Teksty piosenek > V > Velvet > Rock Down To [Electric Avenue]
2 555 983 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 880 oczekujących

Velvet - Rock Down To [Electric Avenue]

Rock Down To [Electric  Avenue]

Rock Down To [Electric Avenue]

Tekst dodał(a): Ovca Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pszczolka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): raven_dash Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Word is out, gets around
There's a rumble from the sky to the ground
You were lost, now you're found
All the voices make a beautiful sound

So come on, common everybody
We are gonna lose it
I know you like to tag along
So come on, common everybody
Listen to the music
I know it's gonna turn you on

[Chorus]
Oh no, we're gonna rock down to electric avenue
And then we'll take it higher (higher)
Oh we're gonna rock down to electric avenue
And then we'll take it higher (higher)

It's alright to be wrong
But it ain't okay to pass it along
It's a fight, to be strong
But you're standing and your singing the song

So come on, common everybody
We are gonna lose it
I know you like to tag along
So come on, common everybody
Listen to the music
I know it's gonna turn you on

[Chorus]
Oh no, we're gonna rock down to electric avenue
And then we'll take it higher (higher)
Oh we're gonna rock down to electric avenue
And then we'll take it higher (higher)

Oh no, we're gonna rock down to electric avenue
And then we'll take it higher (higher)
Oh we're gonna rock down to electric avenue
And then we'll take it higher (higher)



Oh no, we're gonna rock down to electric avenue
And then we'll take it higher (higher)
Oh we're gonna rock down to electric avenue
And then we'll take it higher (higher)

[Chorus]
Word is out, gets around (oh no, we're gonna rock down to electric avenue)
There's a rumble from the sky to the ground (and then we'll take it higher)
You were lost, now you're found (oh we're gonna rock down to electric avenue)
All the voices make a beautiful sound (and then we'll take it higher)

Word is out, gets around (oh no, we're gonna rock down to electric avenue)
There's a rumble from the sky to the ground (and then we'll take it higher)
You were lost, now you're found (oh we're gonna rock down to electric avenue)
All the voices make a beautiful sound (and then we'll take it higher)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Słowo uciekło, coś dzieje się wokół
Coś runęło z hukiem z nieba na ziemię
Byłeś zagubiony, teraz się odnalazłeś
Wszystkie głosy tworzą piękny dźwięk

Więc chodźcie, wszyscy
Jesteśmy wyluzowani
Ja wiem, że chciałbyś ...
Więc chodźcie, wszyscy
Posłuchaj tej muzyki
Ja wiem, to zakręci Tobą

Ref.
My chcemy zabawić się na elektrycznej alei
A potem wzbić się wyżej

2.
Nie jest ujmą, gdy się pomylisz,
Ale jest nią gdy ciągniecie go dalej
To walka, żeby być silnym
Ale ty stoisz i śpiewasz tę piosenkę

Wiec chodźcie, wszyscy
Jesteśmy wyluzowani
Ja wiem, że chciałbyś cały czas
Więc chodźcie, wszyscy
Posłuchaj tej muzyki
Ja wiem, to zakręci Tobą

My chcemy zabawić się na elektrycznej alei
A potem wzbić się wyżej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eddy Grant

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eddy Grant

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Eddy Grant (1983)

Covery:

Velvet (2005)

Płyty:

Finally (CD, 20.03. 2006)/Bonnier Music, Canyon; Dancestacja (CD, składanka, 2006)

Ścieżka dźwiękowa:

Wyjazd integracyjny, Dance Party: Dance X-Treme

Komentarze (6):

Slawson6 19.02.2022, 19:09
(0)
piosenka dzieciństwa, słuchało się na zacinającej płycie CD xD rewelacyjny kawałek

cainesoren 28.01.2016, 12:53
(0)
super piosenka :)

MortiferaFem 13.01.2015, 13:23
(+1)
Cholera, pierwszy raz w życiu podoba mi się jakiś pseudo-popowy czy kijwiejaki cover bardziej od oryginału, ale przyznaję, że w tej piosence podoba mi się głównie melodia, której w oryginale (Eddy Grant) praktycznie nie ma, brzmi bardziej jak recytacja. A do tego ostatni refren, gdy część refrenu przeplata się ze zwrotką - cudo. : )

xMalinax 27.10.2012, 14:22
(+2)
świeeeetne<3

Forbidden1221 22.01.2012, 22:00
(+2)
Wspomnienia związane z tą piosenką, dyskoteki itp-Bezcenne. <33
Dobrze , że istnieją takie strony, które o nich przypominają . ♥

barti86 9.01.2012, 20:09
(0)
nawet nawet

tekstowo.pl
2 555 983 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 880 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności