Teksty piosenek > V > Via Gra > Ja ne ponjala
2 566 990 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 726 oczekujących

Via Gra - Ja ne ponjala

Ja ne ponjala

Ja ne ponjala

Tekst dodał(a): endzi88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): endzi88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Даже если вам немного за тридцать
Есть надежда выйти замуж за принца
Солнце всем на планете одинаково светит
И принцессе и простой проводнице
Да мы же с вами, слава богу, не дети
Ой не нужны мне мама ваши советы
Ух, я б его покорила, я б его приручила
И без ваших этикешных этикетов

Да он бы подошел, я бы отвернулась
Он бы приставал ко мне, я б ушла
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась
Вот таки дела
Да он бы мой ответ месяц дожидался
Я б его до паники довела
Да только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла

Даже если вам немного за тридцать
Есть надежда выйти замуж за принца
Солнце всем на планете одинаково светит
Только пасмурно над нашей столицей

Он бы подошел, я бы отвернулась
Он бы приставал ко мне, я б ушла
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась
Вот таки дела
Да он бы мой ответ месяц дожидался
Я б его до паники довела
Только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла

Он бы подошел, а я бы отвернулась
Он бы приставал ко мне, я б ушла
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась
Вот таки дела
Да он бы мой ответ месяц дожидался
Я б его до паники довела
Только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла...
Я не поняла...
Я не поняла...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet jeśli jesteście trochę po 30
Jest nadzieja żeby wyjść za maż za księcia
Słońce świeci na planecie jednakowo dla wszystkich
I księżniczce i zwyklej konduktorce
Tak ja i ty, dzięki Bogu, nie jesteśmy dziećmi
Oj nie sa mi potrzebne twoje rady mamo
Eh, ja bym go pokonała ja bym go oswoiła
I bez twoich „etykietowych” etykietek

Tak, on by podszedł, ja bym się odwróciła.
On by się do mnie przyczepiał, a ja bym szła.
On by szlochał, ja bym sie uśmiechnęła
Właśnie tak sprawy się maja
Na moja odpowiedz czekałby miesiąc
Doprowadziłabym go do paniki
Tak, tylko księcia nie ma, gdzież on się podziewał?
Nie zrozumiałam

Nawet jeśli jesteście trochę po 30
Jest nadzieja żeby wyjść za maz za księcia
Słonce świeci na planecie jednakowo dla wszystkich
Tylko pochmurno jest nad nasza stolica

Tak, on by podszedł, ja bym się odwróciła.
On by się do mnie przyczepiał, a ja bym szła.
On by szlochał, ja bym Se uśmiechnęła
Właśnie tak sprawy się maja
Na moja odpowiedz czekałby miesiąc
Doprowadziłabym go do paniki
Tak, tylko księcia nie ma, gdzież on się podziewał?
Nie zrozumiałam

Tak, on by podszedł, ja bym się odwróciła.
On by się do mnie przyczepiał, a ja bym szła.
On by szlochał, ja bym Se uśmiechnęła
Właśnie tak sprawy się maja
Na moja odpowiedz czekałby miesiąc
Doprowadziłabym go do paniki
Tak, tylko księcia nie ma, gdzież on się podziewał?
Nie zrozumiałam
Nie zrozumiałam
Nie zrozumiałam.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 990 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 726 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności