Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Viki Gabor

1. Viki Gabor - Nie wiadomo

2. Viki Gabor - Girl Like Me

3. Viki Gabor - Answerphone

4. Viki Gabor - Nie mieszaj

5. Viki Gabor - GPS

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ewelina Lisowska - Niebezpieczni

2. Viki Gabor - Nie mieszaj

3. Stray Kids - Chk Chk Boom

4. Ateez - Empty box

5. Carla Fernandes - Więcej

6. Genzie - Wakacje Vibe

7. Enhypen - Paranormal

8. Jorge Rivera-Herrans - Little Wolf

9. Kizo & Bletka - Szybkiego grubego życia

10. Tems - Unfortunate

11. Sobel - Boże

12. Impress - Ogień i woda

13. Camila Cabello - Godspeed

14. Francis and the Lights - A Modern Promise

15. Białas & Lanek - Niebieski dom

16. Krzysztof Zalewski - Edith Piaf

17. Dr. Swag - Imprezowa noc

18. Sara James - Tiny Heart

19. Sanah - Miałam taki kaprys!!!

20. Already Broken - A Hollow Breath Out

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Viki Gabor - Getaway

Getaway

Getaway

Tekst dodał(a): ciasteczko34 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kowalskija Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+14)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Intro]
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y

[Zwrotka 1]
Don’t have to fly across no seas tonight
You're packing all them things you know I like
Now we don’t need no money to get it right
Coz you know you’re my vacation every time (Every time)

[Przedrefren]
You’re my getaway, getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway, getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway

[Refren]
Take me to that place, that place far away only we know
You know that I love to dance, to dance all night, mi amigo
You know that you’re my G-E-T-A-W-A-Y
You know that you’re my G-E-T-A-W-A-Y

[Zarefren]
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y

[Zwrotka 2]
Take it off and dive right in
That tropical on ice all over it (All over it)
When I back it upon you in this crowd (Yeah)
It’s only me and you right now
No, we don’t need no visas here tonight
(No, we don’t need no visas here tonight)

[Przedrefren]
You’re my getaway, getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway, getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway

[Refren]
Take me to that place, that place far away only we know
You know that I love to dance, to dance all night, mi amigo
You know that you’re my G-E-T-A-W-A-Y
You know that you’re my G-E-T-A-W-A-Y

[Zarefren]
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y

[Bridge]
Wanna get away with ya (x8)

[Przedrefren]
You’re my getaway, getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway, getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway

[Refren]
Take me to that place, that place far away only we know
You know that I love to dance, to dance all night, mi amigo
You know that you’re my G-E-T-A-W-A-Y
You know that you’re my G-E-T-A-W-A-Y

[Zarefren]
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[Wprowadzenie]
UCIECZKA
UCIECZKA

[Zwrotka 1]
Nie musisz dziś w nocy lecieć przez morza
Pakujesz wszystkie te rzeczy, które wiesz, że lubię
Teraz nie potrzebujemy pieniędzy, aby zrobić to dobrze
Bo wiesz, że za każdym razem jesteś moim urlopem.

[Przedrefren]
Jesteś moją ucieczką, ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką, ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką

[Refren]
Zabierz mnie do tamtego miejsca, tamtego odległego miejsca znanego tylko przez nas
Wiesz, że uwielbiam tańczyć
tańczyć, całą noc mój przyjacielu

Wiesz, że jesteś moim G-E-T-A-W-A-Y
Wiesz, że jesteś moim G-E-T-A-W-A-Y

UCIECZKA
UCIECZKA

[Zwrotka 2]
Zdejmij go i zanurkuj
To tropikalne na lodzie na całej powierzchni (na całej powierzchni)
Kiedy odwzajemnię to w tym tłumie
Teraz tylko ja i ty
Nie, nie potrzebujemy tutaj wiz tej nocy (Nie, nie potrzebujemy tutaj wiz tej nocy)

[Przedrefren]
Jesteś moją ucieczką, ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką, ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką

[Refren]
Zabierz mnie do tamtego miejsca, tamtego odległego miejsca znanego tylko przez nas
Wiesz, że uwielbiam tańczyć
tańczyć, całą noc mój przyjacielu

Wiesz, że jesteś moim G-E-T-A-W-A-Y
Wiesz, że jesteś moim G-E-T-A-W-A-Y

UCIECZKA
UCIECZKA
UCIECZKA
UCIECZKA

[Bridge]
Chcę uciec z tobą (x8)

[Przedrefren]
Jesteś moją ucieczką, ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką, ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką

[Refren]
Zabierz mnie do tamtego miejsca, tamtego odległego miejsca znanego tylko przez nas
Wiesz, że uwielbiam tańczyć
tańczyć, całą noc mój przyjacielu

Wiesz, że jesteś moim G-E-T-A-W-A-Y
Wiesz, że jesteś moim G-E-T-A-W-A-Y

UCIECZKA
UCIECZKA
UCIECZKA
UCIECZKA

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Amber Van Day, Fridolin Walcher, Jonas Becker, Marli Harwood, Timofei Crudu Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Amber Van Day, Fridolin Walcher, Jonas Becker, Marli Harwood, Timofei Crudu
Rok wydania:	2020
Wykonanie oryginalne:	Viki Gabor
Płyty:	Viki Gabor - Getaway Into My Imagination (CD, 2020).
Ciekawostki:	Utwór miał swoją premierę 24 kwietnia 2020 roku. Teledysk został nagrany w Los Angeles.

Głosuj na ten utwór

(+14)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

ciasteczko34 5.12.2020, 16:56

(0)

@EnergyBlack: wiem niektórzy nienawidzą Viki ale istnieją gaborki które bronią Viki

Pokaż powiązany komentarz ↓

Helicon 3.09.2020, 12:10

(0)

Najbardziej irytująca piosenka 2020? Chyba tak. Ten tekst (jak i całą piosenkę) pisało 5 osób! Przerażające! No, we don’t need no visas here tonight - śpiewa 13-latka. Wiem że wśród Cyganów 11-letnie dziewczyny mają już mężów, ale... Zupełnie leży też teledysk, w którym dziewczynka śmiesznie podreptuje i śpiewa więcej rękoma niż aparatem mowy. Podsumowując: dobrze by było nauczyć się jednak tańczyć proponując muzykę tego typu i zwracać uwagę na to co spece od piosenek wkładają w usta piosenkarkom/piosenkarzom (dosłownie i w przenośni).

Dyksa99 7.08.2020, 15:50

(0)

@EnergyBlack: wcale nie jest dziś pełno takich bez talenci są jeszcze dziś dobrzy wokaliści z prawdziwymi talentami.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Aquaminerals 16.07.2020, 13:16

(0)

Tekst prosty i łatwy do zaspiewania. Popowa radiówka, nie jest niczym złym, ale daleka tak nie zajedzie. Musi próbować się czymś wyróżnić. Musi być jakaś, a nie jak kolejne miliony piosenkarek śpiewające wesołe nutki. Co do kawałka to na jej na wiek to nie odbiega on od Justina Biebera i jego "Baby". Co oznacza że niezła robota została wykonana.

drinni 2.07.2020, 14:06

(-1)

Mówić, że Viki Gabor nie ma talentu, to jakby słoń nadepnął na ucho. Jej umiejętności wokalne powalają na ziemię, zwłaszcza w jej wieku. Wybitny głos, inteligencja techniczna i wyczucie. Warunki, jakich mało. A że piosenka durna... No trudno... Nagrywa, co jej każą. Mam nadzieję, że nie zmarnują jej talentu. "Ramię w ramię" to był poziom! A nie popowe pierdu-pierdu bez wyrazu, które nic nie reprezentuje i każdy zaraz zapomni o tej piosence, bo brzmi jak wszystkie inne.

EnergyBlack 2.07.2020, 10:19

(-4)

@ciasteczko34: A no można. Viki Gabor to kolejne bez talencie tak samo jak ta Roskana Kręgiel czy jakoś tak się nazywała. Dziś jest pełno takich bez talenci, a i tak dostają różne nagrody za "najlepszą piosenkę" czy inne g*wno, a ludzie z prawdziwymi talentami są nie zauważani i grają w np. klubach który za niedługo zbankrutuje.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ciasteczko34 12.05.2020, 16:35

(-3)

@APUESTO: jak możesz gadać na hit?!

Pokaż powiązany komentarz ↓

APUESTO 29.04.2020, 17:26

(-7)

Klawe, durne i beznadziejne

2 536 709 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności