Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Eminem - Lucifer
Vesta Collide - I Can't Sleep
I Can't Sleep
Tekst dodał(a): JapanLife
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JestemAnonim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JapanLife
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take my life, I'm a slave to your game
Yeah, I'm obsessed
It's like a gun to my head
You're like a gun to my head!
I'm lost in you
Now steal the words right from my tongue
The pain I feel, when nothing is real
If I let this fire burn, would you put it out?
Or would you take my life?
If I let this fire burn, would you bring an end to this?
I've been dreaming of her
I know I'll never change
(Oh I've been dreaming!)
And if it's all a lie, I know you'll still be mine
I feel my legs grow weak
I'm smothering, it's hard to breath
I can't sleep at night
No I can't sleep, I can't sleep tonight
You're like a gun to my head!
(Oh god)
You're just so beautiful and I'm a fucking mess
She looks away from me as if I were dead
Am I dead to you?
Am I dead to you?
This love will swallow us whole
Attach like a parasite!
She put a curse on me
She left me blind, she left me blind!
I feel my legs grow weak
I'm smothering, it's hard to breathe
I can't sleep at night
When I hear you speak
I swear you talk in melodies
And I can't sleep, no
I can't sleep tonight
I can't let go but our love is dead
I can't sleep tonight
Because I need the poison on her breath
I feel my legs grow weak
I'm smothering, it's hard to breathe
I can't sleep at night
When I hear you speak
I swear you talk in melodies
And I can't sleep, no
I can't sleep tonight
Yeah, I'm obsessed
It's like a gun to my head
You're like a gun to my head!
I'm lost in you
Now steal the words right from my tongue
The pain I feel, when nothing is real
If I let this fire burn, would you put it out?
Or would you take my life?
If I let this fire burn, would you bring an end to this?
I've been dreaming of her
I know I'll never change
(Oh I've been dreaming!)
And if it's all a lie, I know you'll still be mine
I feel my legs grow weak
I'm smothering, it's hard to breath
I can't sleep at night
No I can't sleep, I can't sleep tonight
You're like a gun to my head!
(Oh god)
You're just so beautiful and I'm a fucking mess
She looks away from me as if I were dead
Am I dead to you?
Am I dead to you?
This love will swallow us whole
Attach like a parasite!
She put a curse on me
She left me blind, she left me blind!
I feel my legs grow weak
I'm smothering, it's hard to breathe
I can't sleep at night
When I hear you speak
I swear you talk in melodies
And I can't sleep, no
I can't sleep tonight
I can't let go but our love is dead
I can't sleep tonight
Because I need the poison on her breath
I feel my legs grow weak
I'm smothering, it's hard to breathe
I can't sleep at night
When I hear you speak
I swear you talk in melodies
And I can't sleep, no
I can't sleep tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabierz moje życie, jestem niewolnikiem twojej gry
Tak, mam obsesję
To jak pistolet do mojej głowy
Jesteś jak broń w mojej głowie!
Jestem w tobie zagubiony
Teraz kradnij słowa prosto z mojego języka
Ból, który odczuwam, kiedy nic nie jest prawdziwe
Jeśli pozwolę temu ogniu płonąć, czy zgasisz to?
Czy mógłbyś odebrać mi życie?
Jeśli pozwolę temu ogniu spalić, czy chciałbyś to zakończyć?
Marzyłem o niej
Wiem, że nigdy się nie zmienię
(Och, marzyłem!)
A jeśli to wszystko kłamstwo, wiem, że nadal będziesz mój
Czuję, że moje nogi słabną
Duszę, trudno mi oddychać
nie mogę spać w nocy
Nie, nie mogę spać, nie mogę dziś spać
Jesteś jak broń w mojej głowie!
(O Boże)
Jesteś taki piękny i jestem pieprzonym bałaganem
Odwróciła ode mnie wzrok, a ja umarłem
Czy jestem dla ciebie martwy?
Czy jestem dla ciebie martwy?
Ta miłość pochłonie nas w całości
Dołącz jak pasożyt!
Rzuciła na mnie klątwę
Zostawiła mnie ślepym, zostawiła mnie ślepym!
Czuję, że moje nogi słabną
Duszę, trudno oddychać
nie mogę spać w nocy
Kiedy słyszę, jak mówisz
Przysięgam, że mówisz melodiami
I nie mogę spać, nie
Nie mogę dziś spać
Nie mogę odpuścić, ale nasza miłość umarła
Nie mogę dziś spać
Ponieważ potrzebuję trucizny w jej oddechu
Czuję, że moje nogi słabną
Duszę, trudno oddychać
nie mogę spać w nocy
Kiedy słyszę, jak mówisz
Przysięgam, że mówisz melodiami
I nie mogę spać, nie
Nie mogę dziś spać
Tak, mam obsesję
To jak pistolet do mojej głowy
Jesteś jak broń w mojej głowie!
Jestem w tobie zagubiony
Teraz kradnij słowa prosto z mojego języka
Ból, który odczuwam, kiedy nic nie jest prawdziwe
Jeśli pozwolę temu ogniu płonąć, czy zgasisz to?
Czy mógłbyś odebrać mi życie?
Jeśli pozwolę temu ogniu spalić, czy chciałbyś to zakończyć?
Marzyłem o niej
Wiem, że nigdy się nie zmienię
(Och, marzyłem!)
A jeśli to wszystko kłamstwo, wiem, że nadal będziesz mój
Czuję, że moje nogi słabną
Duszę, trudno mi oddychać
nie mogę spać w nocy
Nie, nie mogę spać, nie mogę dziś spać
Jesteś jak broń w mojej głowie!
(O Boże)
Jesteś taki piękny i jestem pieprzonym bałaganem
Odwróciła ode mnie wzrok, a ja umarłem
Czy jestem dla ciebie martwy?
Czy jestem dla ciebie martwy?
Ta miłość pochłonie nas w całości
Dołącz jak pasożyt!
Rzuciła na mnie klątwę
Zostawiła mnie ślepym, zostawiła mnie ślepym!
Czuję, że moje nogi słabną
Duszę, trudno oddychać
nie mogę spać w nocy
Kiedy słyszę, jak mówisz
Przysięgam, że mówisz melodiami
I nie mogę spać, nie
Nie mogę dziś spać
Nie mogę odpuścić, ale nasza miłość umarła
Nie mogę dziś spać
Ponieważ potrzebuję trucizny w jej oddechu
Czuję, że moje nogi słabną
Duszę, trudno oddychać
nie mogę spać w nocy
Kiedy słyszę, jak mówisz
Przysięgam, że mówisz melodiami
I nie mogę spać, nie
Nie mogę dziś spać
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Vesta Collide |
| Płyty: |
New Obssesion |
Komentarze (0):