Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Village People
Popularne teksty
Village People - Can't stop the music
Can't stop the music
Tekst dodał(a): PcHeLkA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everyone you meet, the children in the street
Are swaying to the rhythm, there's something moving in them
There's no place to hide, so, why even try?
Can't you hear it coming your way, it's here to stay
Music in our walk, music when we talk
It's really something magic, to lose it would be tragic
Can't you feel the sound moving through the ground?
Music makes the world go around
You can't stop the music, nobody can stop the music
Take the cold from snow, tell the trees, don't grow
Tell the wind, don't blow, cause it's easier
No, you can't stop the music, nobody can stop the music
Take the spark from love, make the rain fall up
Cause that's easier to do
Moving with the wind, since the world began
The beat is gonna get you, beat is gonna get you
Music for the blues, for your dancing shoes
There's music in the way that we kiss, you can't resist
Moving through the trees, buzzing with the bees
The sound is getting louder, sound is getting louder
Music when we play, when we kneel to pray
There's music in the sound of the wind
You can't stop the music, nobody can stop the music
Take the heat from flame, try not feeling pain
Though you try in vain, it's much easier
No, you can't stop the music, nobody can stop the music
Change the master plan, take the hope from man
Cause that's easier to do
On the radio, on every TV show
For each and every reason, each and every season
Music when we love, for the moon above
Music for the show of life that never ends
Music on a plane, music on a train
Sailing on the ocean, music in the motion
Music in your car, at your local bar
There's music when you look at a star
You can't stop the music, nobody can stop the music
Keep two lovers apart, mend a broken heart
Catch a falling star, that's much easier
No, you can't stop the music, nobody can stop the music
Tell the sun, don't shine, stop old father time
Cause that's easier to do
You can't stop the music, nobody can stop the music
Take the cold from snow, tell the trees, don't grow
Tell the wind, don't blow, cause it's easier
No, you can't stop the music, nobody can stop the music
Take the spark from love, make the rain fall up
Cause that's easier to do
Are swaying to the rhythm, there's something moving in them
There's no place to hide, so, why even try?
Can't you hear it coming your way, it's here to stay
Music in our walk, music when we talk
It's really something magic, to lose it would be tragic
Can't you feel the sound moving through the ground?
Music makes the world go around
You can't stop the music, nobody can stop the music
Take the cold from snow, tell the trees, don't grow
Tell the wind, don't blow, cause it's easier
No, you can't stop the music, nobody can stop the music
Take the spark from love, make the rain fall up
Cause that's easier to do
Moving with the wind, since the world began
The beat is gonna get you, beat is gonna get you
Music for the blues, for your dancing shoes
There's music in the way that we kiss, you can't resist
Moving through the trees, buzzing with the bees
The sound is getting louder, sound is getting louder
Music when we play, when we kneel to pray
There's music in the sound of the wind
You can't stop the music, nobody can stop the music
Take the heat from flame, try not feeling pain
Though you try in vain, it's much easier
No, you can't stop the music, nobody can stop the music
Change the master plan, take the hope from man
Cause that's easier to do
On the radio, on every TV show
For each and every reason, each and every season
Music when we love, for the moon above
Music for the show of life that never ends
Music on a plane, music on a train
Sailing on the ocean, music in the motion
Music in your car, at your local bar
There's music when you look at a star
You can't stop the music, nobody can stop the music
Keep two lovers apart, mend a broken heart
Catch a falling star, that's much easier
No, you can't stop the music, nobody can stop the music
Tell the sun, don't shine, stop old father time
Cause that's easier to do
You can't stop the music, nobody can stop the music
Take the cold from snow, tell the trees, don't grow
Tell the wind, don't blow, cause it's easier
No, you can't stop the music, nobody can stop the music
Take the spark from love, make the rain fall up
Cause that's easier to do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKażda osoba, którą spotkasz, dzieci na ulicy
Kiwają się w rytm, coś w nich się porusza
Nie ma gdzie się schować, więc po co próbować?
Czy nie słyszysz, jak to nadchodzi, to tu zostanie
Muzyka w naszym kroku, muzyka, gdy rozmawiamy
To naprawdę coś magicznego, utrata jej byłaby tragiczna
Czy nie czujesz dźwięku, który przenika ziemię?
Muzyka sprawia, że świat się kręci
Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Zabierz zimno ze śniegu, powiedz drzewom, by nie rosły
Powiedz wiatrowi, by nie wiał, bo to łatwiejsze
Nie, nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Zabierz iskrę miłości, spraw, by deszcz padał do góry
Bo to łatwiejsze do zrobienia
Porusza się z wiatrem, odkąd świat zaczął istnieć
Rytm cię dopadnie, rytm cię dopadnie
Muzyka na smutki, dla twoich tanecznych butów
Jest muzyka w sposobie, w jaki się całujemy, nie możesz się oprzeć
Porusza się między drzewami, brzęczy z pszczołami
Dźwięk staje się głośniejszy, dźwięk staje się głośniejszy
Muzyka, gdy gramy, gdy klękamy do modlitwy
Jest muzyka w dźwięku wiatru
Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Zabierz gorąco z płomienia, spróbuj nie czuć bólu
Mimo że próbujesz na próżno, to o wiele łatwiejsze
Nie, nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Zmień plan główny, zabierz nadzieję człowieka
Bo to łatwiejsze do zrobienia
W radiu, w każdym programie telewizyjnym
Z każdego powodu, o każdej porze roku
Muzyka, gdy kochamy, dla księżyca powyżej
Muzyka dla widowiska życia, które nigdy się nie kończy
Muzyka w samolocie, muzyka w pociągu
Żeglując po oceanie, muzyka w ruchu
Muzyka w twoim samochodzie, w lokalnym barze
Jest muzyka, gdy patrzysz na gwiazdę
Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Rozdziel dwóch kochanków, napraw złamane serce
Złap spadającą gwiazdę, to o wiele łatwiejsze
Nie, nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Powiedz słońcu, by nie świeciło, zatrzymaj starego ojca czasu
Bo to łatwiejsze do zrobienia
Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Zabierz zimno ze śniegu, powiedz drzewom, by nie rosły
Powiedz wiatrowi, by nie wiał, bo to łatwiejsze
Nie, nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Zabierz iskrę miłości, spraw, by deszcz padał do góry
Bo to łatwiejsze do zrobienia
Kiwają się w rytm, coś w nich się porusza
Nie ma gdzie się schować, więc po co próbować?
Czy nie słyszysz, jak to nadchodzi, to tu zostanie
Muzyka w naszym kroku, muzyka, gdy rozmawiamy
To naprawdę coś magicznego, utrata jej byłaby tragiczna
Czy nie czujesz dźwięku, który przenika ziemię?
Muzyka sprawia, że świat się kręci
Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Zabierz zimno ze śniegu, powiedz drzewom, by nie rosły
Powiedz wiatrowi, by nie wiał, bo to łatwiejsze
Nie, nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Zabierz iskrę miłości, spraw, by deszcz padał do góry
Bo to łatwiejsze do zrobienia
Porusza się z wiatrem, odkąd świat zaczął istnieć
Rytm cię dopadnie, rytm cię dopadnie
Muzyka na smutki, dla twoich tanecznych butów
Jest muzyka w sposobie, w jaki się całujemy, nie możesz się oprzeć
Porusza się między drzewami, brzęczy z pszczołami
Dźwięk staje się głośniejszy, dźwięk staje się głośniejszy
Muzyka, gdy gramy, gdy klękamy do modlitwy
Jest muzyka w dźwięku wiatru
Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Zabierz gorąco z płomienia, spróbuj nie czuć bólu
Mimo że próbujesz na próżno, to o wiele łatwiejsze
Nie, nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Zmień plan główny, zabierz nadzieję człowieka
Bo to łatwiejsze do zrobienia
W radiu, w każdym programie telewizyjnym
Z każdego powodu, o każdej porze roku
Muzyka, gdy kochamy, dla księżyca powyżej
Muzyka dla widowiska życia, które nigdy się nie kończy
Muzyka w samolocie, muzyka w pociągu
Żeglując po oceanie, muzyka w ruchu
Muzyka w twoim samochodzie, w lokalnym barze
Jest muzyka, gdy patrzysz na gwiazdę
Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Rozdziel dwóch kochanków, napraw złamane serce
Złap spadającą gwiazdę, to o wiele łatwiejsze
Nie, nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Powiedz słońcu, by nie świeciło, zatrzymaj starego ojca czasu
Bo to łatwiejsze do zrobienia
Nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Zabierz zimno ze śniegu, powiedz drzewom, by nie rosły
Powiedz wiatrowi, by nie wiał, bo to łatwiejsze
Nie, nie możesz zatrzymać muzyki, nikt nie może zatrzymać muzyki
Zabierz iskrę miłości, spraw, by deszcz padał do góry
Bo to łatwiejsze do zrobienia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Henri Belolo, Phil Hurtt, Beauris Whitehead Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacques Morali |
| Rok wydania: |
1980 |
| Płyty: |
Can't Stop the Music |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):