Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vasco Rossi
Popularne teksty
17. Ayliva - Traum
Vasco Rossi - Non l'hai mica capito
Non l'hai mica capito
Tekst dodał(a): marekbongo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kate1111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta502
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Scusa non ho capito
voi ripetere, che cosa avevi da fare
di tanto importante
da non potere proprio proprio rimandare.
Non mi dire, ti prego
non mi dire che dovevi solo studiare
e ti sembra un buon motivo,
questo, per non farti neanche "sentire"!
Sì ti ho capito
t'interessa più la scuola
e poi del resto chissà come sei brava
ma scusa
tra i vari interessi che hai
dimmi che posto mi dai!
Ti voglio bene
non l'hai mica capito
ti voglio bene
lascia stare il vestito
ti voglio bene
non cambiare discorso dai non scherzare!
Ti voglio bene
smetti di giocare
ti voglio bene
a un certo punto ti devi "dare"
ti voglio bene
non puoi farti eternamente corteggiare!
Scusa cosa me ne frega del vestito che hai
mi piaci come sei
non mi devi trattare come tutti quei maschietti
che ogni tanti "ti fai"
chissà che cosa pagherei per poter vedere dentro
quella testa cos'hai
se mi stai prendendo in giro guarda che ti giuro
non ti perdonerei!
Ti voglio bene...non capisci niente...
Ti voglio bene...bene un accidente
Ti voglio bene...nonostante tutto
TI VOGLIO!
voi ripetere, che cosa avevi da fare
di tanto importante
da non potere proprio proprio rimandare.
Non mi dire, ti prego
non mi dire che dovevi solo studiare
e ti sembra un buon motivo,
questo, per non farti neanche "sentire"!
Sì ti ho capito
t'interessa più la scuola
e poi del resto chissà come sei brava
ma scusa
tra i vari interessi che hai
dimmi che posto mi dai!
Ti voglio bene
non l'hai mica capito
ti voglio bene
lascia stare il vestito
ti voglio bene
non cambiare discorso dai non scherzare!
Ti voglio bene
smetti di giocare
ti voglio bene
a un certo punto ti devi "dare"
ti voglio bene
non puoi farti eternamente corteggiare!
Scusa cosa me ne frega del vestito che hai
mi piaci come sei
non mi devi trattare come tutti quei maschietti
che ogni tanti "ti fai"
chissà che cosa pagherei per poter vedere dentro
quella testa cos'hai
se mi stai prendendo in giro guarda che ti giuro
non ti perdonerei!
Ti voglio bene...non capisci niente...
Ti voglio bene...bene un accidente
Ti voglio bene...nonostante tutto
TI VOGLIO!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam ,nie zrozumialem
mozesz powtorzyc,co takiego mialas do robienia
tak bardzo waznego
zeby nawet nie moc odlozyc.
Nie mow mi,prosze cie
nie mow ze musialas tylko sie uczyc
i wydaje ci sie ze to dobry powod,
taki,zeby nawet nie dac sie ''slyszec''!
Tak,zrozumialem cie
ciebie interesuje bardziej szkola
i pozniej zreszta ,kto wie jaka ty jestes dobra
ale przepraszam
miedzy roznymi zainteresowanimi jakie masz
powiedz ktore miejsce mi dasz!
Lubie cie ( lub kocham cie )
nie zrozumialas wcale
lubie cie
zostaw w spokoju ubranie
lubie cie
nie zmieniaj tematu,wez nie zartuj !
Lubie cie
przestan sie bawic
lubie cie
w pewnym momencie musisz sie ''dac''
lubie cie
nie mozesz wiecznie robic,zebym sie zalecal ! ( do ciebie)
Przepraszam,co mnie obchodzi ubranie jakie masz
podobasz mi sie jaka jestes
nie musisz mnie traktowac jak tych wszystkich facecikow
ktorych prawie wszystkich ''sobie robisz''
kto wie,ile bym zaplacil,zeby zobaczyc wnetrze
tej glowy co masz
jesli sobie ze mna grasz ,zobacz przysiegam ci
nie wybaczylbym ci !
Lubie Cie ...nie rozumiesz nic...
Lubie cie..cholernie
Lubie cie..mimo wszystko
CHCE CIE !
mozesz powtorzyc,co takiego mialas do robienia
tak bardzo waznego
zeby nawet nie moc odlozyc.
Nie mow mi,prosze cie
nie mow ze musialas tylko sie uczyc
i wydaje ci sie ze to dobry powod,
taki,zeby nawet nie dac sie ''slyszec''!
Tak,zrozumialem cie
ciebie interesuje bardziej szkola
i pozniej zreszta ,kto wie jaka ty jestes dobra
ale przepraszam
miedzy roznymi zainteresowanimi jakie masz
powiedz ktore miejsce mi dasz!
Lubie cie ( lub kocham cie )
nie zrozumialas wcale
lubie cie
zostaw w spokoju ubranie
lubie cie
nie zmieniaj tematu,wez nie zartuj !
Lubie cie
przestan sie bawic
lubie cie
w pewnym momencie musisz sie ''dac''
lubie cie
nie mozesz wiecznie robic,zebym sie zalecal ! ( do ciebie)
Przepraszam,co mnie obchodzi ubranie jakie masz
podobasz mi sie jaka jestes
nie musisz mnie traktowac jak tych wszystkich facecikow
ktorych prawie wszystkich ''sobie robisz''
kto wie,ile bym zaplacil,zeby zobaczyc wnetrze
tej glowy co masz
jesli sobie ze mna grasz ,zobacz przysiegam ci
nie wybaczylbym ci !
Lubie Cie ...nie rozumiesz nic...
Lubie cie..cholernie
Lubie cie..mimo wszystko
CHCE CIE !
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Colpa d'Alfredo (1980) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):