthearted
Destiny's calling
Be there to change your fate"
[II BATTLE]
[Storyteller:]
"Once as time was moving on"
[Demon:]
"Blame me for forsaking you?
If I let you, I would do!"
[Pathfinder:]
"You won't crawl into my mind
Leave me speechless leave me blind
Still I can hear you"
[Demon:]
"I growl and die inside"
[Storyteller:]
"And he then turns around"
[Pathfinder:]
"Now that you see me stand alone
Will you come for me?"
[Angel:] "I listen, I'm on my way"
[Pathfinder:] "I need a guide by my side, so I will"
[Angel:]
"I will help you to
See clearer one day"
[Storyteller:]
"And as the story goes the sallow light returns
It's spending light and warmth as the fire burns"
[Angel:]
"In dark hours so cruel
When you feel blackhearted
Remember the words
You once had said
If you trust in yourself
You will live lighthearted
Destiny's calling
No fate is sealed
If you trust in yourself
You will live lighthearted
Destiny's calling
Be there to change your fate
And rise a new day"
[Angel:] "Return to places beneath my skies"
[Demon:] "I'm leaving but will return"
[Angel:] "A look inside makes you weak and blind"
[Demon:] "No more! In hell you shall burn!"
[III REDEMPTION]
[Storyteller + Angel:] "Fly high to worlds far away"
[Pathfinder:]
"I would better never ever
Having started journeys in worlds down below
I've been uncaged somehow
Start a new glory now
Is there a lesson to learn?
I will return!
In dark hours so cruel
When I felt blackhearted
I remembered the words
I once had said
Yes I trust in myself
Feel strong and lighthearted
Destiny's calling
I will be there
Every task to be done
I'll carry out bravehearted
A mission to face?
I'll stand my ground
And in every night
You will shine lighthearted
This story may end
Another one will unfold"
Story teller:
"For now this story shall end"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Razu pewnego w dalekich krainach
Byłoby lepiej, gdyby nigdy
Nie zaczynał podróży do światów poniżej.
Musi teraz wybierać,
Musi jakoś powrócić"
[Tropiciel:] "Co jeśli upadnę?"
[Demon:] " Przywitam Cię tutaj!"
[Tropiciel:] "Nie!"
[Demon:]
"Niezależnie od tego, jak nazwiesz świat poniżej,
Przybędzie jako obracające się światy."
[Tropiciel:]
"Opieram się i odmawiam jeśli mam prawo wyboru,
Wydostanę się!"
[Demon:] "Pchnięty wprost na ziemię"
[Bajarz:]
"I gdy historia trwa, blade światło się pojawia
Nabiera kształtu: Anioł śpiewa, aby uśmierzyć strach"
[Anioł:]
"Okrutnie, gdy w niesprzyjających godzinach,
Kiedy czujesz się jak ciemność (zły)
Zapamiętaj te słowa,
Które niegdyś sam rzekłeś:
Jeśli uwierzysz w siebie,
Będziesz żył jak światło (dobry)
Przeznaczenie wzywa
Bądź tam, by zmienić przeznaczenie"
[II WALKA]
[Bajarz:]
"Gdy czas przemijał"
[Demon:]
"Potępiasz mnie za opuszczenie Cię?
Jeśli bym Ci pozwolił, zrobiłbym to!"
[Tropiciel:]
"Nie wpełzniesz do mego umysłu
Zostaw mnie oniemiałego, zostaw ślepego
Póki mogę Cię usłyszeć"
[Demon:]
"Warczę i umieram od środka"
[Bajarz:]
"I wtedy obraca się"
[Tropiciel:]
"Teraz widzisz mnie, stojącego samotnie,
Czy przyjdziesz po mnie?"
[Anioł:] "Słucham, jestem w drodze"
[Tropiciel:] "Potrzebuję przewodnika, bądź przy mnie"
[Anioł:]
"Pomogę Ci, abyś kiedyś/
Spojrzał jaśniej"
[Bajarz:]
"I gdy historia trwa, blade światło powraca
Wydaje światło i ciepło jak płonący ogień"
[Anioł:]
"Okrutnie, gdy w niesprzyjających godzinach,
Kiedy czujesz się jak ciemność
Zapamiętaj te słowa,
Które niegdyś sam rzekłeś:
Jeśli uwierzysz w siebie,
Będziesz żył jak światło
Przeznaczenie wzywa
Żaden los nie jest zapieczętowany
Jeśli uwierzysz w siebie
Będziesz żył jak światło
Przeznaczenie wzywa
Bądź tam, by zmienić swój los
I wezwać nowy dzień"
[Anioł:]"Powróć do miejsc pod moim niebem"
[Demon:] "Umykam, lecz powrócę"
[Anioł:] "Spojrzenie do środka robi Cię słabym i ślepym"
[Demon:] " Nigdy więcej! Spłoniesz w piekle!"
[III ZBAWIENIE]
[Bajarz + Anioł:]"Leć wysoko do najdalszych zakątków świata"
[Tropiciel:]
"Byłoby lepiej, gdybym nigdy
Nie zaczynał podróży do światów poniżej
Zostałem jakoś uwolniony
Rozpocząłem teraz nową chwałę
Czy jest tam lekcja do zapamiętnia?
Powrócę!
Okrutnie, gdy w niesprzyjających godzinach,
Kiedy czuję się jak ciemność
Pamietałem słowa,
Które niegdyś sam rzekłem:
Tak, wierzę w siebie
Czuję moc i światło
Przeznaczenie wzywa
Na pewno tam będę
Każde zadanie zostanie wykonane
Czy odważnie stawię czoła
Każdej misji?
Pozostane na mojej ziemi
I każdej nocy
Będziesz lśnł jak światło
Ta historia może się skończy
Kolejna się rozwinie"
[Bajarz:]
"Teraz ta historia powinna się skończyć"
Byłoby lepiej, gdyby nigdy
Nie zaczynał podróży do światów poniżej.
Musi teraz wybierać,
Musi jakoś powrócić"
[Tropiciel:] "Co jeśli upadnę?"
[Demon:] " Przywitam Cię tutaj!"
[Tropiciel:] "Nie!"
[Demon:]
"Niezależnie od tego, jak nazwiesz świat poniżej,
Przybędzie jako obracające się światy."
[Tropiciel:]
"Opieram się i odmawiam jeśli mam prawo wyboru,
Wydostanę się!"
[Demon:] "Pchnięty wprost na ziemię"
[Bajarz:]
"I gdy historia trwa, blade światło się pojawia
Nabiera kształtu: Anioł śpiewa, aby uśmierzyć strach"
[Anioł:]
"Okrutnie, gdy w niesprzyjających godzinach,
Kiedy czujesz się jak ciemność (zły)
Zapamiętaj te słowa,
Które niegdyś sam rzekłeś:
Jeśli uwierzysz w siebie,
Będziesz żył jak światło (dobry)
Przeznaczenie wzywa
Bądź tam, by zmienić przeznaczenie"
[II WALKA]
[Bajarz:]
"Gdy czas przemijał"
[Demon:]
"Potępiasz mnie za opuszczenie Cię?
Jeśli bym Ci pozwolił, zrobiłbym to!"
[Tropiciel:]
"Nie wpełzniesz do mego umysłu
Zostaw mnie oniemiałego, zostaw ślepego
Póki mogę Cię usłyszeć"
[Demon:]
"Warczę i umieram od środka"
[Bajarz:]
"I wtedy obraca się"
[Tropiciel:]
"Teraz widzisz mnie, stojącego samotnie,
Czy przyjdziesz po mnie?"
[Anioł:] "Słucham, jestem w drodze"
[Tropiciel:] "Potrzebuję przewodnika, bądź przy mnie"
[Anioł:]
"Pomogę Ci, abyś kiedyś/
Spojrzał jaśniej"
[Bajarz:]
"I gdy historia trwa, blade światło powraca
Wydaje światło i ciepło jak płonący ogień"
[Anioł:]
"Okrutnie, gdy w niesprzyjających godzinach,
Kiedy czujesz się jak ciemność
Zapamiętaj te słowa,
Które niegdyś sam rzekłeś:
Jeśli uwierzysz w siebie,
Będziesz żył jak światło
Przeznaczenie wzywa
Żaden los nie jest zapieczętowany
Jeśli uwierzysz w siebie
Będziesz żył jak światło
Przeznaczenie wzywa
Bądź tam, by zmienić swój los
I wezwać nowy dzień"
[Anioł:]"Powróć do miejsc pod moim niebem"
[Demon:] "Umykam, lecz powrócę"
[Anioł:] "Spojrzenie do środka robi Cię słabym i ślepym"
[Demon:] " Nigdy więcej! Spłoniesz w piekle!"
[III ZBAWIENIE]
[Bajarz + Anioł:]"Leć wysoko do najdalszych zakątków świata"
[Tropiciel:]
"Byłoby lepiej, gdybym nigdy
Nie zaczynał podróży do światów poniżej
Zostałem jakoś uwolniony
Rozpocząłem teraz nową chwałę
Czy jest tam lekcja do zapamiętnia?
Powrócę!
Okrutnie, gdy w niesprzyjających godzinach,
Kiedy czuję się jak ciemność
Pamietałem słowa,
Które niegdyś sam rzekłem:
Tak, wierzę w siebie
Czuję moc i światło
Przeznaczenie wzywa
Na pewno tam będę
Każde zadanie zostanie wykonane
Czy odważnie stawię czoła
Każdej misji?
Pozostane na mojej ziemi
I każdej nocy
Będziesz lśnł jak światło
Ta historia może się skończy
Kolejna się rozwinie"
[Bajarz:]
"Teraz ta historia powinna się skończyć"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):