Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Verba
Popularne teksty
Verba - Lepiej nie
Lepiej nie
Tekst dodał(a): zawil2707
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanDerLaen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pati21404
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na chodnik pada deszcze, lato już minęło
W aparacie parę fotek się nie usunęło
Teraz oglądam je i wracam do tych dni
Lepiej byłoby gdyby nie zdarzyły się mi
Mówisz nie było źle, ale to wspomnienia bolą
Nawet zwykły spacer po sopockim molo
I przyjaciele którzy wtedy byli z nami
Od tego czasu już się nie odzywali
Ty też jakoś milczysz a to już nie była to zwykła przyjaźń
Koleżanka mi nie mówi że tęskniła
Dlatego nie dziw się, że się ciągle zastanawiam
Czy zrobiłem źle, czy po prostu zapomniałaś
A może masz już kogoś i zwyczajnie się nie liczę
I boisz się że dla mnie to policzek
Więc zapamiętaj to właśnie trudne chwile
Sprawiają że znajduję w sobie wielką siłę.
Ref. Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło
By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło
Myśli które mam wspomnienia te o Tobie
Chcę wymazać niech spali je ogień.
Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło
By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło
Myśli które mam wspomnienia te o Tobie
Chcę wymazać niech spali je ogień.
Mogłem brać w ręce słowa i lepić z nich poemat
Ale teraz szkoda nie ma co wspominać
Zamknięty temat, nie chcę Ciebie znać
W sercu wygasł już dawno niedoskonały żar
Przez chwile myślałem że będziesz moim szczęściem
Twój wybór miłość uleciała w powietrze
Tak to jest gdy kolory bledną
Na jednej drodze nie spotkamy się na pewno
Możesz sobie już iść, nie zatrzymam Cię
Odrobina nadziei zamknięta na zawsze
Nie oddam jej za nic przecież znasz mnie
Możesz sobie już iść, nie zatrzymam Cię
Bo to nie jest mój cel nawet jakbyś tego chciała.
Ref. Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło
By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło
Myśli które mam wspomnienia te o Tobie
Chcę wymazać niech spali je ogień.
Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło
By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło
Myśli które mam wspomnienia te o Tobie
Chcę wymazać niech spali je ogień.
Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło
By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło
Myśli które mam wspomnienia te o Tobie
Chcę wymazać niech spali je ogień.
Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło
By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło
Myśli które mam wspomnienia te o Tobie
Chcę wymazać niech spali je ogień.
W aparacie parę fotek się nie usunęło
Teraz oglądam je i wracam do tych dni
Lepiej byłoby gdyby nie zdarzyły się mi
Mówisz nie było źle, ale to wspomnienia bolą
Nawet zwykły spacer po sopockim molo
I przyjaciele którzy wtedy byli z nami
Od tego czasu już się nie odzywali
Ty też jakoś milczysz a to już nie była to zwykła przyjaźń
Koleżanka mi nie mówi że tęskniła
Dlatego nie dziw się, że się ciągle zastanawiam
Czy zrobiłem źle, czy po prostu zapomniałaś
A może masz już kogoś i zwyczajnie się nie liczę
I boisz się że dla mnie to policzek
Więc zapamiętaj to właśnie trudne chwile
Sprawiają że znajduję w sobie wielką siłę.
Ref. Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło
By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło
Myśli które mam wspomnienia te o Tobie
Chcę wymazać niech spali je ogień.
Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło
By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło
Myśli które mam wspomnienia te o Tobie
Chcę wymazać niech spali je ogień.
Mogłem brać w ręce słowa i lepić z nich poemat
Ale teraz szkoda nie ma co wspominać
Zamknięty temat, nie chcę Ciebie znać
W sercu wygasł już dawno niedoskonały żar
Przez chwile myślałem że będziesz moim szczęściem
Twój wybór miłość uleciała w powietrze
Tak to jest gdy kolory bledną
Na jednej drodze nie spotkamy się na pewno
Możesz sobie już iść, nie zatrzymam Cię
Odrobina nadziei zamknięta na zawsze
Nie oddam jej za nic przecież znasz mnie
Możesz sobie już iść, nie zatrzymam Cię
Bo to nie jest mój cel nawet jakbyś tego chciała.
Ref. Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło
By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło
Myśli które mam wspomnienia te o Tobie
Chcę wymazać niech spali je ogień.
Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło
By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło
Myśli które mam wspomnienia te o Tobie
Chcę wymazać niech spali je ogień.
Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło
By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło
Myśli które mam wspomnienia te o Tobie
Chcę wymazać niech spali je ogień.
Bardzo chciałbym żeby się nie wydarzyło
By odeszło gdzieś i nigdy nie wróciło
Myśli które mam wspomnienia te o Tobie
Chcę wymazać niech spali je ogień.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. It's raining on the pavement, the summer is already gone.
Some photos in the camera aren't deleted.
Now I see her and think back to some days.
It would be better, if it wouldn't have happened to me.
You say it wasn't bad, but the memories are hurting.
Even a normal walk on the pier in Sopot.
And the friends , who where with us,
since then didn't talk about it.
You were quiet too, and this wasn't an ordinary friendship.
My friend tells me, that she misses me.
So don't be surprised, that I still think about it.
Did I do something wrong or just forgot.
Or maybe you already got someone, and we didn't count.
And you're scared, that this is a slap in the face for me.
So remember, that this is a rough time.
I think , that this gives much strength.
Ref: I would like it to be undone.
To go somewhere and never come back.
In my thoughts I still have these memories.
I would like them to burn in the fire.
I would like it to be undone.
To go somewhere and never come back.
In my thoughts I still have these memories.
I would like them to burn in the fire.
2. I could take the words in my hands and form a poem.
But now the damage isn't to be remembered.
Closed topic, I don't want to know you.
For a long time in my heart was an abortive glow.
For a moment I thought, that you would be my happyness.
Your love-choice was already flying in the air.
So this is when the colours fade.
In one way, we won't meet again, for sure.
You can go, I won't keep you off of doing this.
A little glimpse of hope, forever closed.
Now that you know me, I won't give it back for nothing.
You can go, I won't keep you off of doing this.
That's not my intention, even if you would want to.
Ref, 2x
Some photos in the camera aren't deleted.
Now I see her and think back to some days.
It would be better, if it wouldn't have happened to me.
You say it wasn't bad, but the memories are hurting.
Even a normal walk on the pier in Sopot.
And the friends , who where with us,
since then didn't talk about it.
You were quiet too, and this wasn't an ordinary friendship.
My friend tells me, that she misses me.
So don't be surprised, that I still think about it.
Did I do something wrong or just forgot.
Or maybe you already got someone, and we didn't count.
And you're scared, that this is a slap in the face for me.
So remember, that this is a rough time.
I think , that this gives much strength.
Ref: I would like it to be undone.
To go somewhere and never come back.
In my thoughts I still have these memories.
I would like them to burn in the fire.
I would like it to be undone.
To go somewhere and never come back.
In my thoughts I still have these memories.
I would like them to burn in the fire.
2. I could take the words in my hands and form a poem.
But now the damage isn't to be remembered.
Closed topic, I don't want to know you.
For a long time in my heart was an abortive glow.
For a moment I thought, that you would be my happyness.
Your love-choice was already flying in the air.
So this is when the colours fade.
In one way, we won't meet again, for sure.
You can go, I won't keep you off of doing this.
A little glimpse of hope, forever closed.
Now that you know me, I won't give it back for nothing.
You can go, I won't keep you off of doing this.
That's not my intention, even if you would want to.
Ref, 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Verba - 6 Grudnia (CD, 2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (8):
jest prawdziwa, a nie pusta i bezsensu. <3
Verba jest The Best ;D
:*
<3