Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Verba
Popularne teksty
20. Senidah - Omen
Verba - Młode Wilki XIX
Młode Wilki XIX
Tekst dodał(a): wiktor113
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiktor113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiktor113
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ona stoi tam - na cmentarzu
W tym pejzażu granitowych sarkofagów
W towarzystwie deszczu, tych zniczy bez zmiaru
I tysięcy łez wylanych tu w przedsionku raju
Jeszcze niedawno przytulała się do Ciebie
Dziś po Tobie ślad - to po prostu "nie istnienie"
Może się spotkacie kiedy przyjdzie czas
Chciałaby do Ciebie iść, lecz powstrzymuje ją strach
Przypomina sobie czas, gdy pędziliście przed siebie
Wtedy mieliście inne wyobrażenie o niebie
Śmierć jak odległy świat, który nie dotyczył was
Nie wiemy kiedy, ale czeka to każdego z nas
Miłość uzależnia jak amfetamina
Co najpierw porywa, a później zabija
Gdy jej powtarzałeś: "nie płacz, kochanie"
Ona przeczuwała, że to się kiedyś stanie
Paka osiem - dwa razy dopuszczalna
Jak dogonią to można przyjąć mandat
Dobra - gaz, leci czas, lewy pas, Akrapovič'a wrzask
No i proszę - nie ma was
Ludzie mówią, że bez gwiazdy to nie jazda
Najwyżej to się może dosiąść jakaś gwiazda
Luzik Skarbie, jestem Tobie wierny
To dzięki Tobie jestem nieśmiertelny
Lubię chwilę spędzone w samotności
To z miłości do prędkości
A jak spina i focha ma dziewczyna
Chill, moja kochanka to adrenalina
To ja jestem Bogiem, prędkość nałogiem
Refleks aniołem - wyobraź to sobie
"Robił, co kochał"
Obiecaj, że mi napiszesz to na grobie
Miłość uzależnia jak amfetamina
Co najpierw porywa, a później zabija
Gdy jej powtarzałeś: "nie płacz, kochanie"
Ona przeczuwała, że to się kiedyś stanie
Musisz Skarbie przywyknąć
Czasem się modlę - to powinno styknąć
Nie martw się o mnie, będę żyć wiecznie
250 limit - bezpiecznie
Jestem marzycielem - nie szaleńcem
Gonię marzenia, bo od życia pragnę więcej
Można powiedzieć, że to trochę jak wódka
Tylko moc się nie kryje w półlitrówkach
Jak dajesz po całości to może ruszyć pościg
A umiejętności chronią od złamanych kości
To bilet w jedną stronę, gumy upalone
W imię Ojca i Syna odkręcone
Wybacz, miałem trzymać Cię za rękę do samego końca
Dziś otuli Ciebie promyk słońca
Niestety, nie wszystko złoto
Kiedy kopiesz sobie grób kupując moto
Miłość uzależnia jak amfetamina
Co najpierw porywa, a później zabija
Gdy jej powtarzałeś: "nie płacz, kochanie"
Ona przeczuwała, że to się kiedyś stanie (x2)
W tym pejzażu granitowych sarkofagów
W towarzystwie deszczu, tych zniczy bez zmiaru
I tysięcy łez wylanych tu w przedsionku raju
Jeszcze niedawno przytulała się do Ciebie
Dziś po Tobie ślad - to po prostu "nie istnienie"
Może się spotkacie kiedy przyjdzie czas
Chciałaby do Ciebie iść, lecz powstrzymuje ją strach
Przypomina sobie czas, gdy pędziliście przed siebie
Wtedy mieliście inne wyobrażenie o niebie
Śmierć jak odległy świat, który nie dotyczył was
Nie wiemy kiedy, ale czeka to każdego z nas
Miłość uzależnia jak amfetamina
Co najpierw porywa, a później zabija
Gdy jej powtarzałeś: "nie płacz, kochanie"
Ona przeczuwała, że to się kiedyś stanie
Paka osiem - dwa razy dopuszczalna
Jak dogonią to można przyjąć mandat
Dobra - gaz, leci czas, lewy pas, Akrapovič'a wrzask
No i proszę - nie ma was
Ludzie mówią, że bez gwiazdy to nie jazda
Najwyżej to się może dosiąść jakaś gwiazda
Luzik Skarbie, jestem Tobie wierny
To dzięki Tobie jestem nieśmiertelny
Lubię chwilę spędzone w samotności
To z miłości do prędkości
A jak spina i focha ma dziewczyna
Chill, moja kochanka to adrenalina
To ja jestem Bogiem, prędkość nałogiem
Refleks aniołem - wyobraź to sobie
"Robił, co kochał"
Obiecaj, że mi napiszesz to na grobie
Miłość uzależnia jak amfetamina
Co najpierw porywa, a później zabija
Gdy jej powtarzałeś: "nie płacz, kochanie"
Ona przeczuwała, że to się kiedyś stanie
Musisz Skarbie przywyknąć
Czasem się modlę - to powinno styknąć
Nie martw się o mnie, będę żyć wiecznie
250 limit - bezpiecznie
Jestem marzycielem - nie szaleńcem
Gonię marzenia, bo od życia pragnę więcej
Można powiedzieć, że to trochę jak wódka
Tylko moc się nie kryje w półlitrówkach
Jak dajesz po całości to może ruszyć pościg
A umiejętności chronią od złamanych kości
To bilet w jedną stronę, gumy upalone
W imię Ojca i Syna odkręcone
Wybacz, miałem trzymać Cię za rękę do samego końca
Dziś otuli Ciebie promyk słońca
Niestety, nie wszystko złoto
Kiedy kopiesz sobie grób kupując moto
Miłość uzależnia jak amfetamina
Co najpierw porywa, a później zabija
Gdy jej powtarzałeś: "nie płacz, kochanie"
Ona przeczuwała, że to się kiedyś stanie (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieangielski
1.
She's standing there in the cemetery
In this landscape of granite sarcophagi
Accompanied by the rain of these candles without measure
And thousands of tears shed here in the vestibule of paradise
She hugged you not too long ago
Today, a trace of you is simply non-existence
Maybe you'll meet when the time comes
She would like to go to you, but fear stops her
He remembers the time when you were rushing ahead
You had a different idea of heaven back then
Death as a distant world that did not concern you
We do not know when, but it awaits each of us
Chorus:
Love addicted like amphetamine
What first kidnaps later kills
When you told her don't cry baby
She had a feeling it would happen someday
2.
A pack of eight twice is allowed
If they catch up, you can accept the fine
Okay gas, time flies, left lane, krabowicz scream
And please, you're not there
People say it's not a ride without a star
The highest it can get is a star
Sweetheart, I am faithful to you
It is because of you that I am immortal
I like time spent alone
It's for the love of speed
And how spins and sulks has a chill girl
My lover, it's adrenaline
I am God
Speed is an addiction, reflexes are an angel
imagine it
He did what he loved
Promise me you'll write it on my grave
Chorus:
Love addicted like amphetamine
What first kidnaps later kills
When you told her don't cry baby
She had a feeling it would happen someday
3.
You gotta get used to it, baby
Sometimes I pray it should touch
Do not worry about me
I will live forever
250 limit safely
I'm a dreamer, not a madman
I chase my dreams because I want more from life
It's a bit like vodka
Only the power is not hidden in half liters
If you give it all in, there might be a chase
And skills protect you from broken bones
It's a one-way ticket, the rubbers are on fire
In the name of father and son unscrewed
Sorry, I had to hold your hand until the end
Today you will be surrounded by a ray of sunshine
Unfortunately, not everything is gold when you're digging your own grave by buying a motorbike
Chorus:
Love addicted like amphetamine
What first kidnaps later kills
When you told her don't cry baby
She had a feeling it would happen someday
1.
She's standing there in the cemetery
In this landscape of granite sarcophagi
Accompanied by the rain of these candles without measure
And thousands of tears shed here in the vestibule of paradise
She hugged you not too long ago
Today, a trace of you is simply non-existence
Maybe you'll meet when the time comes
She would like to go to you, but fear stops her
He remembers the time when you were rushing ahead
You had a different idea of heaven back then
Death as a distant world that did not concern you
We do not know when, but it awaits each of us
Chorus:
Love addicted like amphetamine
What first kidnaps later kills
When you told her don't cry baby
She had a feeling it would happen someday
2.
A pack of eight twice is allowed
If they catch up, you can accept the fine
Okay gas, time flies, left lane, krabowicz scream
And please, you're not there
People say it's not a ride without a star
The highest it can get is a star
Sweetheart, I am faithful to you
It is because of you that I am immortal
I like time spent alone
It's for the love of speed
And how spins and sulks has a chill girl
My lover, it's adrenaline
I am God
Speed is an addiction, reflexes are an angel
imagine it
He did what he loved
Promise me you'll write it on my grave
Chorus:
Love addicted like amphetamine
What first kidnaps later kills
When you told her don't cry baby
She had a feeling it would happen someday
3.
You gotta get used to it, baby
Sometimes I pray it should touch
Do not worry about me
I will live forever
250 limit safely
I'm a dreamer, not a madman
I chase my dreams because I want more from life
It's a bit like vodka
Only the power is not hidden in half liters
If you give it all in, there might be a chase
And skills protect you from broken bones
It's a one-way ticket, the rubbers are on fire
In the name of father and son unscrewed
Sorry, I had to hold your hand until the end
Today you will be surrounded by a ray of sunshine
Unfortunately, not everything is gold when you're digging your own grave by buying a motorbike
Chorus:
Love addicted like amphetamine
What first kidnaps later kills
When you told her don't cry baby
She had a feeling it would happen someday
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Verba Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Verba |
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (1):
Bezczelnie skopiował ode mnie przetłumaczoną piosenkę pod filmem zespołu @VerbaOfficialTV
Piosenka: Verba - Młode Wilki XIX ( Nowość 2023 )
Pod filmem znajdziecie przeze mnie przetłumaczoną piosenkę oraz podziękowania od Bartłomieja Kielara w moją stronę "PODKREŚLAM" i również przy okazji przypiął post!
Tak, aby każdy miał dostęp i wgląd do tekstu piosenki.
Jestem zły, że takie osoby jak on wyżej bezczelnie kopiuje i na dodatek z błędami. Nawet nie sprawdził tekstu tylko "Kopiuj i wklej". W refrenie znajduję się błąd, który poprawiłem oraz w drugiej zwrotce. :)
Podpisano,
KaTo0w "Młody Wilk"