Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanilla Ninja
Popularne teksty
Vanilla Ninja - Love is just a war
Love is just a war
Tekst dodał(a): Ivonka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zakarum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mosshart
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
5 am
Empty town
No one's here to help me out now
Where am I
I call your name
I'm wondering if you feel the same
It's so cold
ref.
Love is just a war without you
I'm going under
Never thought this world could be so lonely
Where are you?
Love is just a war without you
Torn to pieces
Nothing's ever right when you're not near
Where are you now?
2.
Been too long
I lost my way
I'm looking for a place where I feel whole again
30 weeks
empty day (empty day)
I'm wondering if you feel the same (same)
It's so cold
ref.
Love is just a war without you
I'm going under
Never thought this world could be so lonely
Where are you?
Love is just a war without you (war without you)
Torn to pieces
Nothing's ever right when you're not near
Where are you now? (where are you now?)
Storm is breaking (hear my calling?)
I am falling (5 am)
Helpless in the rain
And I can't stand another day
Love is just a war without you
I'm going under
Never thought this world could be so lonely
Where are you?
Love is just a war without you
Torn to pieces
Nothing's ever right when you’re not near
Where are you?
Love is just a war without you
I'm going under
Never thought this world could be so lonely
Where are you now?
Where are you?
5 am
Empty town
No one's here to help me out now
Where am I
I call your name
I'm wondering if you feel the same
It's so cold
ref.
Love is just a war without you
I'm going under
Never thought this world could be so lonely
Where are you?
Love is just a war without you
Torn to pieces
Nothing's ever right when you're not near
Where are you now?
2.
Been too long
I lost my way
I'm looking for a place where I feel whole again
30 weeks
empty day (empty day)
I'm wondering if you feel the same (same)
It's so cold
ref.
Love is just a war without you
I'm going under
Never thought this world could be so lonely
Where are you?
Love is just a war without you (war without you)
Torn to pieces
Nothing's ever right when you're not near
Where are you now? (where are you now?)
Storm is breaking (hear my calling?)
I am falling (5 am)
Helpless in the rain
And I can't stand another day
Love is just a war without you
I'm going under
Never thought this world could be so lonely
Where are you?
Love is just a war without you
Torn to pieces
Nothing's ever right when you’re not near
Where are you?
Love is just a war without you
I'm going under
Never thought this world could be so lonely
Where are you now?
Where are you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest piąta nad ranem
A na dworze pustka
Nie ma nikogo, kto chciałby mi pomóc
Gdzie jestem?
Wołam Cię
I się zastanawiam czy czujesz to, co ja?
Ten chłód?
Bo miłość jest wojną bez twego udziału
Gdyż idę na dno
Nie pomyślę o świecie, który będzie samotny
Gdzie teraz jesteś?
Gdyż miłość jest wojną bez ciebie
Gdzie się rozpadam
I nic nie jest jasne, gdy nie ma cię przy moim boku
Gdzie się podziewasz?
To trwało zbyt długo
Zgubiłam drogę
W poszukiwaniu miejsca, gdzie będę mogła zacząć wszystko od nowa
Te trzydzieści tygodni
To przebyte puste dni
Zastanawiam się, czy czujesz to, co ja?
Ten chłód?
Bo miłość jest wojną bez twego udziału
Gdyż idę na dno
Nie pomyślę o świecie, który będzie samotny
Gdzie teraz jesteś?
Gdyż miłość jest wojną bez ciebie
Gdzie się rozpadam
I nic nie jest jasne, gdy nie ma cię przy moim boku
Gdzie się podziewasz?
Zaczyna się wichura, (więc usłysz me błaganie)
Czuję się załamaną (nad ranem)
Bezsilna, stoję pośród spadających kropel deszczu,
Czekam, na kolejny dzień
Bo miłość jest wojną bez twego udziału
Gdyż idę na dno
Nie pomyślę o świecie, który będzie samotny
Gdzie teraz jesteś?
Gdyż miłość jest wojną bez ciebie
Gdzie się rozpadam
I nic nie jest jasne, gdy nie ma cię przy moim boku
Gdzie się podziewasz?
Bo miłość jest wojną bez twego udziału
Gdyż idę na dno
Nie pomyślę o świecie, który będzie samotny
Gdzie teraz jesteś?
Gdyż miłość jest wojną bez ciebie
Gdzie się rozpadam
I nic nie jest jasne, gdy nie ma cię przy moim boku
Gdzie się podziewasz?
Gdzie teraz jesteś?
A na dworze pustka
Nie ma nikogo, kto chciałby mi pomóc
Gdzie jestem?
Wołam Cię
I się zastanawiam czy czujesz to, co ja?
Ten chłód?
Bo miłość jest wojną bez twego udziału
Gdyż idę na dno
Nie pomyślę o świecie, który będzie samotny
Gdzie teraz jesteś?
Gdyż miłość jest wojną bez ciebie
Gdzie się rozpadam
I nic nie jest jasne, gdy nie ma cię przy moim boku
Gdzie się podziewasz?
To trwało zbyt długo
Zgubiłam drogę
W poszukiwaniu miejsca, gdzie będę mogła zacząć wszystko od nowa
Te trzydzieści tygodni
To przebyte puste dni
Zastanawiam się, czy czujesz to, co ja?
Ten chłód?
Bo miłość jest wojną bez twego udziału
Gdyż idę na dno
Nie pomyślę o świecie, który będzie samotny
Gdzie teraz jesteś?
Gdyż miłość jest wojną bez ciebie
Gdzie się rozpadam
I nic nie jest jasne, gdy nie ma cię przy moim boku
Gdzie się podziewasz?
Zaczyna się wichura, (więc usłysz me błaganie)
Czuję się załamaną (nad ranem)
Bezsilna, stoję pośród spadających kropel deszczu,
Czekam, na kolejny dzień
Bo miłość jest wojną bez twego udziału
Gdyż idę na dno
Nie pomyślę o świecie, który będzie samotny
Gdzie teraz jesteś?
Gdyż miłość jest wojną bez ciebie
Gdzie się rozpadam
I nic nie jest jasne, gdy nie ma cię przy moim boku
Gdzie się podziewasz?
Bo miłość jest wojną bez twego udziału
Gdyż idę na dno
Nie pomyślę o świecie, który będzie samotny
Gdzie teraz jesteś?
Gdyż miłość jest wojną bez ciebie
Gdzie się rozpadam
I nic nie jest jasne, gdy nie ma cię przy moim boku
Gdzie się podziewasz?
Gdzie teraz jesteś?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):