Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Verba
Popularne teksty
11. SYML - Apollo
Verba - Na Falochronie
Na Falochronie
Tekst dodał(a): malwina925
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): saraaa144
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brunetka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref:
Jak na falochronie sklejeni za dłonie
Ta refleksja przychodzi
Byliśmy za młodzi, czy będziemy jak fale
Czy będziemy gdzieś dalej
Czy ten falochron pozwoli nam brzegu dotknąć
Tylko z Tobą chce
Przejść przez życie zatrzymać się
Tylko z Tobą chce szukać miejsca
By budować fundamenty szczęścia
Będziemy mieć tam wielki dom
Wielki ogród taras zachodzących słońc
Na przyszłość imiona wybierane
Tak piękne i nie spotykane
Każdej nocy w moich snach
Mały kościół Twoje tak
Chłodny nasz deszczowy październik
I nie opuszczę Cię aż do śmierci
Mieliśmy w sobie tyle siły i nadziei
Przecież nic nas już nie rozdzieli
Wiara w szczęście wiara w miłość
Proszę Boga żeby to się nie skończyło
Ref:
Jak na falochronie sklejeni za dłonie
Ta refleksja przychodzi
Byliśmy za młodzi czy będziemy jak fale
Czy będziemy gdzieś dalej
Czy ten falochron pozwoli nam brzegu dotknąć
Tego dnia było zimno jak nigdy
Na przeciw siebie w parku staliśmy
Patrząc w oczy próbując coś tłumaczyć
Trudno zbudować tak łatwo można stracić
Robiłem krok ale odsuwałaś się
Proszę nie rób tak wiesz jak to rani mnie
Taka zmiana o 180 stopni
Nie poznaję Ciebie klękam jak w samotni
Tłukę szkło szukam proszków przeciw śmierci
Widzę nas i deszczowy październik
Na falochronie trzymając za dłonie
Jak Tytanic co i tak za tonie
Żegnaliśmy się nie wierząc że to koniec
Każde z nas poszło w swoją stronę
Chodź poskładane jak jakieś origami
Jednak bez siebie nie będziemy tacy sami
Ref:
Jak na falochronie sklejeni za dłonie
Ta refleksja psychozy
Byliśmy za młodzi czy będziemy jak fale
Czy będziemy gdzieś dalej
Czy ten falochron pozwoli nam brzegu dotknąć
Jak na falochronie sklejeni za dłonie
Ta refleksja przychodzi
Byliśmy za młodzi, czy będziemy jak fale
Czy będziemy gdzieś dalej
Czy ten falochron pozwoli nam brzegu dotknąć
Tylko z Tobą chce
Przejść przez życie zatrzymać się
Tylko z Tobą chce szukać miejsca
By budować fundamenty szczęścia
Będziemy mieć tam wielki dom
Wielki ogród taras zachodzących słońc
Na przyszłość imiona wybierane
Tak piękne i nie spotykane
Każdej nocy w moich snach
Mały kościół Twoje tak
Chłodny nasz deszczowy październik
I nie opuszczę Cię aż do śmierci
Mieliśmy w sobie tyle siły i nadziei
Przecież nic nas już nie rozdzieli
Wiara w szczęście wiara w miłość
Proszę Boga żeby to się nie skończyło
Ref:
Jak na falochronie sklejeni za dłonie
Ta refleksja przychodzi
Byliśmy za młodzi czy będziemy jak fale
Czy będziemy gdzieś dalej
Czy ten falochron pozwoli nam brzegu dotknąć
Tego dnia było zimno jak nigdy
Na przeciw siebie w parku staliśmy
Patrząc w oczy próbując coś tłumaczyć
Trudno zbudować tak łatwo można stracić
Robiłem krok ale odsuwałaś się
Proszę nie rób tak wiesz jak to rani mnie
Taka zmiana o 180 stopni
Nie poznaję Ciebie klękam jak w samotni
Tłukę szkło szukam proszków przeciw śmierci
Widzę nas i deszczowy październik
Na falochronie trzymając za dłonie
Jak Tytanic co i tak za tonie
Żegnaliśmy się nie wierząc że to koniec
Każde z nas poszło w swoją stronę
Chodź poskładane jak jakieś origami
Jednak bez siebie nie będziemy tacy sami
Ref:
Jak na falochronie sklejeni za dłonie
Ta refleksja psychozy
Byliśmy za młodzi czy będziemy jak fale
Czy będziemy gdzieś dalej
Czy ten falochron pozwoli nam brzegu dotknąć
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChorus:
Like on the breakwater, glued by the hands.
This reflection is coming
We were too young... Will we be like the waves?
Will we go somewhere further?
Will this breakwater allow us to touch the shore?
.
Only with you I want
to walk through life, to stop.
With only you I want to look for a place
And build the foundations of happiness.
We will have a big house there,
Big garden, terrace with sunsets
The names chosen for the future
So beautiful and rare.
Every night in my dreams
Little church, yours 'Yes, I do'.
Cool, our rainy October.
and 'I won't leave you until death'.
We had so much strength and hope,
Surely (Nevertheless) nothing won't separate us.
Faith in luckness, faith in love.
I pray to God it would not end.
Chorus:
Like on the breakwater, glued by the hands.
This reflection is coming
We were too young... Will we be like the waves?
Will we go somewhere further?
Will this breakwater allow us to touch the shore?
That day was as cold as never.
In front of each other we were standing in the park.
Looking in the eyes, trying to explain something.
It's hard to build something, but so easy to lose.
I did a step, but you did a step back.
"Please don't do that, you know how it hurts me"
Such a change of 180 degrees.
I do not recognize you, I'm kneeling in a loneliness.
I'm breaking the glass, looking for the powders against
the death.
I see us and rainy October.
On the breakwater, holding by the hands
As the Titanic, which will anyway sink.
We were saying goodbye , not believing that it's over.
Each of us has gone his own way .
Although folded like some origami
Without each other we won't be the same.
Chorus:
Like on the breakwater, glued by the hands.
This reflection is coming
We were too young... Will we be like the waves?
Will we go somewhere further?
Will this breakwater allow us to touch the shore?
Like on the breakwater, glued by the hands.
This reflection is coming
We were too young... Will we be like the waves?
Will we go somewhere further?
Will this breakwater allow us to touch the shore?
.
Only with you I want
to walk through life, to stop.
With only you I want to look for a place
And build the foundations of happiness.
We will have a big house there,
Big garden, terrace with sunsets
The names chosen for the future
So beautiful and rare.
Every night in my dreams
Little church, yours 'Yes, I do'.
Cool, our rainy October.
and 'I won't leave you until death'.
We had so much strength and hope,
Surely (Nevertheless) nothing won't separate us.
Faith in luckness, faith in love.
I pray to God it would not end.
Chorus:
Like on the breakwater, glued by the hands.
This reflection is coming
We were too young... Will we be like the waves?
Will we go somewhere further?
Will this breakwater allow us to touch the shore?
That day was as cold as never.
In front of each other we were standing in the park.
Looking in the eyes, trying to explain something.
It's hard to build something, but so easy to lose.
I did a step, but you did a step back.
"Please don't do that, you know how it hurts me"
Such a change of 180 degrees.
I do not recognize you, I'm kneeling in a loneliness.
I'm breaking the glass, looking for the powders against
the death.
I see us and rainy October.
On the breakwater, holding by the hands
As the Titanic, which will anyway sink.
We were saying goodbye , not believing that it's over.
Each of us has gone his own way .
Although folded like some origami
Without each other we won't be the same.
Chorus:
Like on the breakwater, glued by the hands.
This reflection is coming
We were too young... Will we be like the waves?
Will we go somewhere further?
Will this breakwater allow us to touch the shore?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Verba - 6 Grudnia (CD, 2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Bylismy za młodzi
tak jak w moim przypadku...
Chwyta za serce .