Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Venom
Venom - Cry Wolf
Cry Wolf
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChildOfTheSun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HereticAnthem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Placed in the wilderness, naked and cold
The night draws the warmth from my flesh
Howls in the distance
The wolves they catch my scent
They yearn for my blood warm and fresh
But I....
Cannot run, I cannot hide
I'm moments old, yet terrified
Snarling breath is on my face
I am damned in this place
Morning breaks the evening darkness
Daylight sings so loud
Father holds my in his arms
And laughs for he is proud
'All is well' my mother cries
A kiss for me her child
But at night my heart turns black
And calls me to the wild
In the night where the wolf-bane grows
In the night when the full moon glows
Cry wolf...
Alone in your room
By the light of the moon
Your glory is shining so bright
You prey for the day
Oh show me the way
The devil takes over tonight
It's too late, night is here
The time that you dread
The time when you loose all control
Your bodies in pain
You cry in vein
Satan takes over your soul
Cry wolf...
Even a man who's pure of heart
He says his prayers by night
Bane from a wolf when the wolf bane grows
And the moon's full and bright
I cannot resist their call
It strengthens as I age
To the pack to join the feast
And fear immortal rage
Never can I live the life
Of every normal child
Forever I must answer
To the call of the wild
The call of the wild
The night draws the warmth from my flesh
Howls in the distance
The wolves they catch my scent
They yearn for my blood warm and fresh
But I....
Cannot run, I cannot hide
I'm moments old, yet terrified
Snarling breath is on my face
I am damned in this place
Morning breaks the evening darkness
Daylight sings so loud
Father holds my in his arms
And laughs for he is proud
'All is well' my mother cries
A kiss for me her child
But at night my heart turns black
And calls me to the wild
In the night where the wolf-bane grows
In the night when the full moon glows
Cry wolf...
Alone in your room
By the light of the moon
Your glory is shining so bright
You prey for the day
Oh show me the way
The devil takes over tonight
It's too late, night is here
The time that you dread
The time when you loose all control
Your bodies in pain
You cry in vein
Satan takes over your soul
Cry wolf...
Even a man who's pure of heart
He says his prayers by night
Bane from a wolf when the wolf bane grows
And the moon's full and bright
I cannot resist their call
It strengthens as I age
To the pack to join the feast
And fear immortal rage
Never can I live the life
Of every normal child
Forever I must answer
To the call of the wild
The call of the wild
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUmieszczony w dziczy, nagi i zimny
Noc odebrała ciepło z mojego ciała
Wyjąc w oddali
Wilki wyczuły moją woń
Pragną mojej ciepłej, świeżej krwi
Lecz ja...
Nie mogę biec ani się skryć
Warczący oddech jest na mojej twarzy
Tutaj jestem przeklęty
Poranek przerwał wieczorną ciemność
Świt śpiewa tak głośno
Ojciec trzyma mnie w swych ramionach
I śmieje się, gdyż jest dumny
'Wszystko w porządku' krzyczy moja matka
Pocałunek dla mnie, jej dziecka
Ale nocą moje serce okrywa mrok
I wzywa mnie do dziczy
W nocy gdzie wilcze zmory rosną
W nocy gdy pełny księżyc przyświeca
Płacz wilku...
Sam w twoim pokoju
Przy świetle księżyca
Twoja chwała świeci tak mocno
Modlisz się o dzień
Wskaż mi drogą
Diabeł przejmuje ten wieczór
Jest zbyt późno, nadciągnęła noc
Czas, w którym drżysz
Czas, w którym całkowicie tracisz kontrolę
Twoje ciało jest w bólu
Podobnie płaczesz
Szatan opętał twą duszę
Płacz wilku...
Nawet mężczyzna o czystym sercu
Odmawia swoje modlitwy nocą
Zgubiony od wilków, tam gdzie wilcze zmory dorastają
A księżyc jest w pełni i jasny
Nie potrafię sprzeciwić się ich wezwaniu
To dodaje sił w miarę starzenia
Do watahy by dołączyć do uczty
I bój się nieśmiertelnej wściekłości
Czyż nie mogę żyć jak
Każde normalne dziecko
Zawsze muszę odpowiadać
Na wezwanie dziczy
Wezwanie dziczy
Noc odebrała ciepło z mojego ciała
Wyjąc w oddali
Wilki wyczuły moją woń
Pragną mojej ciepłej, świeżej krwi
Lecz ja...
Nie mogę biec ani się skryć
Warczący oddech jest na mojej twarzy
Tutaj jestem przeklęty
Poranek przerwał wieczorną ciemność
Świt śpiewa tak głośno
Ojciec trzyma mnie w swych ramionach
I śmieje się, gdyż jest dumny
'Wszystko w porządku' krzyczy moja matka
Pocałunek dla mnie, jej dziecka
Ale nocą moje serce okrywa mrok
I wzywa mnie do dziczy
W nocy gdzie wilcze zmory rosną
W nocy gdy pełny księżyc przyświeca
Płacz wilku...
Sam w twoim pokoju
Przy świetle księżyca
Twoja chwała świeci tak mocno
Modlisz się o dzień
Wskaż mi drogą
Diabeł przejmuje ten wieczór
Jest zbyt późno, nadciągnęła noc
Czas, w którym drżysz
Czas, w którym całkowicie tracisz kontrolę
Twoje ciało jest w bólu
Podobnie płaczesz
Szatan opętał twą duszę
Płacz wilku...
Nawet mężczyzna o czystym sercu
Odmawia swoje modlitwy nocą
Zgubiony od wilków, tam gdzie wilcze zmory dorastają
A księżyc jest w pełni i jasny
Nie potrafię sprzeciwić się ich wezwaniu
To dodaje sił w miarę starzenia
Do watahy by dołączyć do uczty
I bój się nieśmiertelnej wściekłości
Czyż nie mogę żyć jak
Każde normalne dziecko
Zawsze muszę odpowiadać
Na wezwanie dziczy
Wezwanie dziczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Conrad Lant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jeffrey Dunn |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Venom |
| Covery: |
Arum |
| Płyty: |
At War with Satan |
Komentarze (0):