Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Variete
Variete - I znowu ktoś przestawił kamienie
I znowu ktoś przestawił kamienie
Tekst dodał(a): aleksa2631
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Polbog
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aleksa2631
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brak jednej rzeki
Płynącej z gór do morza
Po której można by
Żeglować łodzią
Żeglować łodzią.
Szczyt, który widzę w oknach
Zasłania ciągle mgła
To co nie jest tym
Staje się tym
Staje się tym
Nie będziesz wiedział
Gdzie są twoje drzwi
I mosty które nie splatają klamrą twojej rzeki
I znowu ktoś przestawił kamienie
I znowu ktoś przestawił kamienie.
Kamienie.
Płynącej z gór do morza
Po której można by
Żeglować łodzią
Żeglować łodzią.
Szczyt, który widzę w oknach
Zasłania ciągle mgła
To co nie jest tym
Staje się tym
Staje się tym
Nie będziesz wiedział
Gdzie są twoje drzwi
I mosty które nie splatają klamrą twojej rzeki
I znowu ktoś przestawił kamienie
I znowu ktoś przestawił kamienie.
Kamienie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA lack of one river
Floating from mountains to the sea
On which you could
Sail the boat
Sail the boat
The peak which I see in the windows
Is constantly covered by fog
This what is not that
Becomes that
Becomes that
You won't know
Where your doors are
And bridges which are not braiding your river
And again somebody has moved the stones
And again somebody has moved the stones
The stones
Floating from mountains to the sea
On which you could
Sail the boat
Sail the boat
The peak which I see in the windows
Is constantly covered by fog
This what is not that
Becomes that
Becomes that
You won't know
Where your doors are
And bridges which are not braiding your river
And again somebody has moved the stones
And again somebody has moved the stones
The stones
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Kaźmierczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Variete |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Variété |
| Płyty: |
I znowu ktoś przestawił kamienie (singiel 1985), Kultowa Dekada Vol. 1 (CD, skł. 2004), Perły z Listy Przebojów Programu Trzeciego (2xCD, składanka, 2012) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 8. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Na liście tej spędziła 13 tygodni. |
Komentarze (1):